Режиссер
1.
 Стивен Спилберг Steven Spielberg
Актеры
12.
Джон Финн John Finn
... Assistant Director Marsh
15.
Эллен Помпео Ellen Pompeo
... Marci
18.
Кэндис Аззара Candice Azzara
... Darcy
19.
Мэттью Кимбро Matthew Kimbrough
... Loan Officer
20.
Джошуа Бойд Joshua Boyd
... Football Player
21.
Кэйтлин Даблдэй Kaitlin Doubleday
... Joanna
22.
Келли МакНейр Kelly McNair
... Girl #1
23.
Джонатан Дэнкнер Jonny Danks (в титрах: Jonathan Danker)
... Student #1
24.
Мэгги Меллин Maggie Mellin
... Teacher
26.
Маргарет Траволта Margaret Travolta
... Ms. Davenport
27.
Джимми Ф. Скэггз Jimmie F. Skaggs
... Bartender
29.
Лилиан Шовин Lilyan Chauvin
... Mrs. Lavalier
32.
Дженнифер Мэнли Jennifer Manley
... Ashley
33.
Джеймс Моррисон James Morrison
... Pilot
35.
Дженнифер Кан Jennifer Kan
... Female Bank Teller
36.
Роберт Кертис-Браун Robert Curtis-Brown
... Front Desk Clerk
37.
Келли Хатчинсон Kelly Hutchinson
... Young Female Teller
38.
Стив Уиттинг Steve Witting
... Manager
39.
Венди Уортингтон Wendy Worthington
... Receptionist
40.
Джейн Бодл Jane Bodle
... TWA Ticket Agent
42.
Брайан Гудман Brian Goodman
... Motel Owner
43.
Рэй Проскиа Ray Proscia
... Salesman
44.
Сара Ланкастер Sarah Lancaster
... Riverbend Woman
45.
Джилл Мэтсон Jill Matson-Sachoff (в титрах: Jill Matson)
... Riverbend Woman
46.
Майк Бэлдридж Mike Baldridge
... Terry
47.
Джоэль Юинг Joel Ewing
... Party Guy
48.
Ричи Монтгомери Ritchie Montgomery
... Young Doctor
50.
Анджела Соренсен Angela Sorensen
... Party Girl
51.
Джонатан Брент Jonathan Brent
... Dr. Ashland
52.
Беннита Криста Нэлл Benita Krista Nall
... Emergency Nurse
54.
Эндрю Микс Andrew Meeks
... Young Patient
55.
Морган Руслер Morgan Rusler
... FBI Agent
56.
Джейн Эдит Уилсон Jane Edith Wilson
... Bar Examiner
58.
Кайл Дэвис Kyle Davis
... Kid
59.
Патрик О’Брайн Patrick Thomas O'Brien (в титрах: Patrick T. O'Brien)
... Mr. Hendricks
60.
Джейми Рэй Ньюман Jaime Ray Newman
... Monica
61.
Дебора Келлнер Deborah Kellner
... Debra Jo
62.
Мерседес Корнетт Mercedes Cornett
... Heather
63.
Эми Акер Amy Acker
... Miggy
64.
Роберт Питерс Robert Peters
... FBI Agent
65.
Джеймс ДюМонт James DuMont (в титрах: James Dumont)
... FBI Agent
66.
Томас Кроуфорд Thomas Crawford
... FBI Agent
67.
Сара Раш Sarah Rush
... Secretary
68.
Малачи Трон Malachi Throne
... Abe Penner
69.
Альфред Дэннис Alfred Dennis
... Ira Penner
70.
Макс Керстайн Max Kerstein (в титрах: Max J. Kerstein)
... Penner Brother
71.
Донна Кимболл Donna Kimball
... TWA Stewardess
72.
Жан Манро Jan Munroe
... Captain Oliver
73.
Стивен Данэм Stephen Dunham
... Pilot
74.
Брэндон Кинер Brandon Keener
... Pilot
75.
Жасмин Джессика Энтони Jasmine Jessica Anthony
... Little Girl
77.
Лорен Кон Lauren Cohn
... Female Teller
78.
Джереми Ховард Jeremy Howard
... Teen Waiter
79.
Джек Найт Jack Knight
... Man #3
80.
Джэми Андерсон Jamie Anderson
... Ilene
81.
Кэм Хескин Kam Heskin
... Candy
82.
Ана Мария Кинтана Ana Maria Quintana
... Hotel Maid
83.
Джералд Р. Молен Gerald R. Molen (в титрах: Gerald Molen)
... FBI Agent
84.
Селин ду Тертре Celine du Tertre (в титрах: Celine Du Tertre)
... Little Girl on Street
85.
Стэн Блай Stan Bly
... Blind Man
86.
Джэми Мосс Jamie Moss
... Young Man
87.
Джессика Коллинз Jessica Collins
... Peggy
88.
Фрэнк Эбегнейл мл. Frank Abagnale Jr. (в титрах: Frank W. Abagnale)
... French Policeman
89.
Роже Леже Roger Léger (в титрах: Roger Lèger)
... Prison Guard
90.
Жан-Франсуа Бланшар Jean-François Blanchard
... French Police Captain
91.
Мэтью Годро Mathieu Gaudreault
... French Police
92.
Гай-Дэниэл Тремблэ Guy-Daniel Tremblay (в титрах: Guy Daniel Tremblay)
... French Police
93.
Алекс Биспинг Alex Bisping (в титрах: Alexandre Bisping)
... French Police
94.
Патрис Дюссо Patrice Dussault
... French Police
95.
Пол Тодд Paul Todd
... Maitre D'
96.
Джэйк Вагнер Jake Wagner
... Kid
97.
Эшли Коэн Ashley Cohen
... Party Twin
98.
Келли Коэн Kelly Cohen
... Party Twin
99.
Эллис Холл Ellis Hall
... Piano Player / Singer
100.
Стивен Мейцлер Steven Meizler
... Piano Player
101.
Фред Датиг Fred Datig
... Co-Pilot
102.
Джо Гараджола Joe Garagiola
... играет самого себя
103.
Китти Карлайл Kitty Carlisle (в титрах: Kitty Carlisle Hart)
... играет самого себя
104.
Доминик Бонд Dominic Bond
... Choir
105.
Жан-Франсуа Бруссо Jean-François Brousseau
... Choir
106.
Френсис Кампё Francis Campeau
... Choir
107.
Рафаэль Карден Raphaël Cardin
... Choir
108.
Марк-Антуан Коте Marc-Antoine Côté
... Choir
109.
Антуан Дроле-Думулен Antoine Drolet-Dumoulin
... Choir
110.
Леон Дуссо-Жанье Léon Dussault-Gagné
... Choir
111.
Симон Уле-Готье Simon Houle-Gauthier
... Choir
112.
Винсан Женеро Vincent Généreux
... Choir
113.
Себастьен Жан Sébastien Jean
... Choir
114.
Паскаль Лярош Pascal Larouche
... Choir
115.
Уильям Лозон William Lauzon
... Choir
116.
Флорент Леголт Florent Legault
... Choir
117.
Джейсон МакНалли Jason McNally
... Choir
118.
Жюльен Нормандо Julien Normandeau
... Choir
119.
Давид Парен-Лалиберте David Parent-Laliberté
... Choir
120.
Александр Пепен Alexandre Pépin (в титрах: Alexandre Pepin)
... Choir
121.
Николас Радеши Nicolas Radeschi
... Choir
122.
Джонатан Рене Jonathan René
... Choir
123.
Сэмюэл Ст. Амур Samuel St. Amour (в титрах: Samuel St-Amour)
... Choir
124.
... Airport Passenger, в титрах не указан
125.
Николь Эндрюс Nicole Andrews
... Hot Blonde, в титрах не указана
126.
Джон П. Энтони John P. Anthony
... Baggage Handler, в титрах не указан
127.
Джина Апонте Gina Aponte
... Flight Attendant, в титрах не указана
128.
Йен Аронсон Ian Aronson
... Bellboy, в титрах не указан
129.
Майкл Артур Michael Arthur
... Airport Cop, в титрах не указан
130.
Дэвид Остин David Austin
... Party Guy, в титрах не указан
131.
Дреннан Бэйкер Drennan Baker
... Pool Guest, в титрах не указана
132.
Ли Бэйкер Lee Baker
... Resort Guest, в титрах не указан
133.
Джессика Бассман Jessica Bassman
... Nurse Bassman, в титрах не указана
134.
Джо Боуден Joe Beaudin
... Bank Manager, в титрах не указан
135.
Бэрри Блюиэн Barry Blueian
... FBI Agent, в титрах не указан
136.
Фил Бауэрс Phil Bowers
... Head Waiter, в титрах не указан
137.
Рэй Буффер Ray Buffer
... Passenger, в титрах не указан
138.
Дж. Ларри Батлер G. Larry Butler
... Bar Patron, в титрах не указан
139.
Гари Кастро Чёрчуэлл Gary Castro Churchwell
... Medical Intern, в титрах не указан
140.
Джиллиан Клер Jillian Clare
... Little Girl, озвучка, в титрах не указана
141.
Кэрри СеСи Клайн Carrie «CeCe» Cline
... Missy, в титрах не указана
142.
Джошуа Коллинз Joshua Collins
... Student, в титрах не указан
143.
Стив Комисар Steve Comisar
... FBI Agent, в титрах не указан
144.
Ти Коупман Ty Copeman
... Airline Pilot, в титрах не указан
145.
Марк Корри Mark Correy
... Funny Doctor, в титрах не указан
146.
Сабрина Калвер Sabrina Culver
... Flight Attendant, в титрах не указана
147.
Дэвид Дж. Камминс David J. Cummins
... Businessman, в титрах не указан
148.
Камерон Дивер Cam Deaver
... Waiter, в титрах не указан
149.
Алтара Мишель A.M. Driver
... Snarky French Student, в титрах не указана
150.
Джонни Дрокко Johnny Drocco
... Airplane Passenger, в титрах не указан
151.
Вэйд Эк Wade Eck
... Classic Car Driver, в титрах не указан
152.
Фабрицио Фанте Fabrizio Fante
... Businessman, в титрах не указан
153.
Брайан Рид Гарвин Brian Reed Garvin
... Bar Patron #1, в титрах не указан
155.
... Stewardess, в титрах не указана
156.
Джейсон Граттер Jason Grutter
... Pool Party Guy, в титрах не указан
157.
Глен Хамбли Glen Hambly
... Hotel Clerk, в титрах не указан
158.
Джесси Хейман Jesse Heiman
... Student, в титрах не указан
159.
Ребекка Хиршфелд Rebecca Hirschfeld
... College Girl, в титрах не указана
160.
Райан Изей Ryan Izay
... Student, в титрах не указан
161.
Кэйси Керн Casey Kern
... Bank Teller, в титрах не указана
162.
Сайрус Кинг Cyrus King
... FBI Agent #3, в титрах не указан
163.
Майк Нокс Mike Knox
... Timmy Lane - Arline Passenger, в титрах не указан
164.
Джошуа Майкл Квиат Joshua Michael Kwiat
... Dr. Connelly, в титрах не указан
165.
Шарлотта Кайл Charlotte Kyle
... Party Guest, в титрах не указана
166.
Пабло Левин Pablo Lewin
... FBI Agent, в титрах не указан
167.
Майкл Лайтси Michael Lightsey
... Student, в титрах не указан
168.
Кери Лукас Cari Lucas
... Student Stewardess, в титрах не указана
169.
Беверли Линн Beverly Lynne
... Pool Guest, в титрах не указана
170.
Кэрри МакЛэйн Karrie MacLaine
... Pan Am Stewardess, в титрах не указана
171.
Пит Макнамара Pete Macnamara
... FBI Agent, в титрах не указан
172.
Шеннон Марлис Shannon Marlyse
... Nurse Brown, в титрах не указана
173.
Чарльз МакКлелланд Charles McClelland
... TWA Commuter, в титрах не указан
174.
Рик МакКлауд Ric McCloud
... Airline Passenger, в титрах не указан
175.
Пол Макмайкл Paul McMichael
... Airport Traveler, в титрах не указан
176.
Кристофер Метас Christopher Metas
... Waiter, в титрах не указан
177.
Саммер Мур Summer Moore
... Swimmer, в титрах не указана
178.
... Party Guest, в титрах не указан
179.
Элден Олмстед Alden Olmsted
... Undercover FBI Agent at Airport, в титрах не указан
180.
Вероник Ори Veronique Ory
... Girl, в титрах не указана
181.
Ник Пеллегрино Nick Pellegrino
... Used Car Lot Owner, в титрах не указан
182.
Мэрили Пиччиано Marylee Picciano
... Bikini Girl, в титрах не указана
183.
Джеффри Притц Jeffrey Pritz
... Co-Pilot, в титрах не указан
184.
Тара Райс Tara Rice
... Party Guest, в титрах не указана
185.
Кали Росс Cali Ross
... Airline Passenger, в титрах не указана
186.
Лидия Саблжич Lidia Sabljic
... Pan Am Stewardess, в титрах не указана
187.
Корина Саффелл Corinne Saffell
... Stewardess, в титрах не указана
188.
Ларри Шерман Larry Sherman
... Cab driver, в титрах не указан
189.
Энди Синьор Andy Signore
... Pedestrian, в титрах не указан
190.
Ким Скай Kim Sky
... Little Girl's Mother, в титрах не указан
191.
Макс Спилберг Max Spielberg
... Kid in Plane, в титрах не указан
192.
Джеффри Сквайр Jeffrey Squire
... Johnny, в титрах не указан
193.
Джимми Стар Jimmy Star
... Airline Passenger, в титрах не указан
194.
Джеки Тенерелли Jacki Tenerelli
... Flight Attendant, в титрах не указана
195.
Рэнди Томас Rando Thomas
... Airline Pilot, в титрах не указан
196.
Клайд Тулл Clyde Tull
... Hotel Guest, в титрах не указан
197.
Ларри Вигус Larry Vigus
... FBI Agent, в титрах не указан
198.
Камилль Вейнрайт Camille Wainwright
... Mary, в титрах не указана
199.
Джэми Уэкс Jamie Wax
... Bellhop, в титрах не указан
200.
Шон Уэлш Sean Welch
... Co-Pilot, в титрах не указан
201.
Даред Райт Dared Wright
... Smoking Man in Train Station, в титрах не указан
202.
Эвис Ксхенети Evis Xheneti
... Beautiful Girl, в титрах не указана
203.
... Prison Guard, в титрах не указан
204.
Хилари Роуз Залман Hilary Rose Zalman
... Pan Am Girl, в титрах не указана
205.
Ник Зано Nick Zano
... James, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Барри Кемп Barry Kemp
... исполнительный продюсер
2.
Дэниэл Лупи Daniel Lupi
... исполнительный сопродюсер
3.
Лори МакДональд Laurie MacDonald
... исполнительный продюсер
4.
Сергио Мимица-Геззан Sergio Mimica-Gezzan
... ассоциированный продюсер
5.
Девора Моос-Хэнкин Devorah Moos-Hankin
... сопродюсер
6.
Уолтер Ф. Паркс Walter F. Parkes
... produced by
7.
Энтони Романо Anthony Romano
... исполнительный продюсер
8.
Мишель Шэйн Michel Shane
... исполнительный продюсер
9.
Стивен Спилберг Steven Spielberg
... produced by
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Frank Abagnale Jr.
2.
... Carl Hanratty
3.
... Frank Abagnale
4.
... Roger Strong
5.
... Paula Abagnale
6.
... Brenda Strong
7.
... Jack Barnes
8.
... Earl Amdursky
9.
... Tom Fox
10.
... Paul Morgan
11.
... Special Agent Witkins
12.
... Cheryl Ann
13.
... Carol Strong
14.
...
15.
...
16.
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
21.
... Lucy
22.
... Warden Garren
23.
...
24.
...
25.
26.
...
27.
...
28.
...
29.
...
30.
...
31.
...
32.
...
33.
...
34.
35.
...
36.
... Principal Evans
37.
...
38.
39.
...
40.
...
41.
...
42.
43.
...
44.
...
45.
46.
47.
48.
...
49.
... Mr. Kesner
50.
... Ticket Clerk
51.
... Hotel Manager
52.
...
53.
...
54.
... Mr. Rosen
55.
... Auctioneer
56.
... Victor Griffith
57.
... Doctor Harris
58.
... Judge
59.
... NY Savings Bank Manager
60.
... Ms. Mason
Сценаристы
1.
Джефф Натансон Jeff Nathanson
2.
Фрэнк Эбегнейл мл. Frank Abagnale Jr.
... книга
3.
Стэн Реддинг Stan Redding
... книга
Оператор
1.
Януш Камински Janusz Kaminski
Композитор
1.
Джон Уильямс John Williams
Художники
1.
Джаннин Оппуолл Jeannine Oppewall
... постановщик
2.
Сара Ноулз Sarah Knowles
3.
Мэри Зофрис Mary Zophres
... по костюмам
4.
Клодетт Дидал Claudette Didul
... по декорациям
5.
Лесли А. Поуп Leslie Pope
... по декорациям
Монтажер
1.
Майкл Кан Michael Kahn
|
|
|||||||||||||
