всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссеры дубляжа, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажеры


Режиссер
1.
Эндрю Дэвис (Andrew Davis)

Актеры
1.
Харрисон Форд (Harrison Ford)
... Dr. Richard Kimble

2.
Томми Ли Джонс (Tommy Lee Jones)
... Samuel Gerard

Владимир Антоник
Геннадий Богачёв
Юрий Маляров
Юрий Маляров Варус-Видео
3.
Джо Пантольяно (Joe Pantoliano)
... Cosmo Renfro

Вячеслав Баранов
Валерий Захарьев
Вадим Курков
Вадим Курков Варус-Видео
4.
Ерун Краббе (Jeroen Krabbé (в титрах: Jeroen Krabbe))
Ерун Краббе Jeroen Krabbé (в титрах: Jeroen Krabbe)
... Dr. Charles Nichols

5.
Села Уорд (Sela Ward)
... Helen Kimble

Татьяна Иванова
Ольга Гаспарова
Ольга Гаспарова Варус-Видео
6.
Джулианна Мур (Julianne Moore)
... Dr. Anne Eastman

Наталья Казначеева
Ольга Гаспарова
Ольга Гаспарова Варус-Видео
7.
Андреас Кацулас (Andreas Katsulas)
... Sykes

Михаил Лебедев
Виктор Петров
Виктор Петров Варус-Видео
Михаил Лебедев Мост-Видео
8.
Дэниэл Робак (Daniel Roebuck)
... Biggs

Сергей Быстрицкий
Василий Куприянов
Василий Куприянов Варус-Видео
9.
Л. Скотт Колдуэлл (L. Scott Caldwell)
... Poole

Ольга Кузнецова
Наталья Данилова
Наталья Рычагова
Наталья Рычагова Варус-Видео
Ольга Кузнецова Мост-Видео
10.
Том Вуд (Tom Wood)
Том Вуд Tom Wood
... Newman

Андрей Казанцев
Олег Куликович
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов Варус-Видео
Андрей Казанцев Мост-Видео
11.
Рон Дин (Ron Dean)
Рон Дин Ron Dean
... Detective Kelly

Борис Быстров
Юрий Дедович
Владимир Ферапонтов
Юрий Дедович Ленфильм
Борис Быстров Мост-Видео
12.
Джозеф Ф. Косала (Joseph F. Kosala (в титрах: Joseph Kosala))
Джозеф Ф. Косала Joseph F. Kosala (в титрах: Joseph Kosala)
... Detective Rosetti

Никита Прозоровский
Олег Голубицкий
Олег Голубицкий Варус-Видео
13.
Мигель Нино (Miguel Nino)
... Chicago Cop #1

14.
Джон Драммонд (John Drummond)
... Newscaster

15.
Тони Фоско (Tony Fosco)
... Chicago Cop #2

16.
Джозеф Ф. Фишер (Joseph F. Fisher)
... Otto Sloan

17.
Джеймс Лайуто (James Liautaud)
... Paul

18.
Дэвид Дарлоу (David Darlow)
... Dr. Lentz

19.
Том Галузис (Tom Galouzis (в титрах: Tom Galouzis M.D.))
Том Галузис Tom Galouzis (в титрах: Tom Galouzis M.D.)
... Surgeon

20.
Джеймс Ф. МакКинси (James F. McKinsey (в титрах: James F. McKinsey M.D.))
Джеймс Ф. МакКинси James F. McKinsey (в титрах: James F. McKinsey M.D.)
... Surgeon

21.
Марк Д. Эспиноса (Mark D. Espinoza)
... Resident

22.
Джон Э. Эллис (John E. Ellis)
... Anesthesiologist

23.
Джин Барж (Gene Barge)
... 11th District Cop

24.
Томас Чарльз Симмонс (Thomas Charles Simmons (в титрах: Thomas C. Simmons))
Томас Чарльз Симмонс Thomas Charles Simmons (в титрах: Thomas C. Simmons)
... 11th District Cop

25.
Джо Гузальдо (Joe Guzaldo (в титрах: Joseph Guzaldo))
Джо Гузальдо Joe Guzaldo (в титрах: Joseph Guzaldo)
... Prosecutor

Андрей Казанцев
Андрей Казанцев Мост-Видео
26.
Дик Кьюсак (Dick Cusack)
... Walter Gutherie

Виктор Петров
Михаил Лебедев
Михаил Лебедев Варус-Видео
Виктор Петров Мост-Видео
27.
Николас Кусенко (Nicholas Kusenko (в титрах: Nick Kusenko))
Николас Кусенко Nicholas Kusenko (в титрах: Nick Kusenko)
... Assistant Defense Attorney

28.
Джоан Кон (Joan Kohn)
... Asst. Prosecuting Attorney

29.
Джо Д. Лок (Joe D. Lauck)
Джо Д. Лок Joe D. Lauck
... Forensic Technician

30.
Джо Гуастаферро (Joe Guastaferro (в титрах: Joseph V. Guastaferro))
Джо Гуастаферро Joe Guastaferro (в титрах: Joseph V. Guastaferro)
... Coroner

31.
Энди Романо (Andy Romano)
... Judge Bennett

32.
Ричард Рили (Richard Riehle)
Ричард Рили Richard Riehle
... Old Guard

Борис Быстров
Борис Быстров Мост-Видео
33.
Том Вернон (Thom Vernon)
... Carlson

34.
Кен Морено (Ken Moreno)
... Partida

Андрей Казанцев
Андрей Казанцев Мост-Видео
35.
Эдди Бо Смит мл. (Eddie Bo Smith Jr. (в титрах: Eddie «Bo» Smith Jr.))
Эдди Бо Смит мл. Eddie Bo Smith Jr. (в титрах: Eddie «Bo» Smith Jr.)
... Copeland

36.
Фрэнк Рэй Перилли (Frank Ray Perilli)
... Jail Officer

37.
Отис Уилсон (Otis Wilson)
... Jail Officer

Виктор Петров
Виктор Петров Мост-Видео
38.
Панчо Деммингс (Pancho Demmings)
... Young Guard

Светлана Харлап
Светлана Харлап Варус-Видео
39.
Джим Уилки (Jim Wilkey)
... Bus Driver

40.
Дэнни Голдринг (Danny Goldring)
... Head Illinois State Trooper

41.
Ник Сирси (Nick Searcy)
Ник Сирси Nick Searcy
... Sheriff Rawlins

Андрей Казанцев
Олег Куликович
Андрей Казанцев Мост-Видео
42.
Кевин Краули (Kevin Crowley)
... State Trooper

43.
Майкл Джеймс (Michael James)
... Head Welder

44.
Майкл Скевес (Michael Skewes)
... Highway Patrolman

45.
Ила Кэтлин Сталлингс (Ila Cathleen Stallings)
... Duty Nurse

46.
Линда Касалетто (Linda Casaletto)
... Rural Hospital Nurse

47.
Коуди Гленн (Cody Glenn)
... Paramedic

Вячеслав Баранов
48.
Синтия Бэйкер (Cynthia Baker)
... Woman in Car

49.
Джонни Ли Девенпорт (Johnny Lee Davenport)
... Marshal Henry

50.
Майк Бакарелла (Mike Bacarella)
... Marshal Stevens

51.
Билл Кьюсак (Bill Cusack)
... Tracing Technician

52.
Дэвид  Ю. Ходжес (David U. Hodges (в титрах: David Hodges))
Дэвид Ю. Ходжес David U. Hodges (в титрах: David Hodges)
... Marshal David

53.
Лилли Ричардсон (Lillie Richardson)
... Copeland's Girlfriend

Ольга Кузнецова
Ольга Кузнецова Мост-Видео
54.
Питер Дж. Кариа IV (Peter J. Caria IV)
... Billy

55.
Тай Бэрри (Tighe Barry)
Тай Бэрри Tighe Barry
... Windshield Washer

56.
Моника Чабровски (Monika Chabrowski)
... Polish Landlady

Ольга Кузнецова
Ольга Кузнецова Мост-Видео
57.
Лонни Сима (Lonnie Sima)
... Landlady's Son

Вячеслав Баранов
Андрей Краско
Андрей Краско Ленфильм
58.
Оксана Федунишин (Oksana Fedunyszyn)
... Myoelectric Receptionist

59.
Орландо Гарсия (Orlando García)
... Desmondo

60.
Афрам Билл Уильямс (Afram Bill Williams)
... Salesman

61.
Брюс Л. Гевертц (Bruce L. Gewertz (в титрах: Bruce L. Gewertz M.D.))
Брюс Л. Гевертц Bruce L. Gewertz (в титрах: Bruce L. Gewertz M.D.)
... Dr. Bruce

62.
Джейн Линч (Jane Lynch)
... Doctor Kathy Wahlund, $ 8 000

Ольга Кузнецова
Галина Чигинская
Ольга Кузнецова Мост-Видео
63.
Джозеф Роткович (Joseph Rotkvich)
... Officer Joseph

64.
Стивен Лилович (Steven Lilovich)
... Officer Steve

65.
Ноэль Бу-Слиман (Noelle Bou-Sliman)
... Myoelectric Technician

66.
Роксанна Робертс (Roxanne Roberts)
... Trauma Doctor

67.
Алекс П. Эрнандез (Alex P. Hernandez (в титрах: Alex Hernandez))
Алекс П. Эрнандез Alex P. Hernandez (в титрах: Alex Hernandez)
... Trauma Doctor

68.
Терон Туше Лайкс (Theron Touché Lykes (в титрах: Theron Touche Lykes))
Терон Туше Лайкс Theron Touché Lykes (в титрах: Theron Touche Lykes)
... Orderly

69.
Джоэль Робинсон (Joel Robinson)
... Boy Patient

Ольга Кузнецова
Ольга Кузнецова Мост-Видео
70.
Грег Холлимон (Greg Hollimon)
... Skating Orderly

71.
Шерил Линн Брюс (Cheryl Lynn Bruce)
... O.R. Doctor

72.
Мари Уэр (Marie Ware)
Мари Уэр Marie Ware
... Nurse Gladys

73.
Бернард МакГи (Bernard McGee)
... Man

74.
Энн Уитни (Ann Whitney)
Энн Уитни Ann Whitney
... Myoelectric Director

75.
Лили Монкус (Lily Monkus)
... Desk Clerk

76.
Уилли Лукас (Willie Lucas)
... Desk Clerk

77.
Турк Мюллер (Turk Muller)
... Clearing Officer

78.
Ана Мария Альварес (Ana María Alvarez)
... La Cubana

79.
Юджин Ф. Кредидио (Eugene F. Crededio)
... Visitation Guard

80.
Морис Персон (Maurice Person)
... Clive Driscoll

Вячеслав Баранов
81.
Терри Хард (Terry Hard)
... Officer Hormel

82.
Пэм Зекман (Pam Zekman)
... Newscaster

83.
Дэвид Паскуэзи (David Pasquesi)
... Newscaster

84.
Брент Шафрен (Brent Shaphren)
... Doctor at Bar

85.
Стивен А. Лэндсман (Stephen A. Landsman)
... Doctor at Bar

86.
Б.Дж. Джонс (B.J. Jones)
... Doctor at Bar

87.
Дрю Энн Карлсон (Dru Anne Carlson (в титрах: Drucilla A. Carlson))
Дрю Энн Карлсон Dru Anne Carlson (в титрах: Drucilla A. Carlson)
... Gerard's Secretary

88.
Маргарет Мур (Margaret Moore)
... Nichols' Assistant

89.
Мэнни Лопез (Manny Lopez)
... Seminar Doctor

90.
Джон М. Уотсон ст. (John M. Watson Sr.)
... Bones Roosevelt

Борис Быстров
Борис Быстров Мост-Видео
91.
Керстен Нельсон (Kirsten Nelson)
... Betty

92.
Хуан Рамирес (Juan Ramírez (в титрах: Juan A. Ramirez))
Хуан Рамирес Juan Ramírez (в титрах: Juan A. Ramirez)
... Man on «El»

Сергей Быстрицкий
93.
Нил Флинн (Neil Flynn)
... Transit Cop

Сергей Быстрицкий
Андрей Краско
Андрей Краско Ленфильм
94.
Аллен Хэмилтон (Allen Hamilton)
... ведущий

95.
Эрик Фудала (Eric Fudala)
... Hotel Security Guard

96.
Лестер Холт (Lester Holt)
... Newscaster

97.
Джей Ливайн (Jay Levine)
... Newscaster

98.
Дон Альберт (Don Albert)
... Officer DuKakis, в титрах не указан

99.
Сьюзи Брэк (Suzy Brack)
... City Hall Employee, в титрах не указана

100.
Роланд Буррис (Roland Burris)
... Smiling Man, в титрах не указан

101.
Даррен В. Конрад (Darren W. Conrad)
... Deputy at Train Wreck, в титрах не указан

102.
Эд Крэй (Ed Cray)
... Inmate, в титрах не указан

103.
Риз Фостер (Reese Foster)
Риз Фостер Reese Foster
... Man Visiting Prisoner, в титрах не указан

104.
Венди Джордж (Wendy George)
... Doctor's Wife, в титрах не указана

105.
Джуди Кармен Гонзалез (Judy Carmen Gonzalez)
... Juror, в титрах не указана

106.
Роберт Дин Джейкобс (Robert Dean Jacobs)
... Security Guard, в титрах не указан

107.
Бернис Янссен (Berniece Janssen)
Бернис Янссен Berniece Janssen
... Spectator in the courtroom, в титрах не указана

108.
Джин Келли (Gene Kelly)
... US Marshal, в титрах не указан

109.
Кевин Мухержи (Kevin Mukherji)
... Doctor, в титрах не указан

110.
Ричард Ремппел (Richard Remppel)
... Man in Restaurant in Tuxedo, в титрах не указан

111.
Тодд Райс (Todd Rice)
... Policeman, в титрах не указан

112.
Сэл Ричардс (Sal Richards)
... Warrant Captain, в титрах не указан

113.
Кит Шрайдер (Keith Schrader)
Кит Шрайдер Keith Schrader
... Hotel Security Guard, в титрах не указан

114.
Джон-Клей Скотт (John-Clay Scott)
... Mad Motorist at Tunnel, в титрах не указан

115.
Джон Тернер (John Thurner)
... Parade Spectator, в титрах не указан

Продюсеры
2.
Кит Бариш (Keith Barish)
Кит Бариш Keith Barish
... исполнительный продюсер

3.
Стивен Браун (Stephen Joel Brown)
Стивен Браун Stephen Joel Brown
... сопродюсер (в титрах: Stephen Brown)

4.
Нана Гриволд (Nana Greenwald)
... сопродюсер

5.
Рой Хаггинс (Roy Huggins)
... исполнительный продюсер

6.
Питер МакГрегор-Скотт (Peter Macgregor-Scott)
... сопродюсер

Режиссеры дубляжа
1.
Валентина Кузнецова
... Мост Видео

2.
Людмила Демьяненко
... Невафильм

3.
Ирина Кротик-Короткевич
... Варус-Видео

Актеры дубляжа
1.
Анатолий Кузнецов
... Dr. Richard Kimble (Варус-Видео)

2.
Станислав Концевич
... Dr. Richard Kimble (Ленфильм)

3.
Рудольф Панков
... Dr. Richard Kimble (Мост-Видео); Dr. Charles Nichols (Варус-Видео)

4.
Юрий Маляров
... Samuel Gerard (Варус-Видео)

5.
Геннадий Богачёв
... Samuel Gerard (Ленфильм); ведущий (Ленфильм)

6.
Владимир Антоник
... Samuel Gerard (Мост-Видео)

7.
Вадим Курков
... Cosmo Renfro (Варус-Видео)

8.
Валерий Захарьев
... Cosmo Renfro (Ленфильм)

9.
Вячеслав Баранов
... Cosmo Renfro (Мост-Видео); Newman (Варус-Видео); Paramedic (Мост-Видео); Landlady's Son (Мост-Видео); Clive Driscoll (Мост-Видео)

10.
Александр Демьяненко
... Dr. Charles Nichols (Ленфильм)

11.
Никита Прозоровский
... Dr. Charles Nichols (Мост-Видео); Detective Rosetti (Мост-Видео); Judge Bennett (Мост-Видео); Copeland (Мост-Видео); Head Illinois State Trooper (Мост-Видео); ведущий (Мост-Видео)

12.
Ольга Гаспарова
... Helen Kimble (Варус-Видео); Dr. Anne Eastman (Варус-Видео)

13.
Татьяна Иванова
... Helen Kimble (Ленфильм)

14.
Наталья Казначеева
... Dr. Anne Eastman (Мост-Видео)

15.
Виктор Петров
... Sykes (Варус-Видео); Walter Gutherie (Мост-Видео); Jail Officer (Мост-Видео)

16.
Михаил Лебедев
... Sykes (Мост-Видео); Walter Gutherie (Варус-Видео)

17.
Василий Куприянов
... Biggs (Варус-Видео)

18.
Сергей Быстрицкий
... Biggs (Мост-Видео); Man on «El» (Мост-Видео); Transit Cop (Мост-Видео)

19.
Наталья Рычагова
... Poole (Варус-Видео)

20.
Наталья Данилова
... Poole (Ленфильм)

21.
Ольга Кузнецова
... Poole (Мост-Видео); Copeland's Girlfriend (Мост-Видео); Polish Landlady (Мост-Видео); Doctor Kathy Wahlund (Мост-Видео); Boy Patient (Мост-Видео)

22.
Олег Куликович
... Newman (Ленфильм); Sheriff Rawlins (Ленфильм)

23.
Андрей Казанцев
... Newman (Мост-Видео); Prosecutor (Мост-Видео); Partida (Мост-Видео); Sheriff Rawlins (Мост-Видео)

24.
Владимир Ферапонтов
... Detective Kelly (Варус-Видео)

25.
Юрий Дедович
... Detective Kelly (Ленфильм)

26.
Борис Быстров
... Detective Kelly (Мост-Видео); Old Guard (Мост-Видео); Bones Roosevelt (Мост-Видео)

27.
Владимир Конкин
... Варус-Видео

28.
Олег Голубицкий
... Detective Rosetti (Варус-Видео)

29.
Светлана Харлап
... Young Guard (Варус-Видео)

30.
Андрей Краско
... Head Illinois State Trooper (Ленфильм); Landlady's Son (Ленфильм); Transit Cop (Ленфильм)

31.
Сергей Паршин
... Ленфильм

32.
Галина Чигинская
... Doctor Kathy Wahlund (Ленфильм)

Сценаристы
1.
Дэвид Туи (David Twohy)
Дэвид Туи David Twohy
... и сюжет

2.
3.
Рой Хаггинс (Roy Huggins)
... персонажи

Оператор
1.
Майкл Чэпмен (Michael Chapman)
Майкл Чэпмен Michael Chapman

Композитор
Художники
1.
Дж. Деннис Вашингтон (J. Dennis Washington)
... постановщик

2.
Мехер Ахмад (Maher Ahmad)

3.
Эджи Джерард Роджерс (Aggie Guerard Rodgers)
... по костюмам

4.
Рик Гентц (Rick Gentz)
... по декорациям

Монтажеры
1.
Дон Брошу (Don Brochu)

2.
3.
Дин Гудхилл (Dean Goodhill)
Дин Гудхилл Dean Goodhill

4.
Дов Хениг (Dov Hoenig)

5.
Ричард Норд (Richard Nord)

6.