Режиссеры
1.
 Джеффри Уокер Jeffrey Walker
2.
Колин Баддс Colin Budds
Актеры
1.
Кариба Хейн Cariba Heine
... Rikki Chadwick
2.
Фиби Тонкин Phoebe Tonkin
... Cleo Sertori
3.
Энгус Макларен Angus McLaren
... Lewis McCartney
   Прохор Чеховской 1-й сезон, 2-й сезон 1-13 серии, 3-й сезон
Антон Савенков 2-й сезон 14-26 серии
Павел Дорофеев Netflix
6.
Алан Дэвид Ли Alan David Lee
... Don Sertori
7.
Клео Мэсси Cleo Massey
... Kim Sertori
   Дарья Фролова 1-й сезон, 2-й сезон 1-13 серии
Ольга Голованова 2-й сезон 14-26 серии
Элиза Мартиросова 3-й сезон
8.
Джейми Тимони Jamie Timony
... Nate
12.
Бриттани Бернс Brittany Byrnes
... Charlotte Watsford
21.
Дебора Коулс Deborah Coulls
... Bev
22.
... Lead Guitarist
24.
Элис Хантер Alice Hunter
... Tiffany
26.
Бен Тимони Ben Timony
... Jason
27.
Хамиш Орр Hamish Orr
... Bass Player
28.
Джордан Патрик Смит Jordan Patrick Smith
... Cameron
29.
Мэттью Окин Matt Okine
... Laurie
30.
Эндрю Лис Andrew Lees
... Ryan
31.
... Ms Taylor
32.
Тери Хэдди Teri Haddy
... Louise
33.
Реми Хай Remy Hii
... Bass Guitarist
34.
Мартин Вон Martin Vaughan
... Max Hamilton
35.
... Amber
36.
Тиффани Ламб Tiffany Lamb
... Annette
38.
Пол Бишоп Paul Bishop
... Mitch
39.
Эшли Брюэр Ashleigh Brewer
... Gracie
40.
Скотт МакЛин Scott McLean
... Nate Motorbike Double
41.
Андреа Моор Andrea Moor
... Mrs Geddes
42.
... Angela
43.
... Zane Motorbike Double
44.
Энди МакФи Andy McPhee
... Terry Chadwick
45.
Мэттью Скалли Matthew Scully
... Young Max
46.
Чес Грин Chas Green
... Greg
47.
... Corey
48.
... Candy
49.
Брэд Бакли Brad Buckley
... Pirate #1
50.
Стив Харман Steve Harman
... Crew Member #1
51.
Джои Мэсси Joey Massey
... Little boy at party
52.
Кэрри Шредер Carrie Schroeder
... Ms. Scarf
53.
Майкл Парлато Michael Parlato
... Security Guard
54.
Трэйси Манн Tracey Mann
... Newsreader
55.
Даяна Кэхилл Dajana Cahill
... Cindy
56.
Крэйг Марриотт Craig Marriott
... Frank
57.
Кори Робинсон Cory Robinson
... Barry
58.
Скотт МакРей Scott McRae
... Police Officer
59.
Лорен Брант Lauren Brant
... Staff Member
60.
... Morag
61.
Леон Кэйн Leon Cain
... Chris
62.
Грэхэм Мур Graham Moore
... Rob
63.
Гэвин Коулмэн Gavin Coleman
... Hosing Man
64.
Мартин Чаллис Martin Challis
... Humphries
65.
... Charlotte Double
66.
... Kid #1
67.
... Volleyball Girl 1
68.
Дэмиен Гарви Damien Garvey
... Steve
69.
Лиз Бьюкэнэн Liz Buchanan
... Sheryl
70.
Крис Палфраман Chris Palframan
... Eddie
71.
... Housekeeper
72.
Тодд Леви Todd Levi
... Gus
73.
... Ollie's Dad
74.
Бриджет Уотсон Bridget Watson
... Kylie
75.
... Billy
76.
Зандер Хей Zander Hey
... R.J.
77.
Линкольн Льюис Lincoln Lewis
... School Friend
78.
... Volleyball Girl 2
79.
Брентон Белл Brenton Bell
... Kyle
80.
Джэррад Пон Jarrad Pon
... Dustin
81.
Лиза-Джейн Стокуэлл Lisa-Jane Stockwell
... Mrs Webster
82.
Иэн Гардинер Iain Gardiner
... Hook-Eye MacKenzie
83.
Кейт Фицпэтрик Kate Fitzpatrick
... Dr. Holt
84.
... Johnno
85.
Акира Ёшикава Akira Yoshikawa
... Mr. George Chan
86.
Стью Кокрейн Stu Cochrane
... Jeweller
87.
Кейтлин Клер Kaitlyn Clare
... Kylie's Mother
88.
Мик Корригэн Mick Corrigan
... Ash Riding Double
89.
... Ice Cream Kid
90.
Диллон Стивенсен Dillon Stephensen
... Referee
91.
Кимиэ Цукакоси Kimie Tsukakoshi
... Erica
92.
... Young Bella
93.
Клинтон Стюарт Clinton Stewart
... Surfer #1
94.
Фрейзер Джек Крэйн Fraser Crane
... Marlon
95.
Стивен Тэнди Steven Tandy
... Hendrix
96.
Эмилия Бёрнс Emilia Burns
... Nurse
97.
Хсиао Линг Тэнг Hsiao Ling Tang
... Mrs. Chan
98.
Престон Форсайт Preston Forsyth
... Lenny
99.
Ноэль Шеридан Noel Sheridan
... Fred «The Fillet»
100.
Рени Бауэн Renee Bowen
... Barry's Girl
101.
Амрита Тарр Amrita Tarr
... Julia
102.
Мира Павел Mira Pawel
... Opposition Coach
103.
... Marine Park Manager
104.
Эшли Лоуренс Ashleigh Lawrence
... Alyssa
105.
Юджин Гилфеддер Eugene Gilfedder
... Professor Gorman
106.
Чантал Ли Chantal Li
... Emily Chan
107.
Алекс Кузелицкий Alex Kuzelicki
... Karate Instructor
108.
... Volleyball Double
109.
Рик Дж. Митчелл Rick J. Mitchell
... Surfer #3
110.
Крис Хиллер Chris Hillier
... Start Official
111.
Кэндис Диксон Candice Dixon
... Caitlin
112.
... Karl
113.
Джемма Форсайт Gemma Forsyth
... Suzie
114.
... Horatio
115.
Арна-Мария Винчестер Arna-Maria Winchester
... Aunt Thea
116.
Дженна Хадсон Jenna Hudson
... Libby
117.
Тимоти Амос Timothy Amos
... Boy #1
118.
... Fiona
119.
Кайл Гардинер Kyle Gardiner
... Mutineer
120.
Лайам Пирс Liam Pierce
... Lifeguard
121.
Дэмиен Брайсон Damien Bryson
... Young Harrison
122.
Фллойд Кеннеди Flloyd Kennedy
... Grandma
123.
Томас Калдер Thomas Calder
... Boy #2
124.
Доминик Дойчер Dominic Deutscher
... Boy #3
125.
Майкл Харрисон Michael Harrison
... Kid
126.
Честер Уайтинг Chester Whiting
... Boy In Lewis' Film
127.
... Zane Windsurfing Double
128.
Сэмюэл Нолан Samuel Nolan
... в титрах не указан
129.
Люси Фрай Lucy Fry
... Girl in the crowd / в титрах не указана
130.
Лукас Росс Lucas Ross
... Party Guest / в титрах не указан
131.
Кора Хендерсон Cora Henderson
... Beach Cafe Patron, в титрах не указана
132.
Джеймс Стюарт James Stewart
... Fruit Delivery Guy, в титрах не указан
133.
Тим МакДональд Tim McDonald
... Bread Delivery Guy, в титрах не указан
134.
Анна Уотерс-Мэсси Anna Waters-Massey
... Clown at party, в титрах не указана
135.
Крис Ховард Chris Howard
... Boy, в титрах не указан
136.
Кэйси Ниссен Casey Nissen
... School Friend, в титрах не указана
137.
Джо Дэвидсон Joe Davidson
... Diver, в титрах не указан
138.
... Wedding Planner, в титрах не указана
139.
... Cameraman, в титрах не указан
140.
Т. Максвелл Смит T. Maxwell Smith
... Party Goer, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джулия Адамс Julia Adams
... исполнительный продюсер
2.
Джонатан М. Шифф Jonathan M. Shiff
... исполнительный продюсер
3.
Стюарт Вуд Stuart Wood
... линейный продюсер / ассоциированный продюсер (60 эпизодов, 2006-2010)
4.
Николь Кееб Nicole Keeb
... исполнительный продюсер: ZDF (63 эпизода, 2006-2010)
5.
Арне Ломан Arne Lohmann
... исполнительный продюсер: ZDFE / исполнительный продюсер: ZDF Enterprises (63 эпизода, 2006-2010)
6.
Черрие Боттгер Cherrie Bottger
... исполнительный продюсер: Network Ten, Австралия (62 эпизода, 2006-2010)
7.
Крис Роуч Chris Roache
... ассоциированный продюсер сюжетной линии / сюжетный продюсер (52 эпизода, 2007-2010)
8.
Джоэнна Вернер Joanna Werner
... ассоциированный продюсер / продюсер (48 эпизодов, 2006-2008)
9.
Джосс Кинг Joss King
... сюжетный продюсер (26 эпизодов, 2009-2010)
10.
Кэй Бен-М’рад Kay Lawrence
... исполнительный продюсер
11.
Бася Блачеки Basia Plachecki
... линейный продюсер (9 эпизодов, 2009-2010)
12.
Крис Пейдж Chris Page
... линейный продюсер (8 эпизодов, 2006)
Режиссеры дубляжа
2.
... Netflix
Актеры дубляжа
1.
... Rikki Chadwick (1-й, 2-й сезон); Miriam; Miss Chatham
2.
... Rikki Chadwick (3-й сезон)
3.
... Rikki Chadwick (Netflix); Kim Sertori (Netflix)
4.
... Cleo Sertori (1-й, 2-й сезон)
5.
... Cleo Sertori (3 сезон)
6.
... Cleo Sertori (Netflix)
7.
... Lewis McCartney (1-й сезон, 2-й сезон 1-13 серии, 3-й сезон)
8.
... Lewis McCartney (2-й сезон 14-26 серии)
9.
... Lewis McCartney (Netflix); Nate (Netflix); Wilfred (Netflix)
10.
... Zane; Don Sertori (1-й, 2-й сезон)
11.
... Zane (Netflix); Don Sertori (Netflix); Neil (Netflix); Harrison (Netflix)
12.
... Emma Gilbert; Kim Sertori (1-й сезон, 2-й сезон 1-13 серии); Charlotte Watsford (2-й сезон 1-13 серии)
13.
... Emma Gilbert (Netflix); Lisa (Netflix); Miss Chatham (Netflix)
14.
... Don Sertori (3-й сезон)
15.
... Kim Sertori (2-й сезон 14-26 серии); Charlotte Watsford (2-й сезон 14-26 серии)
16.
... Kim Sertori (3-й сезон)
17.
... Nate (1-й, 2-й сезон); Ash; Byron
18.
... Nate (3-й сезон)
19.
... Bella
20.
... Will Benjamin
21.
... Sophie; Elliot (Netflix); Miriam (Netflix); Sam; Denman (Netflix)
Сценаристы
1.
Джонатан М. Шифф Jonathan M. Shiff
2.
Энтони Моррис Anthony Morris
3.
Сэм Кэрролл Sam Carroll
4.
Макс Дэнн Max Dann
5.
Саймон Баттерз Simon Butters
6.
Крис Анастассиадес Chris Anastassiades
7.
Крис Роуч Chris Roache
8.
Сьюзэн МакДжилликадди Susan MacGillicuddy
9.
Джосс Кинг Joss King
10.
Дебора Кокс Deb Cox
11.
Джон Армстронг John Armstrong
12.
Кирсти Фишер Kirsty Fisher
13.
14.
Саманта Штраусс Samantha Strauss
15.
Нова Уитман Nova Weetman
... история
16.
Джоэнн Уотсон Joanne Watson
... история
17.
Филип Далкин Philip Dalkin
... история
Операторы
1.
Зенон Савко Zenon Sawko
2.
Брюс Филлипс Bruce Phillips
Композиторы
1.
Рики Эдвардс Ricky Edwards
2.
Рик Формоса Ric Formosa
3.
Гэвин Паркер Gavin Parker
Художники
1.
Юджин Интас Eugene Intas
... постановщик
2.
Майкл Рамф Michael Rumpf
... постановщик
3.
Билл Бут Bill Booth
4.
Джиллиан Батлер Gillian Butler
5.
Мэттью Путленд Matthew Putland
6.
Люсинда МакГиган Lucinda McGuigan
... по костюмам
7.
Жан Тернбулл Jean Turnbull
... по костюмам
8.
Ленни Холмдал Lenny Holmdahl
... по декорациям
Монтажеры
1.
Джеффри Ламб Geoff Lamb
2.
Штраттс Псиридис Strutts Psyridis
3.
Филип Уоттс Philip Watts
|
|
|||||||||||||
