Режиссеры
1.
 Кацухито Акияма Katsuhito Akiyama
2.
Ёсиаки Ивасаки Yoshiaki Iwasaki
3.
Икуро Сато Ikuro Sato
4.
Тосихико Тадано Toshihiko Tadano
5.
Такаси Кобаяси Takashi Kobayashi
6.
Макото Сокудза Makoto Sokuza
7.
Харуми Тамано Harumi Tamano
8.
Кадзухито Кикути Kazuhito Kikuchi
9.
Масато Сато Masato Satô
10.
Кадзу Ёкота Kazu Yokota
11.
Макото Бэссё Makoto Bessho
12.
13.
Хидэкадзу Сато Hidekazu Sato
Актеры
1.
Стивен Блум Steven Jay Blum
... дополнительные голоса
2.
Рэнди МакФерсон Randy McPherson
... дополнительные голоса
3.
Хейди Ленхарт Heidi Lenhart
... Afura Mann
4.
Эдди Фрирсон Eddie Frierson
... Makoto Mizuhara
5.
Майкл Сорич Michael Sorich
... Mr. Masamichi Fujisawa
6.
Роберт Мартин Клейн R. Martin Klein
... Katsuhiko Jinnai
7.
Лия Сарджент Lia Sargent
... Nanami Jinnai
8.
Мелисса Чарльз Melissa Fahn
... Alielle
9.
Джули Энн Тейлор Julie Ann Taylor
...
10.
Уильям Найт William Frederick Knight
... Captain of the Guard
11.
Джули Маддалена Julie Maddalena
... Ura
12.
Дороти Элиас-Фан Dorothy Elias-Fahn
... Miz Mishtal
13.
Бриджит Хоффман Bridget Hoffman
...
14.
Мэри Элизабет МакГлинн Mary Elizabeth McGlynn
... Shayla-Shayla
15.
Питер Спеллос Peter Spellos
... Scientist
16.
Кевин Сеймур Kevin Seymour
...
17.
Патриция Джа Ли Patricia Ja Lee
... Afura Mann
18.
Даран Норрис Daran Norris
... дополнительные голоса
19.
Барбара Гудсон Barbara Goodson
... дополнительные голоса
20.
Уэнди Ли Wendee Lee
... дополнительные голоса (English version)
21.
Алексис Лэнг Lex Lang
... дополнительные голоса
22.
Ричард Кансино Richard Cansino
... дополнительные голоса
23.
Кристофер Кэрролл Christopher Carroll
... дополнительные голоса
24.
Сэнди Фокс Sandy Fox
... дополнительные голоса
25.
Мелора Харт Melora Harte
... дополнительные голоса
26.
Ральф Вотриан Ralph Votrian
... дополнительные голоса
27.
Бэрри Стиглер Barry Stigler
... дополнительные голоса
28.
Дин Аллен Dean Allen
... дополнительные голоса
29.
Мики Миллер Joe Romersa
... дополнительные голоса
30.
Кристофер Джойс Christopher Joyce
... дополнительные голоса
31.
Луиз Чамис Louise Chamis
... дополнительные голоса
32.
Диан ДиРозарио Dyanne DiRosario
... дополнительные голоса
33.
Глория Джайнес Gloria Gines
... дополнительные голоса
34.
Адриана Вилбур Adriana Wilbur
... дополнительные голоса
35.
Кертис Джонс Curtis Jones
... дополнительные голоса
36.
... дополнительные голоса
37.
... дополнительные голоса
Продюсеры
1.
Хироаки Иноуэ Hiroaki Inoue
... анимационный продюсер: Oniro (26 эпизодов, 1995-1996)
2.
Шоун Клекнер Shawne Kleckner
... исполнительный продюсер (26 эпизодов, 1995-1996)
3.
Кёко Кобаяси Kyoko Kobayashi
... продюсер: ТВ Токио (26 эпизодов, 1995-1996)
4.
Таро Маки Taro Maki
... планировщик (26 эпизодов)
5.
Тору Миура Toru Miura
... планировщик (26 эпизодов)
6.
Кадзуаки Моридзири Kazuaki Morijiri
... продюсер: pioneer ldc (26 эпизодов)
7.
Ясуси Тодо Yasushi Tôdô
... анимационный продюсер: E&G Film (26 эпизодов, 1995-1996)
8.
Кинъя Ватанабэ Kinya Watanabe
... анимационный продюсер (26 эпизодов)
Сценаристы
1.
Хироки Хаяси Hiroki Hayashi
2.
Рёэ Цукимура Ryoe Tsukimura
3.
Нарухиса Аракава Naruhisa Arakawa
4.
Ясунори Ямада Yasunori Yamada
5.
Кацуми Хасэгава Katsumi Hasegawa
6.
Хидэки Сонода Hideki Sonoda
7.
Дзиро Такаяма Jirô Takayama
8.
Исао Сидзуя Isao Shizuya
Оператор
1.
Сигэо Камияма Shigeo Kamiyama
Композитор
1.
Сэико Нагаока Seiko Nagaoka
Художник-постановщик
1.
Сигэми Икэда Shigemi Ikeda
|
|
|||||||||||||
