Кинопоиск
‌‌‌

Прости за любовь (2008)

Scusa ma ti chiamo amore16+
Рейтинг Кинопоиска 7.6
Оценить фильм

О фильме

Год производства
2008
Страна
Италия
Жанр
мелодрама
Слоган
—
Режиссер
Федерико Моччиа
Сценарий
Лука Инфашелли, Кьяра Барзини, Федерико Моччиа
Продюсер
Рита Русич
Оператор
Марчелло Монтарси
Композитор
Клаудио Гвидетти
Художник
Маурицио Маркителли, Роберта Федерико, Грация Матерья, ...
Монтаж
Патрицио Мароне
Сборы в мире
$21 754 842сборы
Зрители
Италия2.1 млн , Россия82.3 тыс , Турция13.8 тыс , ...
Сборы в России
$739 916
Премьера в России
27 ноября 2008, «Каскад фильм»
Премьера в мире
25 января 2008, ...
Релиз на DVD
5 марта 2009, «New Dream media»
Возраст
16+
Время
1 ч 44 мин

В главных ролях

46 актеров

Сиквелы, приквелы и ремейки1

Прости, хочу на тебе жениться. 2010, драма
Рейтинг Кинопоиска 6.7

37-летний красавец Алекс ведет себя как подросток и не желает взрослеть, он расстается со своей «вечной невестой» Еленой, «крутится» на работе и по жизни. Вскоре Алекс знакомится с не по годам развитой 17-летней Ники. Между ними завязывается дружба, вскоре перерастающая в любовь, от которой не в восторге абсолютно все родственники и друзья главных героев.

Рейтинг фильма

Рейтинг Кинопоиска 7.6
65 208 оценок
IMDb: 6.105 700 оценок

Рейтинг кинокритиков в России

Количество отрицательных оценок: 1.
1 оценка

Если вам понравился этот фильм14

Знаете похожие фильмы?
Неадекватные люди. 2010, драма
Рейтинг Кинопоиска 7.7
Дневник памяти. 2004, драма
Рейтинг Кинопоиска 8.3
Три метра над уровнем неба. 2010, драма
Рейтинг Кинопоиска 7.1
Спеши любить. 2002, драма
Рейтинг Кинопоиска 7.9
Влюбись в меня, если осмелишься. 2003, драма
Рейтинг Кинопоиска 7.7
LOL [ржунимагу]. 2008, мелодрама
Рейтинг Кинопоиска 7.0
Босиком по мостовой. 2005, драма
Рейтинг Кинопоиска 7.9
Воспитание чувств. 2008, драма
Рейтинг Кинопоиска 7.4
Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу. 2012, драма
Рейтинг Кинопоиска 6.7
Три метра над небом. 2004, мелодрама
Рейтинг Кинопоиска 6.9
14всегоПоказать все

Трейлеры и тизеры3

Трейлер (дублированный)10 ноября 2008
Трейлер (русский язык)31 октября 2008
Трейлер2 февраля 2008

Знаете ли вы, что…

  • Фильм снят по мотивам романа Федерико Моччиа «Прости за любовь» (Scusa ma ti chiamo amore, 2007).
  • На 36 минуте фильма главная героиня говорит фразу: «Алекс, в 88 я даже не родилась!». На самом деле актриса, исполняющая эту роль Микела Кваттрочокке, как раз 1988 года рождения.

Билеты в кино

Билеты
Рейтинг Кинопоиска 5.5
Оскар Айзек, Галь Гадот, Джерард Батлер
Кодекс Данте
2025, триллер
Майкл. 2026, биография
Рейтинг Кинопоиска 7.9
Билеты
Холоп 3. 2026, комедия
Рейтинг Кинопоиска 7.3
Билеты
Закулисье реальности. 2026, ужасы
Рейтинг Кинопоиска 6.7
Билеты
Обсессия. 2025, ужасы
Рейтинг Кинопоиска 7.2
Билеты
Три богатыря. Ни дня без подвига 3. 2026, мультфильм
Рейтинг Кинопоиска 6.2
Билеты
Дед Фомич. 2026, комедия
Рейтинг Кинопоиска 6.5
Билеты
Пасть. 2026, ужасы
Рейтинг Кинопоиска 5.1
Билеты
Трасса «Море — море». 2026, приключения
Билеты
Папа, купи пёсика. 2026, мультфильм
Билеты
Рейс 298. 2026, триллер
Рейтинг Кинопоиска 5.7
Билеты
Долина улыбок. 2025, ужасы
Рейтинг Кинопоиска 6.1
Билеты
Распаковка. 2026, комедия
Рейтинг Кинопоиска 5.2
Билеты
Живая ярость. 2025, боевик
Рейтинг Кинопоиска 7.2
Билеты
На деревню дедушке 2. 2026, комедия
Билеты
Зловещие мертвецы: Пекло. 2026, ужасы
Билеты
Касса невест. 2025, фантастика
Билеты
Грязные деньги. 2025, боевик
Рейтинг Кинопоиска 6.6
Билеты
Оно приходит снизу. 2025, ужасы
Билеты
Исходный код: Сбой системы. 2025, фантастика
Билеты
351всегоПоказать все

Рецензии кинокритиков1

Мария КувшиноваАфиша Daily / Афиша
Если кто слышал краем уха про возрождение кино на родине Феллини, то «Прости за любовь» — это еще до ­на­чала ренессанса. Весенний лидер итальянского бокс-офиса не в пример другим европейцам выходит у нас в широкий прокат, чтобы поразить неожиданным сходством с российскими массовыми ­картинами.

Рецензии зрителей

Lindablin
22 рецензии
Отрицательная рецензия
10 ноября 2010 в 15:41прямая ссылка

За что извиняться-то?

Посмотрела фильм 'Прости за любовь', польстившись на романтическое название и красочный трейлер. Похоже, это все, чем он может гордиться.. Вообще, изначальная идея сюжета - любовь между 17-летней девушкой и 37-летним мужчиной, уже кажется мне сомнительной. Плюс плохая игра актеров (Микела Кваттрочокке, похоже, в кадре умеет только глупо улыбаться, а ее подруги и вовсе смахивают на девочек из школьного драмкружка), абсолютная инфантильность Алекса и хамская наглость Ники заставляет чуть ли не плеваться во время просмотра. Вы, извините, где видели нормального почти сорокалетнего мужика, позволяющего какой-то малолетке так с собой обращаться? А такого, которого любой 17-летний мальчишка может уложить на обе лопатки и, более того, заставить по-детски хныкать от боли одним ударом? А то, что Алекс и Ники переспали практически на первом свидании, явно не говорит в их пользу. Причем в равной степени это показывает как распущенность девушки, так и безответственность мужчины, очевидно, забывшего не то что о морали и принципах, но даже об уголовном кодексе. Вы скажете, что это любовь? Окей, я даже могу, скрепя сердце, допустить, что это благородное чувство может-таки возникнуть с такой разницей в возрасте (вспомним нетленное 'любви все возрасты покорны'). Но где она в фильме? Лично я не увидела ни нежности, ни заботы, ни даже страсти. Одна только похоть и скука двух людей, решивших развлечься таким странным образом. Кроме того, в фильме куча нелепостей - например, фотоальбомы, книги и дурацкий 'хор' в стерильном боксе больницы и нестирающаяся надпись пальцем на влажном стекле, неестественная поза 'попой кверху', в которой якобы спит Ники.. Непонятно, к чему была линия об изменах, но это мелочи. Фильм в целом НИ О ЧЕМ, остается только удивляться стольким положительным отзывам. Ах да, чуть не забыла - в наличии есть еще трое друзей главного героя, вызывающие отвращение своими пошлыми шуточками и обильным слюноотделением при виде школьниц. Два балла ставлю за яркость и красоту постановки, еще два - за необыкновенную музыку. Итого 4 из 10
Добавить комментарий
you_know_my_name
6 рецензий
Положительная рецензия
11 декабря 2008 в 13:05прямая ссылка

Прости, я тебя люблю

Фильм о том, как нужно любить не только в 17, но и в 37, как рушить стереотипы, как выходить за рамки общепринятого, как не обращать внимание на общественное мнение, как получать удовольствие от жизни. Фильм о бескорыстной любви. Любви все возрасты покорны, но не все люди. Когда тебе 37,когда у тебя суматошная работа,когда рядом подходящая родителям девушка-гражданская жена,когда уже давно налаженный быт,когда постоянные друзья по выходным. То обязательно что-нибудь перекосится и пойдет не так, 'как надо'. И одно за другим будет рушиться, как пирамида, пока не дойдет до состояния, когда нужно либо отстраивать все заново, либо строить что-то новое. В фильме хорошо раскрыта тема противопоставления молодости и зрелости. Молодость в лице школьницы, которой 'еще даже нет 18!!', у которой в голове, кроме ветра, есть миллион идей, как разукрасить серые будни, как перевернуть рутинный образ жизни, как получить от жизни все. Она молода, красива, искренна, и, что важно, не так глупа. Зрелость в лице мужчины, у которого пирамида жизненного благополучия рухнула. У которого нет мыслей, как изменить что-то, как заново обрести спокойствие и размеренную жизнь. Они встречаются и находят друг в друге применение своей энергии и потерянности. Он дает ей возможность внести в свою жизнь эмоции, краски молодости и бесшабашности. Она показывает ему, что в 37 жизнь не закончена, что есть и должно быть место любви, разнообразию, поиску нового. Переломный момент картины - возвращение его гражданской жены, говорит о многом. Он символизирует о том, что в жизни так много играют именно стереотипы, привычность, удобство. Не любовь, а привычка. Не чувства, а расчет. Не страсть, а правила. В 17 лет можно сказать 'Прости, я тебя люблю'. А в 37 только 'Прости, но я тебя не люблю'. Вот этом и есть разница. 10 из 10
Добавить комментарий
Joy)
1 рецензия
Положительная рецензия
19 января 2009 в 17:33прямая ссылка

Кто любил, тот носит шрамы. Только иногда забывает о них...

Не похож на другие фильмы. трогает абсолютно иначе, по-новому, не как типичные американские 'слезовыжималки'. Сердце щемило, но щемило как будто с обратной стороны. Два абсолютно разных человека делят одну любовь на двоих, но так не поровну... Юная Ники облачена в свою беспечность и мечтательность, но это только помогает ей любить. Она тонет в этих отношениях, забывая обо всем. Зрелый Алекс же не дает полную волю чувству, ограниченный общественным мнением, здравым смыслом и сомнениями. Его 'клетка в голове' становится преградой для его же сердечных порывов. Иногда я думаю, что любви вообще не бывает. В такие моменты нужно смотреть такие фильмы, как этот. Жизнеутверждающий, дерзкий, небанальный, нежный, трогательный, взрослый, детский, милый, грубый...
Добавить комментарий
1130311
20 рецензий
Отрицательная рецензия
20 февраля 2011 в 18:23прямая ссылка

Не прощу!

Началось все со слов моей подруги: «Посмотри обязательно этот фильм, это бесподобно, я плакала…» - говорила она протягивая мне диск с фильмом «Прости за любовь». Надо сказать он не вызвал у меня тех же эмоций, что и у моей подруги. Он не вызвал у меня вообще никаких эмоций!.. Хотя нет, иногда я давала себе волю и тупо ржала! Теперь о самом фильме. Почти два часа бессмыслия и глупостей, идиотских шуток и пафоса. О какой любви может идти речь? Где актерская игра? Никто не заставил меня поверить в их якобы ЛЮБОВЬ. Между ними же не было никаких чувств. Главная героиня видно сильно ударилась, а ее принц решил просто загладить свою вину. Он смотрел на нее так, будто хотел побыстрее отделаться. Как вообще можно было совместить жизни 17-летних девчонок и 37-летних мужиков? Создавалось впечатление папы и его дочери. Да, не спорю, есть много примеров, когда за огромной разницей в возрасте стояла любовь, но это еще не значит, что школьницы должны вешаться на шею ровесникам своих отцов. Было бы интересней получше узнать про жизни подруг, а не наблюдать, как главная героиня достает «папочку». Некий ужас! Совершенно не на что было смотреть! Режиссер нагло подсунул нам «любовную историю», явно не понимая вообще, что она должна из себя представлять. +1 за красивые цитаты по фильму +1 за эффектное название +1 за какой-никакой счастливый конец, да и вообще за конец. 3 из 10
Добавить комментарий
wildmashenka
2 рецензии
Отрицательная рецензия
17 июня 2010 в 16:15прямая ссылка

За что такие оценки?

Фильм досмотрела до конца лишь по двум причина: 1) как ярый фанат кино не могу себе позволить роскоши выключить фильм, даже если он мне не нравится изначально, вдруг, конец порадует, такое бывало не раз; 2) данное творение итальянцев, по моему мнению, хорошо только своими красками, давно не видела такого яркого кино. Остальное совершенно наивно и банально - что неземная любовь главных героев, что попытка вначале невнятно сделать Секс в БГ по-итальянски - те же 4 подружки с похожими проблемами. Совершенно непонятно, почему суммарная оценка фильма - более 8. Есть работы значительно сильнее, а оценки ниже. Хотя, наверное, в большинстве случаев зрителям хочется кино яркого и с незамысловатым сюжетом. Так что, получите. Итого, 4 из 10
Добавить комментарий
Ландолька
510 рецензий
Положительная рецензия
30 мая 2023 в 13:52прямая ссылка

Прости, что я люблю тебя

Наверное, это один из самых романтических фильмов на земле. Море, солнце, Италия, потрясающе красивые лица... Amore как она есть, в чистом виде. Алекс успешный рекламщик, единственный холостяк среди своих друзей, давно уже мечтает о семье. И когда он расстается с давней подружкой - красоткой Еленой, впадает в настоящую депрессию. По пути на работу машина Алекса задевает скутер с юной девушкой... и начинается романтическая сказка, любимая многими. Потому как Ники - идеал ромкомковской принцессы. Красивая, милая, взбалмошная, верная, настоящая, вздорная. Да еще и трех очаровательных подружек имеет в комплекте. Кстати, вместе они зовутся Волнами. Они учатся в колледже, гуляют, развлекаются, занимаются серфингом. Мечтают о любви. Но средние века давно прошли, и девушки уже не сидят в замке, грустно оглядывая округу в поисках принцев. Они выбирают их сами. Так, Ники выбрала Алекса. Его тридцать восемь и ее восемнадцать... Казалось бы, всего лишь возраст. Как он может быть помехой для двух любящих друг друга людей? Но оказалось, может. Даже в такой сказочной сказке. Фильм очень яркий, солнечный, красочный. Наполненный запахом цветов - и я не утрирую, аромат жасмина можно почувствовать, кажется, даже через экран. Цитаты классиков о любви, на мой взгляд, ничего особо не привнесли, но и раздражения не вызывают. Главные герои - красавец Рауль Бова и милашка Микелла Кватрочокке очень хороши, родители Ники отвечают за юмор в фильме, подружки Ники и друзья Алекса тоже добавили колорита. В целом - чудесный, летний фильм, несмотря на свой солидный уже возраст (15 лет в 2023 году), не теряющий актуальности.
Добавить комментарий
Елена Демура
1 рецензия
Отрицательная рецензия
20 февраля 2023 в 14:45прямая ссылка

Сопливая и грустная сказка про инфантильность

Настроение вечером было посмотреть лёгкую и ромком. Подруга посоветовала глянуть 'Прости за любовь' 2008 г. Поведясь на рекомендацию и хорошие отзывы, решилась на просмотр. Фильм мне не понравился. Совсем. Отвратительные главные герои. Алекс - отвратительное бесхарактерное чмо, которым может помыкать, как 17-летняя вертихвостка, так и более и зрелая мамзель, которая вдруг решила вернуться. Это инфантильное существо, с полным отсутствием ментальных тестикул, как телёнок тащится за той, которая сильнее потянет за верёвочку. Ники - наглая, глупая, навязчивая хамка с милым личиком, которым она научилась за свою недолгую жизнь отлично светить и спекулировать. За этим фасадом нет внутреннего мира, а лишь искажённое желание повелевать всеми, присущее юношескому надалёкому максимализму. Я не знаю, кто из личностей мне менее отвратителен. Данный фильм формирует у юных дев утопично-неверную картину мира, что существуют такие взрослые мужики, которых так легко можно охомутать, будучи наглыми, бесцеремонными и детское сталкерство - это норма.
Добавить комментарий
Кречетония
Положительная рецензия
26 октября 2019 в 13:49

Я тебя люблю, я тебя тоже нет

Алекс работает дизайнером в рекламной компании, ведёт себя как подросток и взрослеть не собирается. Однажды он знакомиться с 17-летний Ники, которая для своего возраста развита не по годам. Они начинают общаться, но могут ли люди, с разницей в 20 лет, найти общий язык. Ведь Ники скоро получится аттестат зрелости. Аттестат зрелости, который Алекс кажется так и не успел приобрести. Рауль Бова - честно, мало знакома с современными итальянскими актёрами, Рауль в данной картине показался вполне убедительным. Хорошо передал внутренний конфликт своего героя. Микела Кваттрочокке - как многие кто играет подростков, мало, её персонаж похож на школьницу, но сыграла она хорошо. Чувствуется лёгкость, беспечность юности и одновременно с этим понимание жизни и мудрость на начальном её этапе. Такие подростки действительно встречаются и действительно не столь часто, как хотелось бы. Мечтать это замечательно, любить это замечательно. Но как часто мы боимся своих чувств и пытаемся найти любые изъяны лишь бы их не признавать. Как часто мы подвластны мнению других. Романтическая комедия, которая заставить Вас задуматься о Вашей жизни, любви и выборе. Возраст не помеха, чтобы делать то, что хочется и творить безумства. Посмотрите вокруг. Кто-то своё 80-летие празднует прыжком с парашютом. Дело не в возрасте и взросление, а в нас самих. Если Вам комфортно так как есть, не надо ссылать всё на возраст. Не врите себе. Не бойтесь своих желаний, не бойтесь быть собой! 8 из 10
ampelon
158 рецензий
Нейтральная рецензия
10 октября 2018 в 12:06прямая ссылка
Совершенно случайно наткнулась на данную итальянскую мелодраму в своих старых желаниях к просмотру, и уже это сумело заинтриговать меня, поскольку я далеко не фанат данного жанра, тем более в подобных проявлениях. Фильм рассказывает нам о 40-летнем мужчине, от которого уходит его девушка. Он загнан в депрессию, все его друзья изменяют своим жёнам иль же наоборот, любви нет, жизнь тленна. И вот он встречает школьницу, с которой у него начинается роман, ведь только она в силах вывести его из этого ужасного состояния отчаяния. И… Посыл в фильме довольно ясный и хороший. Никогда не знаешь, когда любовь тебя настигнет. И даже если ты думаешь, что всё кончено, это не обязательно так. Но для меня довольно спорной стала тема отношений несовершеннолетней девочки со взрослым мужчиной. Скорее всего, это из-за того, что в Италии несколько иные законы в этом плане, но в течение фильма становится понятно, что люди вокруг тоже считают это несколько странным. Конечно, герои здесь играют ключевую роль. И я могу с уверенностью сказать, что для меня всё излишне гиперболизировано и нереалистично. Всё чувства, испытываемые персонажами, словно выкручены на полную. Если им плохо, то только вены резать, если хорошо, то они на седьмом небе от счастья. И для меня это зачастую становилось поводом для фейс спалмов, но, опять-таки, возможно это из-за различий между нами и итальянцами. К слову, главная героиня для меня оказалась довольно раздражающей особой. С технической части тут ничего особенного. Обычная мелодрама, и я даже не знаю, что сказать в итоге. Это лёгкий и, в целом, неплохой фильм. Но, как мне кажется, в России он понравится аудитории помладше. Конечно, тут главному герою 40-к, и он переживает разрыв, но всё же «Прости за любовь» ощущается подростковым чтивом, которое не то, чтобы раздражает и не то, чтобы интригует. Если вы любитель мелодрам, то вам понравится. Если нет, то вы останетесь равнодушны. Вот и всё.
Добавить комментарий
bombshelle
10 рецензий
Положительная рецензия
10 ноября 2017 в 23:57прямая ссылка

Естественность, мечта, красота, любовь..

Наверное это мой самый любимый из романтических фильмов просто о двух людях. Любимый фильм для меня-это не тот, который берёт за душу или оставляет в восхищении. Не тот, благодаря которому ты переживаешь сильные эмоции, это не лучший сценарий и впечатляющие спецэффекты за миллионы долларов, а любимый фильм - тот, который я могу пересматривать снова и снова в разные периоды времени. Впервые я его увидела ещё в старших классах школы и конечно же представляла, как тоже влюблюсь во взрослого мужчину и у меня будет такая же красивая история. Потом я его пересматривала по весне, чтобы окунуться в атмосферу фильма, когда воздух тёплый, на тебе балетки джинсы и футболка, ты ешь мороженное и волнуешься перед свиданием. Главное для меня - атмосфера, во всём: в ресторанах, дома, в фильмах, в музыкальны композициях. И в этом фильме волшебным образом несмотря на забавный и местами странный перевод с итальянского создаётся стиль, который мне как романтику от рождения хочется переживать и создавать вокруг себя. Красивые цитаты, на сто процентов гармонично подобранные актёры, музыка, собственный стиль.. практически всё. Ещё в детстве я научилась угадывать страну по фильму и очевидно, что например французское кино можно отличить от любого другого меньше, чем за 1 минутный отрывок) и так же Итальянское кино имеет свой особый вкус. Лично для меня это вкус тепла, немного пыльного и после дождя вкусно пахнущего асфальта, пасты и немного вина.. Фильм нельзя назвать шедевром для всех или великой историей о великой любви, но если вы романтик, и хоть иногда вас радуют детали больше, чем главный смысл чего-либо, то я думаю что вы получите удовольствие от просмотра этой картины. 9 из 10
Добавить комментарий
, зарегистрированных на Кинопоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...