К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссеры, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Композитор, Художники, Монтажеры


Режиссеры
1.
2.
Актеры
1.
Риз Уизерспун (Reese Witherspoon)
Риз Уизерспун Reese Witherspoon
... Susan Murphy / Ginormica, озвучка

2.
Сет Роген (Seth Rogen)
... B.O.B., озвучка

3.
Хью Лори (Hugh Laurie)
Хью Лори Hugh Laurie
... Dr. Cockroach Ph.D., озвучка

4.
Уилл Арнетт (Will Arnett)
... The Missing Link, озвучка

5.
Кифер Сазерленд (Kiefer Sutherland)
... General W.R. Monger, озвучка

6.
Рэйн Уилсон (Rainn Wilson)
... Gallaxhar, озвучка

7.
Стивен Колбер (Stephen Colbert)
... President Hathaway, озвучка

8.
Пол Радд (Paul Rudd)
Пол Радд Paul Rudd
... Derek Dietl, озвучка

9.
Джули Уайт (Julie White)
... Wendy Murphy, озвучка

10.
Джеффри Тэмбор (Jeffrey Tambor)
... Carl Murphy, озвучка

11.
Эми Полер (Amy Poehler)
Эми Полер Amy Poehler
... Computer, озвучка

12.
Эд Хелмс (Ed Helms)
... News Reporter, озвучка

13.
Рене Зеллвегер (Renée Zellweger)
... Katie, озвучка

14.
Джон Красински (John Krasinski)
... Cuthbert, озвучка

15.
Шон Бишоп (Sean Bishop)
Шон Бишоп Sean Bishop
... Private Bullhorn / Helicopter Pilot / Advisor Ortega, озвучка

16.
Рич Дитль (Rich Dietl (в титрах: Rich B. Dietl))
Рич Дитль Rich Dietl (в титрах: Rich B. Dietl)
... Commander / Advisor Smith, озвучка

17.
Стивен Кеарин (Stephen Kearin)
... Technician Ben, озвучка

18.
Роб Леттерман (Rob Letterman)
... Secret Service Man #1 / Lieutenant, озвучка

19.
Том МакГрат (Tom McGrath)
... Wilson, озвучка

20.
Крис Миллер (Chris Miller)
... Advisor Cole / Army Commander Jones, озвучка

21.
Майк Митчелл (Mike Mitchell)
... Advisor Wedgie, озвучка

22.
Кент Осборн (Kent Osborne)
... Technician Jerry, озвучка

23.
Латифа Оау (Latifa Ouaou)
Латифа Оау Latifa Ouaou
... Advisor Ouaou / Mrs. Ronson / Female Advisor #2 / Panicked Guest, озвучка

24.
Джеффри Померой (Geoffrey Pomeroy)
... Soldier #4 / Pilot / Soldier #3 / News Technician, озвучка

25.
Дэвид П. Смит (David P. Smith)
... Soldier #1 / Advisor Jackson, озвучка

26.
Лиза Стюарт (Lisa Stewart)
... Bridesmaid Candy, озвучка

27.
Конрад Вернон (Conrad Vernon)
... Advisor Hawk / Advisor Dither / Minister / Secret Service Man #2 / Mama Dietl, озвучка

28.
Дэвид Кох (David Koch)
... Reporter, озвучка, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Лиза Стюарт (Lisa Stewart)

2.
Лиза Дж. Фреберг (Lisa J. Freberg)
... marketing медиа-продюсер

3.
Джилл Хоппер (Jill Hopper)
... сопродюсер

4.
Латифа Оау (Latifa Ouaou)
Латифа Оау Latifa Ouaou
... сопродюсер

5.
Сьюзэн Слэгли Роджерс (Susan Slagle Rogers)
... ассоциированный продюсер

6.
Александр Вестерман (Alexander Westerman)
... digital продюсер (в титрах не указан)

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Наталья Чистякова-Ионова
... Susan Murphy / Ginormica

2.
3.
Александр Ревва
... Dr. Cockroach Ph.D.

4.
Дмитрий Дюжев
... The Missing Link

5.
Сергей Гармаш
... General W.R. Monger

6.
Сергей Бурунов
... Gallaxhar

7.
Александр Гаврилин
... President Hathaway

8.
Илья Бледный
... Derek Dietl

9.
Елена Соловьева
... Wendy Murphy

10.
11.
Ольга Зубкова
... Computer

12.
Владимир Зайцев
... News Reporter

14.
15.
Павел Сметанкин
... Technician Ben

16.
Михаил Тихонов
... Technician Jerry

17.
Пётр Иващенко
... Soldier #1

18.
Дмитрий Филимонов
... Advisor Hawk

19.
Лика Рулла
... Mama Dietl

Сценаристы
1.
Майя Форбс (Maya Forbes)

2.
3.
4.
5.
Роб Леттерман (Rob Letterman)
... история

6.
Конрад Вернон (Conrad Vernon)
... история

Композитор
1.
Художники
1.
Дэвид Джеймс (David James)
... постановщик

2.
Майкл Исаак (Michael Isaak)
Майкл Исаак Michael Isaak

3.
Скотт Уиллс (Scott Wills)

Монтажеры
1.
2.
Эрик Дапкевич (Erika Dapkewicz)