всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
Жорж Лотнер (Georges Lautner)
Жорж Лотнер Georges Lautner

Актеры
1.
Жан-Поль Бельмондо (Jean-Paul Belmondo)
... Josselin Beaumont dit «Joss»

2.
Жан Десайи (Jean Desailly)
Жан Десайи Jean Desailly
... Le ministre

3.
Сирил Клер (Cyrielle Claire (в титрах: Cyrielle Claire))
Сирил Клер Cyrielle Claire (в титрах: Cyrielle Claire)
... Alice Ancelin

4.
Мари-Кристин Декуар (Marie-Christine Descouard)
Мари-Кристин Декуар Marie-Christine Descouard
... Doris Frederiksen

5.
Элизабет Маргони (Elisabeth Margoni)
... Jeanne Baumont

6.
Жан-Луи Ришар (Jean-Louis Richard)
Жан-Луи Ришар Jean-Louis Richard
... Le colonel Martin

7.
Мишель Бон (Michel Beaune)
Мишель Бон Michel Beaune
... Le capitaine Valeras

8.
Бернар-Пьер Доннадье (Bernard-Pierre Donnadieu (в титрах: Bernard Donnadieu))
Бернар-Пьер Доннадье Bernard-Pierre Donnadieu (в титрах: Bernard Donnadieu)
... L'inspecteur Farges

9.
Пьер Сентон (Pierre Saintons)
Пьер Сентон Pierre Saintons
... Le président N'Jala

10.
Жерар Дарьё (Gérard Darrieu)
Жерар Дарьё Gérard Darrieu
... L'instructeur Picard

11.
Сидики Бакаба (Sidiki Bakaba)
... Le prisonnier évadé

12.
Баарон (Baaron)
...

13.
Робер Оссейн (Robert Hossein)
... Le commissaire Rosen

14.
Дани Коган (Dany Kogan)
... Sergent Gruber

15.
Марк Ламоль (Marc Lamole)
... Le serveur d'hôtel

16.
Жак Канселье (Jacques Canselier)
Жак Канселье Jacques Canselier
... Le petit homme aux fleurs

17.
Бернар Марселлен (Bernard Marcellin)
... Agent service secret #1

18.
Жан-Клод Буйо (Jean-Claude Bouillaud)
Жан-Клод Буйо Jean-Claude Bouillaud
... Agent service secret #2

19.
Клод-Бернар Перо (Claude-Bernard Perot)
Клод-Бернар Перо Claude-Bernard Perot
... Agent service secret #3

20.
Ив Пиньо (Yves Pignot)
Ив Пиньо Yves Pignot
... Agent service secret #4

21.
Шейк Дукуре (Cheik Doukouré)
Шейк Дукуре Cheik Doukouré
... Le docteur infirmerie

22.
Паскаль Н’Зонзи (Pascal N'Zonzi)
... Arthur secrétaire Njala

23.
Серж Нюбре (Serge Nubret)
Серж Нюбре Serge Nubret
... L'infirmier au procès

24.
Гийом Кореа (Guillaume Corea)
Гийом Кореа Guillaume Corea
... Le procureur

25.
Андре Вебер (André Weber)
... Le clochard «associé»

26.
Мишель Беррёр (Michel Berreur)
... Un clochard

27.
Жюльен Буковски (Julien Bukowski)
... Un clochard

28.
Пьер Форгет (Pierre Forget)
Пьер Форгет Pierre Forget
... Un clochard

29.
Рене ЛаФлёр (René Lafleur)
Рене ЛаФлёр René Lafleur
... Un clochard

30.
Морис Озель (Maurice Auzel)
Морис Озель Maurice Auzel
... Le poulet #1

31.
Даниэль Бретон (Daniel Breton)
... Le poulet #2

32.
Беле Мукеба (Bele Mukeba)
... Le gardien du bagne #1

33.
Самюэль Нолисон (Samuel Nolison)
... Le gardien du bagne #2

34.
Беате Копп (Beate Kopp)
... La postière

35.
Сидни Котто (Sidney Kotto)
... Le speaker télé

36.
Steve Jovanovic
... Agent service secret #5, в титрах не указан

37.
Шарли Кубесерян (Charly Koubesserian)
Шарли Кубесерян Charly Koubesserian
... Homme a la gare, в титрах не указан

38.
Пьер Вернье (Pierre Vernier)
Пьер Вернье Pierre Vernier
... Salvatore Volfoni, в титрах не указан

Продюсеры
1.
2.
3.
Жорж Дансижер (Georges Dancigers)
Жорж Дансижер Georges Dancigers
... делегированный продюсер

4.
Александр Мнушкин (Alexandre Mnouchkine)
... делегированный продюсер

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
Рудольф Панков
... Josselin Beaumont dit «Joss»

2.
Тимофей Спивак
... Le ministre

3.
4.
Марина Дюжева
... Doris Frederiksen

5.
Ирина Губанова
... Jeanne Baumont

6.
Константин Тыртов
... Le colonel Martin

7.
Виктор Рождественский
... Le capitaine Valeras

8.
Станислав Захаров
... L'inspecteur Farges

9.
Сергей Мартынов
... Le président N'Jala

10.
Игорь Ясулович
... L'instructeur Picard

12.
Александр Белявский
... Le commissaire Rosen

13.
Лариса Данилина
... Sergent Gruber

14.
Александр Рахленко
... Le serveur d'hôtel

15.
Дмитрий Матвеев
... Arthur secrétaire Njala

16.
Александр Рыжков
... Un clochard

17.
Владимир Антоник
... Salvatore Volfoni

Сценаристы
1.
Жак Одиар (Jacques Audiard)
Жак Одиар Jacques Audiard

2.
Мишель Одиар (Michel Audiard)

3.
Жорж Лотнер (Georges Lautner)
Жорж Лотнер Georges Lautner

4.
Патрик Александер (Patrick Alexander)
... роман

Оператор
1.
Анри Декэ (Henri Decaë)
Анри Декэ Henri Decaë

Композитор
1.
Художники
1.
Эрик Мулар (Eric Moulard)
Эрик Мулар Eric Moulard
... постановщик

2.
Полетт Брейл (Paulette Breil)
... по костюмам

3.
Филипп Тюрлюр (Philippe Turlure)
Филипп Тюрлюр Philippe Turlure
... по декорациям

Монтажер
1.
Мишель Давид (Michelle David)