Режиссер
1.
 Питер Барнс Peter Barnes
Актеры
1.
Харриет Уолтер Harriet Walter
... Rachel
2.
Билл Патерсон Bill Paterson
... Stephen Blackpool
3.
Алан Бейтс Alan Bates
... Josiah Bounderby
4.
Бети Эдни Beatie Edney
... Louisa Gradgrind
5.
Боб Пек Bob Peck
... Thomas Gradgrind
6.
Эмма Льюис Emma Lewis
... Sissy Jupe
7.
Ричард Э. Грант Richard E. Grant
... James Harthouse
8.
Кристиен Энхолт Christien Anholt
... Tom
9.
Дилис Лэй Dilys Laye
... Mrs. Sparsit
10.
Дэмиэн Хант Damian Hunt
... Young Tom
11.
Алекс Дженнингс Alex Jennings
... Bitzer
12.
Пэтси Бирн Patsy Byrne
... Old Woman
13.
Диана Фэйрфакс Diana Fairfax
... Mrs. Gradgrind
14.
Питер Бэйлисс Peter Bayliss
... Sleary
15.
Тимоти Бейтсон Timothy Bateson
... Childers
16.
Расселл Бэйкер Russell Baker
... играет самого себя - ведущий on U.S. transmission
17.
Фергус Брейзиер Fergus Brazier
... Young Kidderminster
18.
Элизабет Корнфилд Elizabeth Cornfield
... Young Louisa
19.
Руперт Мэйсон Rupert Mason
... Clerk
20.
Эмма Роскилли Emma Roskilly
... Young Sissy
21.
Сэм Стокман Sam Stockman
... Young Bitzer
22.
Джейсон Уэбб Jason Webb
... Porter
23.
Кристофер Эттридж Christopher Ettridge
... Miner
24.
Джонатан Баттрелл Jonathan Butterell
... Kidderminster
25.
Кристофер Бенжамин Christopher Benjamin
... Slackbridge
Продюсеры
1.
Энн Броган Anne Brogan
... продюсер серии: BBC (1 эпизод, 1994)
2.
Ребекка Итон Rebecca Eaton
... исполнительный продюсер: WGBH (1 эпизод, 1994)
3.
Ричард Лангридж Richard Langridge
... исполнительный продюсер: BBC / продюсер (1 эпизод, 1994)
4.
Эндрю Роули Andrew Rowley
... ассоциированный продюсер (1 эпизод, 1994)
Сценаристы
1.
Питер Барнс Peter Barnes
2.
Чарльз Диккенс Charles Dickens
Оператор
1.
Рекс Мэйдмент Rex Maidment
Композитор
1.
Стефен Дьютч Stephen Deutsch
Художники
1.
Брюс Макади Bruce Macadie
... постановщик
2.
... по костюмам
3.
Лин Эйвери Lyn Avery
... по костюмам
4.
Лориэн Хэйнс Lorien Haynes
... по костюмам
Монтажер
1.
Робин Грэхэм Скотт Robin Graham Scott
|
|
|||||||||||||
