К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Жерар Кравчик (Gérard Krawczyk)
Жерар Кравчик Gérard Krawczyk

Актеры
1.
Кристиан Клавье (Christian Clavier)
... Pierre Martin

2.
Жозиан Баласко (Josiane Balasko)
... Rose Martin

3.
Жерар Жюньо (Gérard Jugnot)
Жерар Жюньо Gérard Jugnot
... Père Carnus

4.
Жан-Батист Монье (Jean-Baptiste Maunier)
Жан-Батист Монье Jean-Baptiste Maunier
... Octave

5.
Сильви Жоли (Sylvie Joly)
... Comtesse de Marcillac

6.
Анн Жирар (Anne Girouard)
Анн Жирар Anne Girouard
... Marie-Odile de Marcillac

7.
Урбен Канселье (Urbain Cancelier)
... Philippe de Marcillac

8.
Франсуа-Ксавье Демезон (François-Xavier Demaison)
... Simon Barbeuf

9.
Жан-Кристоф Буве (Jean-Christophe Bouvet)
Жан-Кристоф Буве Jean-Christophe Bouvet
... Maître Rouget

10.
Лоран Гамелон (Laurent Gamelon)
... Le bûcheron

11.
Кристиан Бюжо (Christian Bujeau)
Кристиан Бюжо Christian Bujeau
... Le capitaine

12.
Оливье Саладен (Olivier Saladin)
... Le cocher

13.
Игорь Скреблин (Igor Skreblin)
... Le montreur d'ours

14.
Жюльет Ламболи (Juliette Lamboley)
Жюльет Ламболи Juliette Lamboley
... Mathilde

15.
Фредерик Эпо (Frédéric Epaud)
Фредерик Эпо Frédéric Epaud
... Violet

16.
Жан Руллье (Jan Rouiller)
Жан Руллье Jan Rouiller
... Duflot

17.
Даниэль Кассез (Daniel Cassez)
... Gendarme 1

18.
Генри Флёри (Henri Fleury)
... Gendarme 2

19.
Патрик Тардиф (Patrick Tardif)
... Gendarme 3

Продюсеры
1.
Кристиан Фекнер (Christian Fechner)

2.
Александра Фешнер (Alexandra Fechner)
... ассоциированный продюсер

3.
Жан Луис Ньювбург (Jean-Louis Nieuwbourg)
Жан Луис Ньювбург Jean-Louis Nieuwbourg
... линейный продюсер

4.
Эрве Трюффо (Hervé Truffaut)
Эрве Трюффо Hervé Truffaut
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
Александр Клюквин
... Pierre Martin

2.
Ольга Кузнецова
... Rose Martin

3.
Вячеслав Баранов
... Père Carnus

4.
5.
Наталья Гурзо
... Comtesse de Marcillac

6.
Дмитрий Филимонов
... Philippe de Marcillac

7.
Андрей Бархударов
... Simon Barbeuf

8.
Сценаристы
1.
Кристиан Клавье (Christian Clavier)
... адаптация

2.
Мишель Делгадо (Michel Delgado)
... адаптация

3.
Жан Оранш (Jean Aurenche)
Жан Оранш Jean Aurenche
... история / адаптация

4.
Пьер Бост (Pierre Bost)
Пьер Бост Pierre Bost
... адаптация

5.
Клод Отан-Лара (Claude Autant-Lara)
Клод Отан-Лара Claude Autant-Lara
... адаптация

Оператор
1.
Жерар Стерин (Gérard Sterin)

Композитор
1.
Художники
1.
Жак Бюфнуар (Jacques Bufnoir)
Жак Бюфнуар Jacques Bufnoir
... постановщик

2.
Оливье Берио (Olivier Bériot)
Оливье Берио Olivier Bériot
... по костюмам

Монтажер
1.