Режиссеры
1.
 Кевин Гиллис Kevin Gillis
2.
Себастьян Гранстра Sebastian Grunstra
3.
Пол Шибли Paul Schibli
Актеры
1.
Майкл Маджи Michael Magee
... Cyril Sneer, озвучка
2.
Лен Карлсон Len Carlson
... Bert Raccoon, озвучка
3.
Марвин Голдхар Marvin Goldhar
... Cedric Sneer, озвучка
4.
... Ralph Raccoon
5.
Джеффри Винтер Geoffrey Winter
... рассказчик
8.
Сьюзэн Роман Susan Roman
... Melissa Raccoon
9.
Шэрон Льюис Sharon Lewis
... Broo, озвучка
10.
Ноам Зильберман Noam Zylberman
... Bentley Raccoon
11.
Линда Фейдж Linda Feige
... Melissa Raccoon
12.
Кит Хэмпшир Keith Hampshire
... Pig One
15.
Рик Джонс Rick Jones
... Sidekick
17.
Ванесса Виндорс Vanessa Lindores
... Julie
18.
Дэн Хеннесси Dan Hennessey
... George Raccoon
19.
Дэн Лаланд Dan Lalande
... Auction Bidders
20.
Элизабет Ханна Elizabeth Hanna
... Nicole Raccoon
21.
Маргарет Гриффин Nonnie Griffin
... Mrs. Pig
22.
Джереми МакКанн Jeremiah McCann
... Bonneville
23.
Терренс Скаммелл Terrence Scammell
... Classmate #1
24.
Тереза Сирс Theresa Sears
... Ingrid Bellamour
25.
Хэдли Кэй Hadley Kay
... Bix Wheelie
26.
Кэй Хоутри Kay Hawtrey
... Miss Primrose
27.
Боб Сегарини Bob Segarini
... Woodchuck Berry
28.
Бэрри Бэйли Barry Bailey
... Troy Malone
29.
Дебра МакГрат Debra McGrath
... Nurse Peck
30.
Бруно Джерусси Bruno Gerussi
... The Phantom
31.
Питер Мессалин Peter Messaline
... The Great Tromboni
32.
Полин Ренни Pauline Rennie
... Aunt Gertie
33.
Барбара Фрам Barbara Frum
... Barbara LaFrum
34.
Тара Стронг Tara Strong
... Donna
35.
Дерек Диорио Derek Diorio
... Haggis Lamborgini
36.
Лес Лие Les Lye
... Sam Sneer
37.
Лиза Бойнтон Lisa Jai
... Patty, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Кевин Гиллис Kevin Gillis
... продюсер (60 эпизодов, 1985-1991)
2.
Шелдон С. Вайсман Sheldon S. Wiseman
... исполнительный продюсер
3.
Урсула Кларксон Ursula Clarkson
... ассоциированный продюсер (42 эпизода, 1987-1991)
4.
Джералд Трип Gerald Tripp
... ассистент продюсера (23 эпизода, 1987-1989)
5.
Лаура Кейт Уоллис Laura Kate Wallis
... ассистент продюсера (13 эпизодов, 1991)
6.
Грег Коуплэнд Greg Copeland
... ассоциированный продюсер (в титрах не указан)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Cyril Sneer
2.
... Cyril Sneer
3.
... Cyril Sneer (Дубляж ТРК Останкино)
4.
... Bert Raccoon
5.
... Bert Raccoon (Дубляж ТРК Останкино); рассказчик (Дубляж ТРК Останкино)
6.
... Cedric Sneer; Pig One
7.
... Cedric Sneer (Дубляж ТРК Останкино)
8.
... рассказчик
9.
... Schaeffer
10.
... Schaeffer (Дубляж ТРК Останкино)
11.
... Melissa Raccoon; Lisa Raccoon
12.
... Melissa Raccoon (Дубляж ТРК Останкино)
13.
... Melissa Raccoon (Дубляж ТРК Останкино)
14.
... Bentley Raccoon
15.
... Dan the Forest Ranger
Сценаристы
1.
Кевин Гиллис Kevin Gillis
2.
Дерек Диорио Derek Diorio
3.
Дэн Лаланд Dan Lalande
4.
Дарсон Холл Darson Hall
5.
Джералд Трип Gerald Tripp
6.
Рик Джонс Rick Jones
7.
8.
Кэрол Болт Carol Bolt
9.
Б.П. Никол B.P. Nichol
10.
Пол Шибли Paul Schibli
11.
12.
13.
14.
Джим Беттс Jim Betts
15.
Мэри Кроуфорд Mary Crawford
... история
16.
Алан Темплтон Alan Templeton
... история
17.
Гэйл Кербел Gail Kerbel
... история
18.
Чес Лоутер Chas Lawther
... история
19.
Себастьян Гранстра Sebastian Grunstra
... идея
Композиторы
1.
Кевин Гиллис Kevin Gillis
2.
Джон Стролл Jon Stroll
Монтажеры
1.
Сью Робертсон Sue Robertson
3.
Норман ЛеБлан Norman LeBlanc
4.
Род Кроули Rod Crawley
5.
Карла Денсмор Carla Densmore
6.
Майкл Паркер Michael Parker
7.
Стефани Дункан Stephanie Duncan
8.
Джозеф Фицпатрик Joseph Fitzpatrick
9.
Дэвид Ваинола David Vainola
10.
Кит Дэвидсон Keith Davidson
|
|
|||||||||||||
