К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Актеры
2.
Сара Полли (Sarah Polley)
Сара Полли Sarah Polley
... Elsa Kast

3.
Дельфин Шанеак (Delphine Chanéac (в титрах: Delphine Chaneac))
Дельфин Шанеак Delphine Chanéac (в титрах: Delphine Chaneac)
... Dren

4.
Брэндон Макгибон (Brandon McGibbon)
... Gavin Nicoli

6.
Дэвид Хьюлетт (David Hewlett)
... William Barlow

Александр Новиков
Владимир Зайцев
Владимир Зайцев кинотеатральный дубляж 
7.
Эбигейл Чу (Abigail Chu)
... Child Dren

8.
Даг Хиктон (Doug Hicton)
... Lab Tech, в титрах не указан

Продюсеры
1.
2.
Джозеф Боччиа (Joseph Boccia)
... линейный продюсер

3.
Ив Шевалье (Yves Chevalier)
Ив Шевалье Yves Chevalier
... исполнительный продюсер

4.
Гильермо дель Торо (Guillermo del Toro)
... исполнительный продюсер

5.
Сидони Дюма (Sidonie Dumas)
Сидони Дюма Sidonie Dumas
... исполнительный продюсер

6.
Сьюзен Монтфорд (Susan Montford)
... исполнительный продюсер

7.
Дон Мерфи (Don Murphy)
... исполнительный продюсер

8.
Кристоф Рианди (Christophe Riandee)
Кристоф Рианди Christophe Riandee
... исполнительный продюсер

9.
Джоэл Силвер (Joel Silver)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
Василий Дахненко
... Clive Nicoli

2.
3.
Илья Хвостиков
... Gavin Nicoli

4.
Наталья Гурзо
... Joan Chorot

5.
Елена Войновская
... Joan Chorot (Рен-ТВ)

6.
Владимир Зайцев
... William Barlow (кинотеатральный дубляж )

7.
Александр Новиков
... William Barlow (Рен-ТВ)

10.
Сценаристы
1.
Даг Тейлор (Doug Taylor)

2.
Винченцо Натали (Vincenzo Natali)
... история

3.
Антониетта Терри Брайант (Antoinette Terry Bryant)
... история

Оператор
1.
Тэцуо Нагата (Tetsuo Nagata)

Композитор
1.
Сирилль Офорт (Cyrille Aufort)

Художники
1.
Тодд Чернявски (Todd Cherniawsky)
... постановщик

2.
Джошу Де Картье (Joshu de Cartier)

3.
Алекс Кэвэна (Alex Kavanagh)
... по костюмам

Монтажер
1.
Мишель Конрой (Michele Conroy)