Режиссер
1.
 Вольфганг Петерсен Wolfgang Petersen
Актеры
11.
Юрген Прохнов Jürgen Prochnow (в титрах: Jurgen Prochnow)
... General Alexander Radek
13.
Майкл Рэй Миллер Michael Ray Miller
... AFO Pilot Colonel Axelrod
14.
Карл Вайнтрауб Carl Weintraub
... AFO Co-Pilot Lt. Col. Ingrahams
15.
Элестер Лэтэм Elester Latham
... AFO Navigator / Major Bridges
16.
Илья Баскин Ilya Baskin
... Andrei Kolchak
17.
Леван Учанейшвили Levani
... Sergei Lenski
18.
Давид Вадим David Vadim
... Igor Nevsky
19.
Эндрю Дивофф Andrew Divoff
... Boris Bazylev
20.
Илья Волох Ilia Volokh (в титрах: Ilia Volokh)
... Vladimir Krasin
21.
Крис Хауэлл Chris Howell
... Major Perkins
23.
Билл Смитрович Bill Smitrovich
... General Northwood
25.
Альберт Оуэнс Albert Owens
... «Football» Colonel
26.
Уиллард Э. Паг Willard E. Pugh (в титрах: Willard Pugh)
... White House Comm. Officer
27.
Майкл Монкс Michael Monks
... Assistant Press Secretary
28.
Алан Вулф Alan Woolf
... Russian President Petrov
29.
Мессири Фриман Messiri Freeman
... Future Postmaster General
30.
Томас Кроуфорд Thomas Crawford
... Steward Mike
31.
Фентон Лоулесс Fenton Lawless
... Steward Joey
32.
Дэн Шор Dan Shor
... Notre Dame Aide
33.
Дэвид Джианопулос David Gianopoulos
... Agent Johnson
34.
Гленн Моршауэр Glenn Morshower
... Agent Walters
36.
Дон Макманус Don McManus (в титрах: Don R. McManus)
... F-15 Leader Colonel Carlton
37.
Дьюк Миглин Duke Miglin
... F-15 «Halo 2» Fighter Pilot
38.
Павел Лычников Pavel Lychnikoff (в титрах: Pavel D. Lychnikoff)
... Prison Guard #1
39.
... Prison Guard #2
40.
Марио Робертс Mario Roberts
... Secret Service Agent #1
41.
Кит Вулард Keith Woulard
... Secret Service Agent #2
42.
Дж. Марк Дональдсон J. Mark Donaldson
... Secret Service Agent #3
43.
Брюс Е. Холман Bruce Holman
... Secret Service Agent #4
44.
Брайан Либби Brian Libby
... Chief Mechanic
45.
Диана Беллами Diana Bellamy
... Switchboard Operator
47.
Чарли Хатчинсон Harry Hutchinson
... Ramstein Airbase Controller
48.
Э.Э. Белл E.E. Bell
... Reporter #1
49.
Марк Томпсон Mark Thompson
... Reporter #2
50.
Марсиароза Шестак Marciarose Shestack
... Reporter #3
51.
Рэн Ханами Ren Hanami
... Reporter #4
52.
Сюзанн Майклс Suzanne Michaels
... CNN Anchor
53.
Борис Ли Крутоног Boris Lee Krutonog (в титрах: Boris Krutonog)
... MiG Leader
54.
Алекс Видов Alex Veadov
... MiG Pilot
55.
Аллан Колмэн Allan Kolman
... Kazak Soldier
56.
Дэниэл В. Бэрринджер Daniel W. Barringer (в титрах: Dan Barringer)
... USAF Jump Master
57.
Марк Натсон Mark Knutson
... Russian Jump Master
58.
Джим Харли Jim Harley
... Willis
59.
Алекс Шаклин Aleks Shaklin
... Government Official
60.
Игорь Н. Лобоцкий Igor N. Lobotsky
... Russian Official
61.
Коко Киледжиан Koko Kiledjian
... Russian Speaker
62.
Гордон Майклс Gordon Michaels
... USAF Radio Specialist #1
63.
Роберт Питерс Robert Peters
... USAF Radio Specialist #2
64.
Кристиан Соренсен Kristian Sorensen
... USAF Radio Specialist #3
65.
Стюарт Никсон Stuart Nixon
... USAF Security
66.
Марти Розен Marty Rosen
... CIA Director
67.
Ли Фаранда Lee Faranda
... Russian Bad Guy
69.
Катрин Т. Янг Catherine T. Yang
... Foreign TV Reporter
70.
Дэвид МакАйсак David MacIsaac
... MC-130 Pilot
71.
Дж. Скотт Шонка J. Scott Shonka
... Pararescue Jumper #1
72.
Пол Склар Paul Sklar
... Pararescue Jumper #2
73.
Дэвид Перментер David Permenter
... Winch Recovery Master
74.
Дэвид О’Доннелл David O'Donnell
... Young Airman
75.
... Secret Service, в титрах не указан
76.
Пол Бишоп Paul Bishop
... Pilot, в титрах не указан
77.
Тони Болди Tony Boldi
... Ron Hersog, в титрах не указан
78.
Тимоти Кархарт Timothy Carhart
... Secret Service Agent at Checkpoint, в титрах не указан
79.
Робб Дерринджер Robb Derringer
... Halo 2, в титрах не указан
80.
Роджер Феррейра Roger Ferreira
... Cadwell, в титрах не указан
81.
... Pilot, в титрах не указан
82.
Дитер Хорнеман Dieter Horneman
... White House USNC Official, в титрах не указан
83.
... Security Policeman, в титрах не указан
84.
Джордж Мейерс George Meyers
... Secret Service Agent, в титрах не указан
85.
Дж.А. Престон J.A. Preston
... White House General, в титрах не указан
86.
Майкл Сэттерфилд Michael Satterfield
... OMON Special Police, в титрах не указан
87.
Уильям Виктор Скрабанек William Victor Skrabanek
... Russian Official, в титрах не указан
88.
Вернер Сонн Werner Sonne
... German Journalist, в титрах не указан
89.
Титус Уэлливер Titus Welliver
... Military Officer in White House Situation Room, в титрах не указан
90.
... Secret Service Agent, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Марк Абрахам Marc Abraham
... исполнительный продюсер
2.
Эрмиан Бернштейн Armyan Bernstein
... продюсер (produced by)
3.
Томас А. Блисс Thomas A. Bliss
... исполнительный продюсер
4.
Гэйл Кац Gail Katz
... продюсер (produced by)
5.
Питер Кон Peter Kohn
... ассоциированный продюсер
6.
Дэвид В. Лестер David V. Lester
... исполнительный продюсер
7.
Мэри Монтифорте Mary Montiforte
... ассоциированный продюсер
8.
Вольфганг Петерсен Wolfgang Petersen
... продюсер (produced by)
9.
Джонатан Шестак Jon Shestack
... продюсер (produced by)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... President James Marshall
2.
... Ivan Korshunov
3.
... Vice President Kathryn Bennett
4.
... Grace Marshall
5.
... Alice Marshall
6.
... Chief of Staff Lloyd Shepherd
7.
... Agent Gibbs
8.
...
9.
10.
...
11.
...
12.
... Major Caldwell
13.
... Defense Secretary Walter Dean
14.
... NSA Advisor Jack Doherty
15.
... Press Secretary Melanie Mitchell
16.
... White House Aide Thomas Lee
17.
... U.S. Attorney General Ward
18.
... A.F.O. Back-up Pilot
19.
... Ramstein S.O.F. Watch Officer
20.
... CNN Reporter
Сценарист
1.
Эндрю У. Марлоу Andrew W. Marlowe
Оператор
1.
Михаэль Балльхаус Michael Ballhaus
Композитор
1.
Джерри Голдсмит Jerry Goldsmith
Художники
1.
Уильям Сэнделл William Sandell
... постановщик
2.
Карл Алдана Carl Aldana
3.
Нэнси Паттон Nancy Patton
4.
Карл Дж. Стенсел Carl J. Stensel
5.
Эрика Эделл Филлипс Erica Edell Phillips
... по костюмам
6.
Эрни Бишоп Ernie Bishop
... по декорациям
Монтажер
1.
Ричард Фрэнсис-Брюс Richard Francis-Bruce
|
|
|||||||||||||
