всё о любом фильме:
Информация о фильме »
все ролики
Трейлер (дублированный)
продолжительность ролика  02:25   просмотры ролика  2 284 900   комментариев к ролику  207   —   20 февраля 2012

файл добавилBusyPower

Низкое качество 27.9 Мб
Среднее качество 38.9 Мб
Высокое качество 41.3 Мб
 
Низкое качество 71.2 Мб
Среднее качество 108 Мб
Высокое качество 144 Мб
все ролики к фильму...
добавить в:

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    Комментарии (207)

    Новый комментарий...

    • 85

      REDFENIKS 20 февраля 2012, 02:20 пожаловаться

      #

      Трилогия закончилась. Теперь начинается предыстория.
      Никогда не думал, что будет еще фильм «Властелин колец». Но это случилось…
      Трейлер супер..

      ответить

    • 3

      anubis31 26 марта 2012, 00:49 пожаловаться

      #

      ну, как бы, у толкина это квадрология, просто джексон решил разбить «туда и обратно» на две части, не удивлюсь если он возьмется за Сильмариллион

      ответить

    • 2

      ApolloCola 24 июля 2012, 14:35 пожаловаться

      #

      Вроде как родня Толкиена не дает Сильмарион студиям, да и нафиг это надо. Сильмарионг — это справочник, а никак не произвдение, которое можно перенести на экран.

      ответить

    • 3

      sirinael 25 июля 2012, 20:40 пожаловаться

      #

      Самый ожидаемый фильм года.

      ответить

    • 61

      felya 20 февраля 2012, 02:22 пожаловаться

      #

      В трейлере вроде бы Гендальфа не тот актер дублирует. Мне очень нравился голос Гендальфа в оригинальной трилогии, хотелось бы что бы и здесь он сохранился =)

      ответить

    • 25

      48 FPS 20 февраля 2012, 06:13 пожаловаться

      #

      Увы, Суховерхо более не занимается дубляжом.

      ответить

    • 33

      f.d. 20 февраля 2012, 09:12 пожаловаться

      #

      это грустно..

      ответить

    • 18

      shur23 20 февраля 2012, 09:47 пожаловаться

      #

      полностью поддерживаю. Будем считать, что у более молодого Гэндальфа голос был выше))

      ответить

    • 7

      f.d. 20 февраля 2012, 18:19 пожаловаться

      #

      только хотел это написать) мол до таких грозных событий, что в ВК, гэндальф был еще молодой))

      ответить

    • 6

      liraliss 20 июня 2012, 22:03 пожаловаться

      #

      Он не мог быть молодым по той простой причине, что он не человек. Временная разница между событиями из жизни Бильбо и событиями из жизни Фродо минимальна в рамках жизни Гэндальфа.

      ответить

    • 4

      f.d. 26 июня 2012, 18:29 пожаловаться

      #

      ну, я имел ввиду не возраст. ну да ладно, возразить все равно не могу:)

      ответить

    • 2

      grimmjowjager 10 октября 2012, 17:04 пожаловаться

      #

      Это все курение)

      ответить

    • 23

      Paul_Reshetnyak 20 февраля 2012, 11:04 пожаловаться

      #

      Это голос Хагрида, но никак не Гэндальфа

      ответить

    • 14

      eltigro 20 февраля 2012, 17:21 пожаловаться

      #

      Да, черт возьми! А я все думаю, где я его слышал!

      ответить

    • 5

      Ян Догер 1 марта 2012, 03:34 пожаловаться

      #

      А Хагрида, кстати, до Кубка огня озвучивал Рогвольд Суховерко.

      ответить

    • 4

      Wicked Wizard 3 марта 2012, 22:47 пожаловаться

      #

      felya, актер Рогволд Суховерко, что дублировал Гэндальфа в трилогии «ВК» больше не занимается дубляжом по состоянию здоровья. Так что, Гэндальф будет с новым голосом.
      Поэтому и в «Гарри Поттере» Хагрид, начиная с «Кубка огня», говорит другим голосом.

      ответить

    • 1

      gb23 10 марта 2012, 19:11 пожаловаться

      #

      Он болеет, к сожалению

      ответить

    • 1

      zetxaus 14 июля 2012, 01:22 пожаловаться

      #

      Рогволд Васильевич потерял свой великолепный голос из-за болезни в 2005 году. Недавно он вернулся в театр, но я не знаю, вернул ли он свой бас, если да, то его будут уговаривать на озвучку Гендальфа

      ответить

    • 10

      satisfak 20 февраля 2012, 03:22 пожаловаться

      #

      капец, почти год ждать(((

      ответить

    • 4

      osot 20 февраля 2012, 05:03 пожаловаться

      #

      Точно не скажу, но на слух перевод песни незнакомый. Неужели новый?

      ответить

    • 29

      Captain_Willard 20 февраля 2012, 06:21 пожаловаться

      #

      От песни гномов мурашки по спине! Отличный момент!!!

      ответить

    • 2

      zlogrib 29 февраля 2012, 21:48 пожаловаться

      #

      оригинал еще сильнее пробирает — у наших актеров голоса высокие что-то для гномов

      ps оригинал — http://www.youtube.com/watch?v=pEoAP1sg1cU

      ответить

    • 5

      Captain_Willard 1 марта 2012, 07:56 пожаловаться

      #

      Я слышал, конечно, оригинал в одном из предыдущих трейлеров. Он действительно звучит убедительней. Но и этот вполне достойный.

      ответить

    • Balrog47 28 апреля 2012, 09:49 пожаловаться

      #

      Зато на русском. Слушать намного лучше, сразу хочется Историю Средиземья перечитать. Жаль только, что нормально перевести книгу так и не смогли.

      ответить

    • gb23 10 марта 2012, 19:13 пожаловаться

      #

      Думаю, что в дубляже фильма ситуация выправится. У мосфильма хорошо дублировались песни

      ответить

    • 19

      wayine 20 февраля 2012, 06:24 пожаловаться

      #

      этот тонкий противный голос Голума — 
      мы снова с Средиземье.
      Кутерьма вокруг прелести началась!

      ответить

    • 6

      vladoleynikov 20 февраля 2012, 08:50 пожаловаться Дубляж трейлера

      #

      Это пока только дубляж трейлера, в фильме будет совершенно другая озвучка. А песня гномов в дубляже не подкачала)

      ответить

    • 11

      VAB 20 февраля 2012, 09:27 пожаловаться

      #

      Песню хорошо перевели, до мурашек)

      ответить

    • 1

      shur23 20 февраля 2012, 09:51 пожаловаться

      #

      У старого Бильбо тоже голос другой. .. фигово

      ответить

    • 1

      48 FPS 20 февраля 2012, 15:58 пожаловаться

      #

      Откровенно говоря, странно, что его дублирует не Андреев, озвучивающий пожилого Бильбо в «Братстве Кольца». Впрочем, в фильме могут и заменить, не факт что это окончательный вариант.

      ответить

    • 4

      shur23 20 февраля 2012, 09:53 пожаловаться

      #

      Гендальфа вроде озвучивает актер, который Моргана Фримана в Темном рыцаре дублировал

      ответить

    • Ян Догер 1 марта 2012, 03:37 пожаловаться

      #

      да, это Дальвин Щербаков

      ответить

    • 1

      warhammer19911 20 февраля 2012, 10:18 пожаловаться

      #

      Мдааа, перевод не очень, если и в фильме будет такой, то я отказываюсь смотреть на русском!((

      ответить

    • 3

      Ligich 20 февраля 2012, 10:44 пожаловаться

      #

      Бильбо вроде в начале трейлера озвучивал Куценко мне так кажется

      ответить

    • 1

      loona13 20 февраля 2012, 11:06 пожаловаться

      #

      Ох, так хочется скорей окунутся в этот сказочный мир средиземноморья… а ещё так долго ждать!!!

      ответить

    • 5

      Stavskiy 21 февраля 2012, 11:51 пожаловаться

      #

      поправка: средиземья

      ответить

    • loona13 21 февраля 2012, 13:16 пожаловаться

      #

      подловил))) надеялась, что никто не обратит внимания)))

      ответить

    • Stavskiy 21 февраля 2012, 21:18 пожаловаться

      #

      дьявол кроется в мело4ах)))

      ответить

    • 5

      wayine 20 февраля 2012, 11:17 пожаловаться

      #

      по скорей бы увидеть предводителя Орков!
      И собственной персоной — дракона!

      ответить

    • 5

      Godsergey 20 февраля 2012, 17:29 пожаловаться

      #

      Ну дракона полагаю мы увидим только в 2013 к сожалению…

      ответить

    • 1

      48 FPS 20 февраля 2012, 17:39 пожаловаться

      #

      Ну почему же к сожалению, должна же быть интрига..

      ответить

    • 2

      Godsergey 20 февраля 2012, 17:41 пожаловаться

      #

      Да блин, столько лет ждали!Уж невтерпеж!

      ответить

    • 1

      wayine 20 февраля 2012, 19:26 пожаловаться

      #

      не факт, он легко появится в прологе… как в Трилогии Саурон!

      ответить

    • 2

      Godsergey 20 февраля 2012, 20:39 пожаловаться

      #

      Нет, вряд ли, тут Дракон играет немалую роль, чтобы быть упомянутым только в прологе

      ответить

    • wayine 20 февраля 2012, 21:22 пожаловаться

      #

      вы написали:
      «Ну дракона полагаю мы увидим только в 2013 к сожалению…»

      мой ответ был следующим
      «не факт, он легко появится в прологе… как в Трилогии Саурон!»
      то есть я имел ввиду, что увидим скорей всего в 2012

      ответить

    • 1

      Godsergey 20 февраля 2012, 22:16 пожаловаться

      #

      А в каком собственно прологе? Смог появляется только во второй половине книги, соответственно он будет показан во 2 фильме в 2013.
      В ВК появление Саурона в начале, было показано, чтобы вкратце рассказать историю Средиземья непосвященному зрителю. Тут же дракоша будет эдаким сюрпризом, во всяком случае для Бильбо.
      В любом случае это просто обязано быть потрясающим зрелищем!

      ответить

    • 1

      wayine 21 февраля 2012, 05:00 пожаловаться

      #

      По вашу логике вся кутерьма про Мордор тоже должна была стать сюрпризом в ВК.
      Но куда логичнее стало — вкрапление пролога в Братстве Кольца
      Так и История нападения Смага на Эрадор задаст темп истории, тем более даст Джексону связать действие с Сауроном и его обличением Некромантом…
      Живут себе прекрасно гному в Царстве Под Горой. как вдруг налетает Драконм, обративший их мир в прах, равно, как град Дейл…
      Все более чем логично…
      Хотя мы увидим лишь части Смага. как в случае с другой работой Джексона — Кинг Конгом!

      ответить

    • 3

      Godsergey 21 февраля 2012, 09:20 пожаловаться

      #

      Да ладно, что гадать-скоро сами все увидим) Думаю Джексон не подведет в любом случае!

      ответить

    • 6

      Homyak07 20 февраля 2012, 11:28 пожаловаться

      #

      перевели и озвучили песню гномов отлично!

      ответить

    • 12

      RavenDante 20 февраля 2012, 11:29 пожаловаться

      #

      Чувствую как минимум один «Оскар» за лучшую песню гарантирован.
      И хорошо, что наши локализаторы серьёзно подошли к фильму, перевод не испортил впечатление, в трейлере.

      ответить

    • 3

      Konor Drake 20 февраля 2012, 11:43 пожаловаться

      #

      Голос Гэндальфа не тот… Не то чтобы не нравится, но слишком привык к Суховерхо, а новый как то не то…
      И Голум озвучен не так, как раньше вроде..
      В остальном все здорово, особенно песня.

      ответить

    • 1

      The Extractor 22 февраля 2012, 17:21 пожаловаться

      #

      Голлум-то как раз озвучен как в трилогии, так что норм.

      ответить

    • 1

      sazhlo_91 20 февраля 2012, 12:01 пожаловаться

      #

      Очень хорошо дублировали.

      ответить

    • 13

      msinception 20 февраля 2012, 12:47 пожаловаться

      #

      «АКЦИО МЕНЯ В 12 ДЕКАБРЯ», сказала бы я:)))
      Ааа ещё целых 296 дней 11:12:35 до премьеры:)))

      ответить

    • 7

      Миша-35 20 февраля 2012, 15:29 пожаловаться

      #

      Не скажу, чтобы дублированный трейлер так уж впечатлил по сравнению с трейлером на русском языке версии Кинопоиска. Наверное, это уже капризы, но я настолько привык у русскому Гэндальфу в исполнении Р. Суховерко, что любой другой голос, пусть даже и похожий, вызывает отторжение. Жаль, что из-за болезни Ргволд Васильевич больше не озвучивает фильмы. Дай ему Бог выздороветь! Из тех фильмов, что я смотрел, не помню ни одного случая, чтобы его голос не подходил к его герою.
      А вот голос Горлума если и не тот, то очень близок. Удачно подобрали.
      Очнь надеюсь, что для его русского озвучания, а также Леголаса, Фродо, Галадриэль (потрясающая работа О. Зубковой!), Арагорна привлекут старую гвардию. На мов згляд, в «ВК» она прекрасно справилась.

      ответить

    • 6

      Uniiversalis 20 февраля 2012, 15:40 пожаловаться

      #

      Обалдеть… Я все переживал как они «За синие горы, за белый туман» положат на музыку. Да это просто отлично!! Жду фильм с нетермением!!!

      ответить

    • 10

      audiovideofil 20 февраля 2012, 16:07 пожаловаться Не те нынче голоса пошли!

      #

      Какая досада! Питер Джексон аж двух «Хоббитов» всем на радость замутил, а тут голоса не те дублируют. Всё, поход в кино отменяется…

      ответить

    • 3

      Girl in Black 20 февраля 2012, 16:26 пожаловаться

      #

      Наконец-то!!!Мне кажется все-таки Андреев будет в фильме дублировать Бильбо, он часто дублирует и от этого не откажется, если занят не будет. У него очень живой, бодрый голос. У Суховерко и Щербакова голоса чем то похожи. Кстати, Щербаков уже не в первый раз заменяет Суховерко, в Гарри Поттере тоже он заменил его. Так что в фильме, скорей всего, его и услышим.

      ответить

    • Ян Догер 1 марта 2012, 03:49 пожаловаться

      #

      Голоса Суховерко и Щербакова похожи только тем, что оба принадлежат к басу. Тембр же совершенно разный. Суховерко никто заменить не сможет! Из Щербакова хотят сделать Суховерко, но он им не будет. Лучше бы, при дублировании, отталкивались не от дубляжа Суховерко, а от оригинала т. е. от Маккелена.

      ответить

    • Girl in Black 1 марта 2012, 15:57 пожаловаться

      #

      Ну я и не говорила, что голоса похожи один в один, а именно чем-то(только не могу уловить чем)вот про дубляж согласна, но российский дубляж в последнее время меня не очень радует, часто голоса совсем не совпадают. Кстати, почему вы думаете, что из из Щербакова хотят сделать Суховерко?Нафиг кому-то этим заниматься? И никто нас не спросит сможет кто-то заменить Суховерко или нет. Если человек отошел от дубляжа, не будут же насильно заставлять)

      ответить

    • 1

      Yuri_Burov 20 февраля 2012, 16:56 пожаловаться

      #

      Мда дубляж трейлера как зачастую бывает не ахти. особенно песня гномов. И качество видео плохое.

      ответить

    • 5

      isa0001 20 февраля 2012, 17:17 пожаловаться

      #

      песенка в оригинале лучше звучала

      ответить

    • 2

      LitterArt 20 февраля 2012, 17:26 пожаловаться

      #

      Еще так долго ждать!!!:(Все-таки зря они песню продублировали.

      ответить

    • 5

      Godsergey 20 февраля 2012, 17:35 пожаловаться

      #

      Нет, зря продублировали Чикаго!Скажите спасибо, что тут Киркоров участие не приложил)))

      ответить

    • 2

      LitterArt 20 февраля 2012, 19:21 пожаловаться

      #

      ахаха))) Киркоров бы прекрасно спел! ;)

      ответить

    • 2

      Влад Березяк 20 февраля 2012, 18:06 пожаловаться

      #

      А почему надписи не перевели???

      ответить

    • The Extractor 20 февраля 2012, 18:20 пожаловаться

      #

      Ну что могу сказать — по-моему, трайлер довольно хорошо дублировали (в отличие от «Темного рыцаря: Возрождения легенды» :/). По мне так один из лучших за последнее время. Что конечно радует, к такому-то фильму!

      ответить

    • 3

      fed007 20 февраля 2012, 19:24 пожаловаться

      #

      очуменный трейлер!!!

      ответить

    • 5

      DimOsip 20 февраля 2012, 19:48 пожаловаться

      #

      Скорей бы новый видео блог вышел.

      ответить

    • 1

      dimonka97 20 февраля 2012, 20:24 пожаловаться

      #

      Считаю, что дублировали на отлично)песня гномов очень понравилась!)

      ответить

    • Max Z 20 февраля 2012, 20:28 пожаловаться

      #

      Голос голлума тот же, что и в трилогии. Ух, жду не дождусь)

      ответить

    • 3

      Shirow 21 февраля 2012, 00:51 пожаловаться

      #

      Та ну фу, после вызывающего трепет оригинала сей дубляж кажется как минимум паршивеньким.
      Хотя для меня актуальнее вопрос украинского дубляжа. Жаль что фильмы в оригинале демонстрируют лишь единичные кинотеатры по стране.

      ответить

    • MAHb9K 21 февраля 2012, 06:59 пожаловаться

      #

      дубляж что-то не очень по радовал
      где все нам так привычные голоса старого Бильбо и Гендальфа (((

      ответить

    • 2

      Stacey30 21 февраля 2012, 20:39 пожаловаться

      #

      Трейлер хорош на мой взгляд, только песня в переводе звучит как-то, ну без души чтоль.
      А сам фильм я буду безусловно ждать. Он будет просто шикарным.
      P.S. Не каких перезапусков трилогии не будет, не в наш век точно.

      ответить

    • 6

      McHamil 21 февраля 2012, 21:06 пожаловаться

      #

      Отвратительный дубляж, больше сказать нечего.

      ответить

    • 5

      LiaX 21 февраля 2012, 22:45 пожаловаться

      #

      Гендальфу подошел бы больше Оптимус Прайм имхо. У Голлума голос тот же, но раньше он экспрессивнее звучал. Бильбо — неплохо, вполне подходит.
      А вот песня была шикарной, хоть тут многие и кривят носы, но это вам гномы, Господа, а не хор им. Пятницкого.

      ответить

    • 1

      Closer To The Edge 24 февраля 2012, 17:49 пожаловаться

      #

      Вау, вау, вау. Дождались :)
      Но надеюсь над озвучкой фильма будут работать те же актеры, что и в «Властелине».

      ответить

    • Отличный трейлер)))и песню гномов перевели хорошо)))

      ответить

    • Movie_buff_ 27 февраля 2012, 00:27 пожаловаться

      #

      Очень интересный момент, в первых трёх частях Гарри Поттера Хагрида дублирует тот же актёр, что и Гэндальфа в во всей трилогии, но к ужасному несчастью Рогволд Суховерко потерял свой потрясающий голос, и в последующих частях ГП Хагрида дублировал Дальвин Щербаков, и сейчас в дубляже Гэндальфа звучал именно его голос, и конечно же оказалось не привычно слышать его, но со временем свыкнется))

      З. Ы. Дубляж трейлера конечно далеко не прекрасен, но как за частую бывает, к счастью, в конечном результате фильм дублирован куда лучше, порой бывает, что в нём и голоса и тем более текст отличаются от тех, что были в трейлере))

      ответить

    • Zambeb 27 февраля 2012, 16:08 пожаловаться

      #

      Немного расстроен. Я уже был готов снова услышать голос Рогволда Соховерко, уже в новом фильме… Почему он больше не занимается дубляжом??? У него такой густой голос!

      ответить

    • Zambeb 27 февраля 2012, 16:22 пожаловаться

      #

      Суховерко*

      ответить

    • 2

      Zambeb 27 февраля 2012, 16:24 пожаловаться

      #

      Прочитал на википедии, что он потерял голос в результате тяжелой болезни… Это большое несчастье :(

      ответить

    • 2

      Zambeb 27 февраля 2012, 16:34 пожаловаться

      #

      Было бы лучше, если бы Бильбо озвучил Василий Зотов (озвучивший Фримена в сериале Шерлок) вместо Ильи Хвостикова

      ответить

    • 1

      Mindfreak_180 25 апреля 2012, 20:22 пожаловаться

      #

      да да да, я тожэ думаю, что Зотов лучше бы подошол) привык к его голосу в «Шерлоке»
      а услышав голос Хвостикова, он сразу ассоциируется с Сэмом Уитвики и с Джейкобом из «Сумерек»

      ответить

    • Zambeb 25 апреля 2012, 20:32 пожаловаться

      #

      А мне вспоминается Шайа ЛаБаф в Трансформерах))

      ответить

    • 2

      SAEL91 27 февраля 2012, 16:44 пожаловаться

      #

      КАк ТАК НЕЕЕТТТ (((Это очень обидно

      ответить

    • 1

      pro100katya 27 февраля 2012, 19:53 пожаловаться

      #

      Только узнала что будет продолжение. Отлично!

      ответить

    • 16

      ms_freedom 4 марта 2012, 08:58 пожаловаться

      #

      чувствую себя ребёноком.
      все обсуждают дубляж, съемки и пр.
      А мне такое даже не интересно, почему то. 
      Думаю только, что фильм будет отличный.
      С нетерпением жду его.

      ответить

    • 2

      Meriadoc 5 марта 2012, 06:42 пожаловаться голоса

      #

      не очень озвучка бильбо и гендальфа.. вообще

      ответить

    • 6

      Meriadoc 5 марта 2012, 06:45 пожаловаться герои

      #

      эх.. Галадриэль)) ей же больше десятка тысяч лет

      ответить

    • 3

      Meriadoc 5 марта 2012, 06:47 пожаловаться саунд

      #

      музыка как всегда на высоте

      ответить

    • Дубляж пресный какой-то…

      ответить

    • BigSharkus 7 марта 2012, 23:21 пожаловаться

      #

      Трейлером мы наслаждались еще два месяца назад, а теперь можно и на дубляж посетовать :))

      Сие, конечно, нужно непременно посмотреть в кинотеатре, но, чувствую, пересматривать буду в оригинале на английском… и не раз)

      ответить

    • 4

      Moscow Sokol 10 марта 2012, 01:04 пожаловаться

      #

      Очень надеюсь что Суховерко или сам или его убедят продублировать гендальфа. Все таки очень греет душу его голос(

      Ну и конечно старых актеров привлечь желательно.

      Голлума тоже в трейлере другой дублирует человек, но не так далеко, как гендальфа.

      И всё же ждём старых актёров.

      ответить

    • 10

      Лемберг 10 марта 2012, 19:15 пожаловаться

      #

      Этот фильм я уже жду много и много лет! Я даже от армии откосил, чтобы пойти На хоббита!

      ответить

    • 2

      BenLinus22 13 марта 2012, 19:24 пожаловаться

      #

      поскорее бы смога показали !

      ответить

    • 6

      LP1101 22 марта 2012, 04:34 пожаловаться

      #

      Мой самый ожидаемый фильм года :))

      ответить

     
    Добавить комментарий...




    Навигация по базе трейлеров


    # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z все
    А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

    Поиск:
    найти »