Режиссер
1.
 Тони Скотт Tony Scott
Актеры
7.
Барри Пеппер Barry Pepper
... David Pratt
8.
Джейсон Ли Jason Lee
... Daniel Zavitz
11.
Джек Блэк Jack Black
... Fiedler
13.
Скотт Каан Scott Caan
... Jones
22.
Джейсон Робардс Jason Robards
... Congressman Phillip Hammersley, в титрах не указан
25.
Филип Бейкер Холл Philip Baker Hall
... Attorney Mark Silverberg, в титрах не указан
28.
Лора Кайюэтт Laura Cayouette
... Christa Hawkins
29.
Джейкоб Чэмберс Jacob Chambers
... Davis
30.
Александра Белахойтис Alexandra Balahoutis
... Martha
33.
Карл Мергенталер Carl Mergenthaler
... Mike - Law Firm
34.
Маттиас Крэмер Mattias Kraemer
... Gas Station Cashier
35.
Лилло Бранкато Lillo Brancato
... Young Worker
37.
Вик Манни Vic Manni
... Vic - Old Mobster
38.
Т.Р. Ричардс T.R. Richards
... Cook
39.
Ивана Миличевич Ivana Milicevic (в титрах: Ivana Milavich)
... Ruby's Sales Clerk
40.
Пэтси Грэйди Абрамс Patsy Grady Abrams
... Accident Bystander
41.
Беатриз Мэйорал Beatriz Mayoral
... Reynolds' Nanny
42.
Каси Линн Куинн Kasey Lynn Quinn
... Reynolds' Daughter
43.
Бет Берман Elizabeth Berman
... Ruthie
44.
Донна В. Скотт Donna W. Scott (в титрах: Donna Scott)
... Jenny
45.
Эллисон Си Allison Sie
... Hotel Desk Clerk
46.
Майкл Андолини Michael Andolini (в титрах: Mike Andolini)
... Sal
47.
Артур Дж. Наскарелла Arthur J. Nascarella (в титрах: Arthur Nascarella)
... Frankie
48.
Джон Ченатьемпо John Cenatiempo
... Young Mobster #1
49.
Джойс Флик Вендл Joyce Flick Wendl
... Waitress
50.
Фрэнк Медрано Frank Medrano
... Bartender
51.
Дэннис Шон Фэйхи Dennis Sean Fahey (в титрах: Dennis S. Fahey)
... Cop with Ambulance
52.
Альберт Вонг Albert Wong
... Mr. Wu
53.
Кристофер Лоуренс Christopher Lawrence (в титрах: Christopher B. Lawrence)
... Paramedic
54.
Джон Хэйнс Уолкер John Haynes Walker
... Fireman #1
55.
Джозеф Патрик Келли Joseph Patrick Kelly (в титрах: Joe Patrick Kelly)
... Fireman #2
56.
Леннокс Браун Lennox Brown
... Tunnel Maintenance Worker
57.
Мартин Босворт Martin Bosworth
... Bike Messenger
58.
Нэнси Йи Nancy Yee
... Mrs. Wu
59.
Трой А. Цеферс Troy A. Cephers (в титрах: Troy Anthony Cephers)
... ANA Hotel Security
60.
Карлос Гомес Carlos Gómez (в титрах: Carlos Gomez)
... FBI Agent
61.
Роберт Герсикофф Robert Gersicoff
... FBI Agent
62.
Арни Элперт Arnie Alpert
... FBI Agent
63.
Грег Коллинз Greg Collins
... FBI Supervisor
64.
Даг Робертс Doug Roberts
... Hijacked Car Driver
65.
Уоррен Олни Warren Olney
... TV Anchor #1
66.
Пенни Григо Penny Griego
... TV Anchor #2
67.
Эрик Кеунг Eric Keung
... Mambo Kitchen Worker #1
68.
Дэвид Хань David Han
... Mambo Kitchen Worker #2
69.
Мэнди Крисс Mandy Kriss
... Reporter #1
70.
Ноэль Уэркинг Noel Werking
... Reporter #2
71.
Сэм Де Криспино Sam De Crispino
... Reporter #3
72.
Уэйн А. Ларриви Wayne A. Larrivey
... Doorman
73.
Ронда Оверби Rhonda Overby
... Field Reporter #1
74.
Лилли Шоу Хамер Lillie Shaw Hamer
... Field Reporter #2
75.
Бренна МакДонаф Brenna McDonough
... Field Reporter #3
76.
Каллисон Слэйтер Callison Slater
... Child #1
77.
Колин Броди Colin Brodie
... Child #2
78.
Дэниэл Кано Daniel Cano
... Hallway Lawyer
79.
Джой Эрлих Joy Ehrlich
... Mom in Diner
80.
Эрик Олсон Eric Olson
... Aide #1
81.
Marcus Troy (в титрах: Thomas Troy)
... Aide #2
82.
Адам Карковски Adam Karkowsky
... Aide #3
83.
Стив Уриг Steve Uhrig
... Electronics Store Employee
84.
Робин Киллиан Robyn Killian
... Model #1
85.
Лаура Е. Вуд Laura E. Wood (в титрах: Laura Eizenia)
... Model #2
86.
Анджелика Пэминтуан Angelica Pamintuan
... Model #3
87.
Вене Л. Аркораки Vene L. Arcoraci (в титрах: Vené Arcoraci)
... Model #4
88.
Чарли Кертис Charlie Curtis
... Model #5
89.
Рэйчл Уотт Raichle Watt
... Becky
90.
Майкл Джеймс Уолкер Michael James Walker (в титрах: Michael J. Walker)
... Union Official
91.
Джекилин Уорд Jackilyn Ward (в титрах: Jackilynn Ward)
... Pintero's Sister
92.
Джейсон Уэлш Jason Welch
... Pintero Kid #1
93.
Джошуа Уорд Joshua Ward
... Pintero Kid #2
94.
Пит Саттон Pete Sutton
... Dean House Cop
95.
Том Куинн Tom Quinn (в титрах: Thomas M. Quinn)
... Tunnel Technician
96.
Роберт О’Рурк Robert O'Rourke
... FBI Observer #1
97.
Джон Аллендорфер John Allendorfer
... FBI Observer #2
98.
Генри Сэндлер Henry Sandler
... FBI Observer #3
99.
Крис Холт Chris Holt
... Chris Holt
100.
... Stand-In, в титрах не указана
101.
Джим Битти Jim Beatty
... FBI Agent, в титрах не указан
102.
... Bellhop, в титрах не указан
103.
... Teacher, в титрах не указана
104.
Марк Бирн Mark Byrne
... Police Officer, в титрах не указан
105.
... Daughter, в титрах не указана
106.
Майкл Чонг Michael Chong
... Shaffer's reunion man, в титрах не указан
107.
Пол М. Клэри Clary Davison
... Ferry Person, в титрах не указан
108.
Марк Фальво Mark Falvo
... NSA Technician, в титрах не указан
109.
Памела Фишер Pamela Fischer
... Police Officer, в титрах не указана
110.
Нэнси Гэсснер-Клэйтон Nancy Gassner-Clayton
... ANA Hotel Maid, в титрах не указана
111.
Наси Глекас Nasi Glekas
... Witness, в титрах не указан
112.
Стив Гонсалес Steve Gonzales
... Mr. O'Brien, в титрах не указан
113.
Гилберт Дж. Андерсон Gilley Grey
... Firefighter #3, в титрах не указан
114.
Эдди Харгитей Eddie Hargitay
... Paper Boy, в титрах не указан
115.
Фил Хоун Phil Hawn
... NSA Civilian Technician, в титрах не указан
116.
Пол Херман Paul Herman
... Carlos, в титрах не указан
117.
Джеймс Хантер James Hunter
... Computer Programmer, в титрах не указан
118.
Элвин Найт Alvin Knight Sr.
... Witness, в титрах не указан
119.
... Businessman in Hotel, в титрах не указан
120.
Дэвид Левин David Lewin
... Cafe Patron, в титрах не указан
121.
Пол Мэйджерс Paul Majors
... Doorman, в титрах не указан
122.
Дэвид Л. Марстон David L. Marston
... Electronic Store Clerk, в титрах не указан
123.
Алексис МакКомбс Alexis McCombs
... Hotel Patron, в титрах не указана
124.
Роберт Шеперд Robert Shepherd
... Ferry person, в титрах не указан
125.
Филип Стэмпер Philip Stamper
... в титрах не указан
126.
Джимми Стар Jimmy Star
... FBI Agent, в титрах не указан
127.
Эдриэнн Таунс Adrienne Townes
... Hotel Patron, в титрах не указана
128.
... Shopper, в титрах не указан
129.
Эрик Алан Уенделл Eric Alan Wendell
... Police Officer, в титрах не указан
130.
... Bystander, в титрах не указан
131.
Джейд У Jade Wu
... Model, в титрах не указана
132.
Стивен Злотник Steven Zlotnick
... NSA Technician, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джерри Брукхаймер Jerry Bruckheimer
2.
Эндрю З. Дэвис Andrew Z. Davis
... исполнительный продюсер
3.
Чад Оман Chad Oman
... исполнительный продюсер
4.
Пэт Сэндстон Pat Sandston
... ассоциированный продюсер
5.
Джеймс В. Скотчдопоул James W. Skotchdopole
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Robert Clayton Dean
2.
... Edward Lyle / Brill
3.
... Thomas Brian Reynolds
4.
... Carla Dean
5.
... Hicks
6.
... Krug
7.
...
8.
... Brill
9.
... Rachel F. Banks
10.
... Jamie
11.
12.
13.
... Jerry Miller
14.
... Congressman Sam Albert
15.
... Bingham
16.
... Eric Dean
17.
... Emily Reynolds
18.
... Lenny
19.
... Van ; Shaffer
20.
... Selby
21.
... Boss Paulie Pintero; Attorney Brian Blake
22.
... Larry King
23.
... Marie the Nanny
24.
... Dylan
25.
... Older Worker #1
Сценарист
1.
Дэвид Маркони David Marconi
Оператор
1.
Дэниэл Миндел Dan Mindel
Композиторы
1.
Гарри Грегсон-Уильямс Harry Gregson-Williams
2.
Тревор Рэбин Trevor Rabin
Художники
1.
Бенхамин Фернандес Benjamín Fernández
... постановщик
2.
Дженнифер А. Дэвис Jennifer A. Davis
3.
Джеймс Дж. Мураками James J. Murakami
4.
Дональд Б. Вудрафф Donald B. Woodruff
5.
Нина Руссо Nina Ruscio
6.
Марлен Стюарт Marlene Stewart
... по костюмам
7.
Гаррет Льюис Garrett Lewis
... по декорациям
Монтажер
1.
Крис Лебензон Chris Lebenzon
|
|
|||||||||||||
