всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
Джо Райт (Joe Wright)
Джо Райт Joe Wright

Актеры
1.
Кира Найтли (Keira Knightley)
Кира Найтли Keira Knightley
... Cecilia Tallis

2.
Джеймс МакЭвой (James McAvoy)
... Robbie Turner

3.
Сирша Ронан (Saoirse Ronan)
Сирша Ронан Saoirse Ronan
... Briony Tallis, aged 13

5.
Ромола Гарай (Romola Garai)
... Briony, 18

6.
Бренда Блетин (Brenda Blethyn)
... Grace Turner

7.
Патрик Кеннеди (Patrick Kennedy)
... Leon Tallis

9.
Джуно Темпл (Juno Temple)
... Lola Quincey

10.
Дэниэл Мейс (Daniel Mays)
... Tommy Nettle

11.
Алфи Аллен (Alfie Allen)
... Danny Hardman

12.
Эйлидх Маккэй (Ailidh Mackay)
... Singing Housemaid

13.
Джулия Уэст (Julia West)
... Betty

14.
Феликс фон Симсон (Felix von Simson (в титрах: Felix Von Simson))
Феликс фон Симсон Felix von Simson (в титрах: Felix Von Simson)
... Pierrot Quincey

15.
Чарли фон Симсон (Charlie von Simson (в титрах: Charlie Von Simson))
Чарли фон Симсон Charlie von Simson (в титрах: Charlie Von Simson)
... Jackson Quincey

16.
Питер Уайт (Peter Wight)
... Police Inspector

17.
Леандер Дини (Leander Deeny)
... Police Constable

18.
Питер О’Коннор (Peter O'Connor (в титрах: Peter McNeil O'Connor))
Питер О’Коннор Peter O'Connor (в титрах: Peter McNeil O'Connor)
... Police Sergeant

19.
Нонсо Анози (Nonso Anozie)
... Frank Mace

20.
Мишель Вюйермоз (Michel Vuillermoz)
... Frenchman

21.
Лионель Абелански (Lionel Abelanski)
... Frenchman

22.
Тобайас Мензис (Tobias Menzies)
... Naval Officer

23.
Пол Стокер (Paul Stocker)
Пол Стокер Paul Stocker
... Crying Soldier

24.
Алекс Нудл (Alex Noodle)
... Solitary Sunbather

25.
Роджер Эванс (Roger Evans)
... Beach Soldier

26.
Бронсон Уэбб (Bronson Webb)
... Beach Soldier

27.
Йен Бонар (Ian Bonar)
... Beach Soldier

28.
Оливер Гилберт (Oliver Gilbert)
... Beach Soldier

29.
Джэми Бимиш (Jamie Beamish)
Джэми Бимиш Jamie Beamish
... Soldier in Bray Bar

30.
Джонни Харрис (Johnny Harris)
... Soldier in Bray Bar

31.
Ник Багналл (Nick Bagnall)
... Soldier in Bray Bar

32.
Билли Сеймур (Billy Seymour)
... Soldier in Bray Bar

33.
Нил Мэскелл (Neil Maskell)
... Soldier in Bray Bar

34.
Пол Харпер (Paul Harper)
... Soldier with Ukeleke

35.
Джина МакКи (Gina McKee)
... Sister Drummond

36.
Чарли Бэнкс (Charlie Banks)
Чарли Бэнкс Charlie Banks
... Probationary Nurse

37.
Мадлен Кроу (Madeline Crowe (в титрах: Madeleine Crowe))
Мадлен Кроу Madeline Crowe (в титрах: Madeleine Crowe)
... Probationary Nurse

38.
Скарлет Далтон (Scarlett Dalton)
... Probationary Nurse

39.
Оливия Грант (Olivia Grant)
... Probationary Nurse

40.
Кэти Лоуренс (Katy Lawrence)
... Probationary Nurse

41.
Джейд Моулла (Jade Moulla)
... Probationary Nurse

42.
Джорджия Окли (Georgia Oakley)
... Probationary Nurse

43.
Элис Орр-Юинг (Alice Orr-Ewing)
Элис Орр-Юинг Alice Orr-Ewing
... Probationary Nurse

44.
Катрин Филпс (Catherine Philps)
Катрин Филпс Catherine Philps
... Probationary Nurse

45.
Брайони Рейсс (Bryony Reiss)
... Probationary Nurse

46.
Сара Шол (Sarah Shaul)
Сара Шол Sarah Shaul
... Probationary Nurse

47.
Анна Синглтон (Anna Singleton)
... Probationary Nurse

48.
Эмили Томсон (Emily Thomson)
... Probationary Nurse

49.
Мишель Дункан (Michelle Duncan)
... Fiona Maguire

50.
Келли Скотт (Kelly Scott)
... Hospital Admin Assistant

51.
Марк Холгейт (Mark Holgate)
... Soldier at Hospital Entrance

52.
Райан Киггелл (Ryan Kiggell)
... Registrar

53.
Вивьенн Гиббс (Vivienne Gibbs)
... Staff Nurse

54.
Мэттью Форест (Matthew Forest)
... Second Soldier at Hospital Entrance

55.
Ричард Стэйси (Richard Stacey)
... Injured Sergeant

56.
Джей Куинн (Jay Quinn)
... Soldier Who Looks Like Robbie

57.
Жереми Ренье (Jérémie Renier (в титрах: Jérémie Rénier))
Жереми Ренье Jérémie Renier (в титрах: Jérémie Rénier)
... Luc Cornet

59.
Джек Харкорт (Jack Harcourt)
... Pierrot, 14

60.
Бен Харкорт (Ben Harcourt)
... Jackson, 14

61.
Тилли Восберг (Tilly Vosburgh)
... Mother of Evacuees

62.
Энджел Уитни (Angel Witney)
... Evacuee Child

63.
Бонни Уитни (Bonnie Witney)
Бонни Уитни Bonnie Witney
... Evacuee Child

64.
Бен Уэбб (Ben Webb)
... Evacuee Child

65.
Венди Ноттинхэм (Wendy Nottingham)
... Mrs. Jarvis

66.
Ванесса Редгрейв (Vanessa Redgrave)
... Older Briony

67.
Энтони Мингелла (Anthony Minghella)
... Interviewer

68.
Том Баркер (Tom Barker)
... Boy in Tunnel, в титрах не указан

69.
Ро Барретт (Ro Barrett)
... Soldier, в титрах не указан

70.
Джули Иглтон (Julie Eagleton)
... Military Officer, в титрах не указана

71.
Джеймс Фидди (James Fiddy)
... RAF Officer, в титрах не указан

72.
Эллиот Френсис (Elliot Francis)
... Soldier, в титрах не указан

73.
Дэниэл Харланд (Daniel Harland)
... Soldier, в титрах не указан

74.
Douglas Andrew William Johnstone
... Beach Soldier, в титрах не указан

75.
Крэйг Леонард (Craig Leonard)
... Bandstand singer, в титрах не указан

76.
Christopher Maudsley
... Soldier, в титрах не указан

77.
Арнольд Монти (Arnold Montey)
... Police Inspector, в титрах не указан

78.
Томас Рук (Thomas Rooke)
Томас Рук Thomas Rooke
... Soldier, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Тим Беван (Tim Bevan)

2.
3.
Пол Уэбстер (Paul Webster)

4.
Лиза Чейсин (Liza Chasin)
... исполнительный продюсер

5.
Ричард Эйр (Richard Eyre)
Ричард Эйр Richard Eyre
... исполнительный продюсер

6.
Роберт Фокс (Robert Fox)
... исполнительный продюсер

7.
Джейн Фрейзер (Jane Frazer)
... сопродюсер

8.
Дебра Хейуорд (Debra Hayward)
... исполнительный продюсер

9.
Иэн МакЮэн (Ian McEwan)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Полина Щербакова
... Cecilia Tallis

2.
Илья Бледный
... Robbie Turner

3.
Александра Остроухова
... Briony Tallis, aged 13

4.
Любовь Германова
... Emily Tallis

5.
Светлана Харлап
... Grace Turner

6.
Михаил Тихонов
... Leon Tallis

7.
Василий Дахненко
... Paul Marshall

8.
Лина Иванова
... Lola Quincey

9.
Александр Комлев
... Tommy Nettle

10.
Иван Дахненко
... Pierrot Quincey ; Jackson Quincey

11.
Виктор Петров
... Police Inspector; Vicar

12.
Юрий Меншагин
... Frank Mace

13.
Дальвин Щербаков
... Interviewer

Сценаристы
1.
Кристофер Хэмптон (Christopher Hampton)

2.
Иэн МакЮэн (Ian McEwan)
... роман

Оператор
1.
Композитор
1.
Художники
1.
Сара Гринвуд (Sarah Greenwood)
Сара Гринвуд Sarah Greenwood
... постановщик

2.
Йен Бейли (Ian Bailie)

3.
Ник Готтшалк (Nick Gottschalk)
Ник Готтшалк Nick Gottschalk

4.
Ниал Морони (Niall Moroney)
Ниал Морони Niall Moroney

5.
Жаклин Дюрран (Jacqueline Durran)
Жаклин Дюрран Jacqueline Durran
... по костюмам

6.
Кэти Спенсер (Katie Spencer)
... по декорациям

Монтажер
1.
Пол Тотхилл (Paul Tothill)