всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
Актеры
9.
Стивен Хантер (Stephen Hunter)
... Bombur

15.
Уильям Кирчер (William Kircher)
... Bifur / Tom Troll

17.
Кейт Бланшетт (Cate Blanchett)
... Galadriel

23.
Бэрри Хамфриз (Barry Humphries)
... Great Goblin

24.
Джеффри Томас (Jeffrey Thomas)
... Thror

25.
Майкл Мизрахи (Michael Mizrahi (в титрах: Mike Mizrahi))
Майкл Мизрахи Michael Mizrahi (в титрах: Mike Mizrahi)
... Thrain

26.
Ли Пейс (Lee Pace)
Ли Пейс Lee Pace
... Thranduil

27.
Ману Беннетт (Manu Bennett)
... Azog

28.
Конан Стивенс (Conan Stevens)
... Bolg

29.
Джон Роулз (John Rawls)
... Yazneg

30.
Стефан Уре (Stephen Ure)
... Fimbul / Grinnah

31.
Тимоти Бартлетт (Timothy Bartlett)
... Master Worrywort

32.
Брэт МакКензи (Bret McKenzie)
... Lindir

33.
Киран Шах (Kiran Shah)
... Goblin Scribe

34.
Бенедикт Камбербэтч (Benedict Cumberbatch)
... Necromancer

35.
Гленн Босвелл (Glenn Boswell)
... Dwarf Miner

36.
Томас Робинс (Thomas Robins)
... Young Thrain

37.
Фрейзер Андерсон (Frazer Anderson)
... Moria Orc, в титрах не указан

38.
Джаред Блэкистон (Jarred Blakiston)
... Musical Elf, в титрах не указан

39.
Шэйн Болтон (Shane Boulton)
Шэйн Болтон Shane Boulton
... Rivendell Court Elf, в титрах не указан

40.
Мелани Керрингтон (Melanie Carrington)
... Musical Elf, в титрах не указана

41.
Брендан Кэйси (Brendan Casey)
... King Thranduil's Lieutenant, в титрах не указан

42.
Рени Катальдо (Renee Cataldo)
... Goblin, в титрах не указана

43.
Эндрю Фицсаймонс (Andrew Fitzsimons)
... Elf, в титрах не указан

44.
Стивен Гледхилл (Stephen Gledhill)
... Old Gammidge, в титрах не указан

45.
Тим Гордон (Tim Gordon)
... Old Hobbit, в титрах не указан

46.
Дэн Хенна (Dan Hennah)
... Old Took, в титрах не указан

47.
Christian Hipolito
... Hunter Orc, в титрах не указан

48.
Брайан Хоттер (Brian Hotter)
... Otho Sackville Baggins, в титрах не указан

49.
Кэти Джексон (Katie Jackson)
... Hobbit, в титрах не указана

50.
Питер Джексон (Peter Jackson)
... Running Dwarf in Erebor, в титрах не указан

51.
Cameron Jones
... Thranduil's Lieutenant, в титрах не указан

52.
Дин Ноусли (Dean Knowsley)
Дин Ноусли Dean Knowsley
... Elven Guard, в титрах не указан

53.
Тим МакЛахлан (Tim McLachlan)
... Goblin, в титрах не указан

54.
Нэйтан Майстер (Nathan Meister)
... Goblin, в титрах не указан

55.
Джозеф Мика-Хант (Joseph Mika-Hunt)
... Hunter Orc, в титрах не указан

56.
Терри Нотари (Terry Notary)
... Goblin, в титрах не указан

57.
Томас Риммер (Thomas Rimmer)
... Goblin, в титрах не указан

58.
Gabriela Roque López
... Moria Orc, в титрах не указана

59.
Джеми В.Р. Смит (Jamie W.R. Smith)
... Hero Goblin, в титрах не указан

60.
Джеймс Тревена-Браун (James Trevena-Brown)
... Goblin, в титрах не указан

61.
Марк Троттер (Mark Trotter)
... Goblin, в титрах не указан

62.
Эрик Веспе (Eric Vespe)
... Fredegar Chubb, в титрах не указан

63.
Ричард Уайтсайд (Richard Whiteside)
... Erebor Dwarf Guard, в титрах не указан

Продюсеры
1.
2.
3.
4.
Зейн Уэйнер (Zane Weiner)

5.
Кэролин Блэквуд (Carolyn Blackwood)
... исполнительный продюсер

6.
Филиппа Бойенс (Philippa Boyens)
... сопродюсер

7.
Мэттью Дравицки (Matthew Dravitzki)
... ассоциированный продюсер

8.
Тоби Эммерих (Toby Emmerich)
... исполнительный продюсер

9.
Alan Horn
... исполнительный продюсер

10.
Кен Каминс (Ken Kamins)
... исполнительный продюсер

11.
Эйлин Моран (Eileen Moran)
... сопродюсер

12.
Аманда Уокер (Amanda Walker)
... ассоциированный продюсер

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
3.
4.
Владислав Копп
... Bofur; Gollum

6.
7.
Иван Жарков
... Fili

9.
Сергей Вещев
... Bombur

10.
Сергей Чихачев
... Radagast

12.
Михаил Георгиу
... Bert Troll; Great Goblin

16.
17.
Сергей Смирнов
... Tom Troll

18.
Ольга Зубкова
... Galadriel

22.
Сценаристы
1.
2.
Филиппа Бойенс (Philippa Boyens)

3.
4.
5.
Дж.Р.Р. Толкин (J.R.R. Tolkien)
... роман

Оператор
1.
Эндрю Лесни (Andrew Lesnie)
Эндрю Лесни Andrew Lesnie

Композитор
1.
Говард Шор (Howard Shore)
Говард Шор Howard Shore

Художники
1.
Дэн Хенна (Dan Hennah)
... постановщик

2.
Саймон Брайт (Simon Bright)
... по декорациям

3.
4.
5.
Брэд Милл (Brad Mill)

6.
Боб Бак (Bob Buck)
Боб Бак Bob Buck
... по костюмам

7.
Энн Мэскри (Ann Maskrey)
... по костюмам

8.
Ричард Тейлор (Richard Taylor)
... по костюмам

9.
Ра Винсент (Ra Vincent)
... по декорациям

Монтажер
1.