Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсер, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Серго Челидзе
Серго Челидзе  

Актеры
1.
Тамаз Тогонидзе ((в титрах: T. Togonidze))
Тамаз Тогонидзе (в титрах: T. Togonidze)
... Tsiskara

Константин Тыртов
Константин Тыртов
2.
Додо Чичинадзе
Додо Чичинадзе  
... Mzia

Людмила Маратова
Людмила Маратова
3.
Гоча Абашидзе
Гоча Абашидзе  
... Badri

Ян Янакиев
Ян Янакиев
4.
Нино Какабадзе ((в титрах: N. Kakabadze))
Нино Какабадзе (в титрах: N. Kakabadze)
... Mother of Tsiskara

Анна Фуксина
Анна Фуксина
5.
Этери Жордания ((в титрах: E. Jordanya))
Этери Жордания (в титрах: E. Jordanya)
... Tekle

Рахиль Именитова
Рахиль Именитова
6.
Георгий Шавгулидзе
Георгий Шавгулидзе  
... Wizard

Яков Беленький
Яков Беленький
7.
Михаил Чихладзе
Михаил Чихладзе  
... Black Minister

8.
Яков Трипольский
Яков Трипольский  
... Blue Minister

9.
Мавр Пьясецки ((в титрах: M. Piasetsky))
Мавр Пьясецки (в титрах: M. Piasetsky)
... Green Minister

10.
Виктор Чанкветадзе ((в титрах: V. Chankvetadze))
Виктор Чанкветадзе (в титрах: V. Chankvetadze)
... Witch

Георгий Милляр
Георгий Милляр
11.
Т. Барамидзе ((в титрах: T. Baramidze))
Т. Барамидзе (в титрах: T. Baramidze)
... Old man

12.
Котэ Даушвили
Котэ Даушвили  
... Giant

Александр Юрьев
Александр Юрьев
13.
Акакий Кванталиани
Акакий Кванталиани  
... Giant

Иван Рыжов
Иван Рыжов
14.
Александр Гомелаури ((в титрах: A. Gomelauri))
Александр Гомелаури (в титрах: A. Gomelauri)
... Giant

Александр Титов
Александр Титов
15.
Александр Эдзгверадзе ((в титрах: A. Edzgveradze))
Александр Эдзгверадзе (в титрах: A. Edzgveradze)
... Metalsmith

16.
Дато Кутателадзе
Дато Кутателадзе  
...

17.
Георгий Тадишвили
Георгий Тадишвили  
...

18.
Н. Циклаури
Н. Циклаури  
...

19.
Лео Пилпани
Лео Пилпани  
...

20.
Svetlana Abuladze-Buravleva
Svetlana Abuladze-Buravleva  
...

Продюсер
1.
Александр Лорткипанидзе
Александр Лорткипанидзе  

Актеры дубляжа
1.
Константин Тыртов
Константин Тыртов  
... Tsiskara

2.
Людмила Маратова
Людмила Маратова  
... Mzia

3.
Ян Янакиев
Ян Янакиев  
... Badri

4.
Анна Фуксина
Анна Фуксина  
... Mother of Tsiskara

5.
Рахиль Именитова
Рахиль Именитова  
... Tekle

6.
Яков Беленький
Яков Беленький  
... Wizard

7.
Георгий Милляр
Георгий Милляр  
... Witch

8.
Александр Юрьев
Александр Юрьев  
... Giant

9.
Иван Рыжов
Иван Рыжов  
... Giant

10.
Александр Титов
Александр Титов  
... Giant

Сценарист
1.
Котэ Микаберидзе
Котэ Микаберидзе  

Оператор
1.
Борис Буравлев
Борис Буравлев  

Композитор
1.
Резо Логидзе
Резо Логидзе  

Художники
1.
Парнаоз Лапиашвили
Парнаоз Лапиашвили  

2.
Иосиф Сумбаташвили
Иосиф Сумбаташвили  

Монтажер
1.
Василий Доленко
Василий Доленко