К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композиторы, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Кристиан-Жак (Christian-Jaque)
Кристиан-Жак Christian-Jaque

Актеры
1.
Жерар Филип (Gérard Philipe (в титрах: Gérard Philipe du Théatre National Populaire))
Жерар Филип Gérard Philipe (в титрах: Gérard Philipe du Théatre National Populaire)
... Fanfan La Tulipe

2.
Джина Лоллобриджида (Gina Lollobrigida)
... Adeline La Franchise

5.
Анри Роллан (Henri Rollan (в титрах: Henri Rollan de la Comédie Française))
Анри Роллан Henri Rollan (в титрах: Henri Rollan de la Comédie Française)
... Le maréchal d'Estrée

6.
Женевьев Паж (Geneviève Page)
Женевьев Паж Geneviève Page
... La marquise de Pompadour

7.
Жан-Марк Тенберг (Jean-Marc Tennberg (в титрах: Jean Marc Tennberg))
Жан-Марк Тенберг Jean-Marc Tennberg (в титрах: Jean Marc Tennberg)
... Monsieur Lebel

8.
Нерио Бернарди (Nerio Bernardi)
... La Franchise

9.
Сильви Пелайо (Sylvie Pelayo)
... Henriette de France

10.
Лолита Де Силва (Lolita De Silva (в титрах: Lolita de Silva))
Лолита Де Силва Lolita De Silva (в титрах: Lolita de Silva)
... La dame d'honneur

11.
Ирэн Янг (Irène Young)
Ирэн Янг Irène Young
... Marion

12.
Жоржетт Анис (Georgette Anys)
... Madame Tranche-Montagne

13.
Эннери (Hennery)
Эннери Hennery
... Guillot

14.
Люсьен Калламан (Lucien Callamand)
... Le maréchal de Brandebourg

15.
Джил Деламар (Gil Delamare)
... Un soldat

16.
Джеки Бланшо (Jackie Blanchot)
Джеки Бланшо Jackie Blanchot
... Un soldat

17.
Жое Даврэ (Joé Davray (в титрах: Joe Davray))
Жое Даврэ Joé Davray (в титрах: Joe Davray)
... Un soldat

18.
Жерар Бур (Gérard Buhr)
Жерар Бур Gérard Buhr
... Un soldat

19.
Жорж Демас (Georges Demas)
Жорж Демас Georges Demas
...

20.
Жан Паредес (Jean Parédès)
Жан Паредес Jean Parédès
... Le capitaine de la Houlette

21.
Ноэль Роквер (Noël Roquevert)
Ноэль Роквер Noël Roquevert
... La maréchal des logis Fier-à-Bras

22.
Жан Дебюкур (Jean Debucourt (в титрах: Jean Debucourt de la Comédie Française))
Жан Дебюкур Jean Debucourt (в титрах: Jean Debucourt de la Comédie Française)
... La voix de l'historien, озвучка

23.
Гарри-Макс (Harry-Max)
... Petit rôle, в титрах не указан

24.
Ги Анри (Guy Henry)
Ги Анри Guy Henry
... Petit rôle, в титрах не указан

25.
Хирам Шерман (Hiram Sherman)
... рассказчик (English version), в титрах не указан

Зиновий Гердт
26.
Франсуаза Спира (Françoise Spira)
... Petit rôle, в титрах не указана

27.
Пол Вайолетт (Paul Violette)
... Petit rôle, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Александр Мнушкин (Alexandre Mnouchkine)

2.
Франсис Кон (Francis Cosne)
Франсис Кон Francis Cosne
... исполнительный продюсер

3.
Жорж Дансижер (Georges Dancigers)
Жорж Дансижер Georges Dancigers
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
Владимир Трошин
... Fanfan La Tulipe

2.
Нина Никитина
... Adeline La Franchise

3.
5.
Лев Потемкин
... Le maréchal d'Estrée

6.
Лариса Орданская
... La marquise de Pompadour

7.
Олег Голубицкий
... Monsieur Lebel

8.
Алексей Грибов
... La Franchise

9.
Маргарита Лифанова
... Henriette de France

10.
Петр Березов
... Le capitaine de la Houlette

11.
Владимир Кенигсон
... La maréchal des logis Fier-à-Bras

12.
Зиновий Гердт
... рассказчик (English version)

Сценаристы
1.
Рене Велер (René Wheeler)
Рене Велер René Wheeler
... и адаптация

2.
Анри Жансон (Henri Jeanson)
Анри Жансон Henri Jeanson
... и адаптация

3.
Рене Фалле (René Fallet)
Рене Фалле René Fallet

4.
Кристиан-Жак (Christian-Jaque)
Кристиан-Жак Christian-Jaque
... адаптация

Оператор
1.
Кристиан Матра (Christian Matras)

Композиторы
1.
Морис Тирье (Maurice Thiriet)
Морис Тирье Maurice Thiriet

2.
Жорж Ван Пари (Georges Van Parys)
Жорж Ван Пари Georges Van Parys

Художники
1.
Робер Ги (Robert Gys)
Робер Ги Robert Gys
... постановщик

2.
Марсель Эскоффер (Marcel Escoffier)
... по костюмам

3.
Пьер Чаррон (Pierre Charron)
Пьер Чаррон Pierre Charron
... по декорациям

4.
Georges Kougoucheff
... по декорациям

Монтажер
1.
Жак Дезаньо (Jacques Desagneaux)
Жак Дезаньо Jacques Desagneaux