Смотрел «Братьев» Джима Шеридана на днях и до сих пор не могу решить, что про них думать. С одной стороны актёры выкладываются полностью, с другой — к финалу ловишь себя на том, что режиссёр слишком старается тебя растрогать. Попробую разложить по полочкам.
Завязка простая. Капитан морской пехоты Сэм Кэхилл (Тоби Магуайр) уезжает в Афганистан, а его младший брат Томми (Джейк Джилленхол) как раз выходит из тюрьмы, и отец Хэнк (Сэм Шепард) на младшего даже не смотрит. Вертолёт Сэма сбивают, семье приходит похоронка, и Томми понемногу занимает место брата: доделывает кухню, забирает девочек из школы, сближается с Грейс (Натали Портман). А Сэм на самом деле не погиб, он в плену, и через несколько месяцев возвращается домой уже совсем другим человеком.
Всё, что дальше, я пересказывать не буду, скажу только, что вторая половина целиком про это возвращение. Никакой героики и никаких красивых флешбеков: ПТСР показано как медленное бытовое расползание семьи. Смотреть тяжело, и это, видимо, та реакция, которая и задумывалась. Претензия у меня одна: в последней трети Шеридан слишком сильно жмёт на эмоции там, где хватило бы простой паузы. Сцена на дне рождения и кухонный погром сняты честно, но почти в лоб, а потом фильм ещё и объясняет словами то, что мы только что увидели. Если знаете датский оригинал Сюзанны Бир 2004 года, то поймёте, о чём я: там всё было суше и оттого страшнее.
Диалоги у Дэвида Бениоффа нарочито простые, бытовые, иногда даже суховатые, и в этом их плюс. Лучшие эпизоды держатся не на тексте, а на недоговорённостях. Портман почти весь фильм играет молчанием, и именно в этих сценах реплики работают сильнее всего. Промахи тоже есть. Отец Хэнк пару раз произносит мораль картины вслух, в финале звучит откровенно книжная фраза, а линия Кэри Маллиган, которая играет вдову погибшего сослуживца, обрывается на середине. В общем, разговорная часть здесь ровная, но не выдающаяся. Это кино, где смотреть надо на лица, а не слушать сценарий.
Отдельно отмечу места съёмок, потому что это редкий случай, когда география реально работает на фильм. Снимали осенью 2007 года в Нью-Мексико, в Санта-Фе, Лос-Аламосе, Глориете и окрестностях, а часть пригородных сцен сделали в Санта-Кларите под Лос-Анджелесом. Получилось, что один штат сыграл два разных мира — заснеженный пригород и афганские горы. Пустыня Нью-Мексико вполне убедительно изображает Афганистан, а снег в кадре настоящий, не графика. Отсюда странное ощущение замкнутого пространства, будто война случилась на той же земле, где стоит дом. Добавьте к этому холодный свет и неподвижную камеру Фредерика Элмса плюс очень скупую музыку Томаса Ньюмана, которая почти не подсказывает, что чувствовать. В финале звучит Winter группы U2, и это единственный момент, где фильм всё-таки позволяет себе красивость.
Смотрел в дубляже Flarrow Films, премьера была 20 февраля 2026 года. Насколько я понимаю, до них за фильм по-русски всерьёз никто не брался, так что дорожка получилась первая в своём роде: около двадцати актёров, русифицированный видеоряд и звук, сведённый в 5.1. Сэма озвучил Никита Моисеев, голос Шан-Чи, Томми — Станислав Тикунов, которого все знают по Эггси из Kingsman и Пеннивайзу из «Оно», Грейс — Евгения Ваган, она же Эбби из The Last of Us Part II и Мицуха из «Твоего имени».
Сделано аккуратно. Голоса сидят в миксе ровно, шумы и атмосферу не заглушили, укладка в артикуляцию совпадает почти везде, надписи в кадре переведены. Нюансы, правда, есть. Тикунова слишком легко узнать, и тембр у него чуть геройский, под блокбастер, а Томми здесь обычный парень с обычными проблемами, и это местами расходится. Ваган звучит ровнее, чем играет Портман: там, где актриса держит усталость, голос уходит почти в литературное чтение. Труднее всего дались финальные срывы Магуайра, крик, переходящий в хрип, дублировать тяжело, и дорожка там иногда отстаёт от дыхания актёра. Перевод тоже упрощает: армейские термины местами звучат совсем по-домашнему. Справедливости ради, официальный дубляж 2010 года от «Парадиза» сейчас днём с огнём не сыщешь, так что работа Flarrow — это не эталон, а нормальный способ пересмотреть фильм с чистой русской дорожкой. Со своей задачей она справляется.
В сухом остатке «Братья» не шедевр и не провал. Кино временами давит на эмоции сильнее, чем нужно, вторая половина предсказуема, а финал слишком прямолинеен. Зато три актёра в отличной форме, Магуайр играет то, чего от него никто не ждал, разговор о возвращении с войны идёт честно, а локации работают на атмосферу. Смотреть стоит, но откровения не ждите.
Фильм «Братья» является ремейком датской драмы, и его режиссёром выступил Джим Шеридан. Эта военная драма, удивительно обаятельная и эмоционально заряженная, предлагает глубокое погружение в семейные отношения, испытания войны и тяжёлые моральные выборы.
На протяжении первых минут 15, я не мог избавиться от мысли, что Питер Паркер сменил род деятельности и геолокацию. Слишком уж доброе личико у Тоби, супергеройское. Поверить в то, что передо мной капитан армии США было сложно. Но вскоре он продемонстрировал весь свой актёрский талант, взяв под контроль самые сложные эмоции своего персонажа. Очень убедительно и сильно.
Не могу промолчать и не отметить, что картина сопровождается рядом броских, сочных кадров и символических фраз. Например, заявление дочери героя о «плохих дядях с бородой» оказалось олицетворением его самого, когда он совершает непростительное убийство. Великолепная кинематография отражает пустоту и потерю в сердцах героев, показывая закрытые двери магазинов и опустевшие улицы. Много символизма, много красивых диалогов.
О Тоби написал, а что с остальными?
Натали Портман, несомненно талантливая актриса, но не смогла полностью передать глубину своих эмоций. Джейк Джилленхол был неплох, но уступает Магуайру в интенсивности.
Особое внимание следует уделить саундтрекам фильма. Идеально вписываются, идеально усиливают впечатление.
Удивительная картина, вызывающая глубокие эмоции и заставляющая задуматься.
Человека с таким ником я нашёл на Кинопоиске. Думаю человек посмотрел именно этот фильм и сделал свои выводы. Мало того, что фильм скучный, так ещё и дети и жена главного героя ведут себя по-идиотски и просто бесят.
Начну с сюжета. Линии Сэма - героя Тоби Магуайра посвящено от силы минут 25. И несмотря на то, что это простая съёмка содержания в плену и истерики после освобождения, это самая интересная часть. Все остальные полтора часа посвящены простой обывательской жизни, зритель смотрит как делают ремонт на кухне, как катаются на катке и прочее большую часть фильма. При всём таланте Джейка Джилленхола это просто скучно смотреть. Когда наблюдаем за персонажем Тоби, тогда просыпается искренний интерес к чувствам героя, но, если фекалии приправить перцем, вкуснее не станет. Я не понимаю, зачем такие талантливые актёры снялись в этом.
Отдельно хочется сказать про Натали Портман, судя по фильмам, в которых я её видел, её профилирующая роль - роль жертвы. Но в этом фильме сложно поверить в то, что она жертва из-за особенностей её персонажа. Жена встречает мужа с войны, хотя думала, что он погиб, но делает вид, как будто ничего не случилось уже через пару сцен. И искренне возмущается, почему он скрывает от неё свои душевные травмы. Может потому, что он не верит, что ей не плевать? М?
Напоследок хочется отметить поведение детей. Платье на похороны надевать дочь не хочет, потому что колется, папа лучше бы умер, потому что не подарил куклу, нагло лжёт про мать, из-за чего у отца слетает крыша. Вот такие дети вырастают в таких же меркантильных мерзавок без эмпатии.
Единственная причина смотреть этот фильм - увидеть пик актёрской игры Магуайра и пару минут их с Джилленхолом актёрского симбиоза.
Прекрасный фильм о семье. Из двух ужасных мест, одно хуже другого, по очереди возвращаются в свободный социальный мир братья Томми (Джейк Джилленхол) и Сем (Тоби Магуайр). Первый из тюрьмы, второй - с войны. Как они найдут свое место в обычной жизни и найдут ли?
Хочу отметить великолепное актерское трио. Невероятный каст, восхитительные актеры, на чью работу приятно смотреть. Реакция Натали Портман на сообщение о возвращении Сема - запомнившийся момент, который далеко не единственный за фильм. Какие-то приемы актеры используют из фильма в фильм, видно, что приемы Джейка повторяются, но он не теряет от этого на экране. Тоби же сыграл не знакомый до этого от него образ. И это было превосходно точно.
Сценарий. Хорошо. Держит в напряжении, обостряет повороты, набирает ход. Мало сидения и скучных моментов. Напряжение, переходы, а главное - контрастная острота происходящего. Но тут все же есть небольшие заминки. Слабая фигура отца с женой. Непонятная история с девушкой Томми на дне рождении дочки. Будто бы лишний эпизод с женщиной-сотрудником банка, который Томми грабил. Какие-то персонажи, которые появлялись на эпизод и никак не связались воедино. Также и жена убитого Семом солдата -- да, обогащает тему, но физически она почти не двигает сюжет. Вот тут и проблема - острота есть, напряжения хватает, но он весь нестройный, шершавый. А хотелось бы и за него 10-ку поставить, но из таких сценариев ни слова не убрать, поэтому оценка не максимальная.
Фильм прекрасный, повторюсь еще раз. Удивительно, что обладает не столь высокой оценкой, видимо, повлиял и сценарий, и все-таки пропаганда, заложенная изначально. Какой же вывод? Первое (побочное, повторил для себя) - сомнения убивают изнутри; говорить нужно честно и как можно раньше. Второе - только близкие люди помогут тебе жить дальше. Не отталкивайте их, в одиночестве люди только. ..
Прочитав короткое описание на Кинопоиске, я подумал, что главной темой фильма будут любовные отношения между братьями (один из которых считался погибшим) и женой одного из них. На деле же я получил не совсем то, что ожидал - фильм пытается жонглировать темой любовных отношений главных героев и жизни человека после войны, не понимая, какую из тем он хочет раскрыть глубже, тем самым вводя зрителя в легкое недоумение.
Драмы о любовном треугольнике не получилось - брат Сэма и его жена толком не успели сблизиться друг с другом, а когда казалось, что вот-вот они начнут жить вместе, фильм вспоминает, что он хотел рассказать о трудностях жизни после войны, и вновь отодвигает любовную линию героев на второй план.
Самому поствоенному синдрому времени уделено еще меньше - герой возвращается домой за 40 минут до конца фильма, а этого времени у режиссера не хватает, чтобы показать все его последствия.
Здесь же была поднята тема 'нелюбящих' родителей - одну из дочек главного героя беспокоит, что вся любовь и внимание достаются лишь ее сестре, о чем она рассказала своему дяде, брату главного героя, по дороге на каток. И про беспокойства дочери Сэма можно было бы забыть на фоне других проблем героев, но под конец фильм напоминает об этом в сцене, где эта самая девочка, опять обидевшись на всех вокруг, начинает привлекать внимание всяческими выходками, которые мешают семейному застолью, в том числе папе, вернувшемуся с войны. И вот этот папа не выдерживает и кричит на дочку, предварительно лопнув шар в ее руках. Зачем была поднята эта тема? Чтобы вывести главного героя из себя? Что тогда мешало взять те же отношения между его женой и братом, не вводя лишнего в сюжет?
Фильм получился хорошим, даже несмотря на описанные мной недостатки, но он мог быть лучше, если бы определился с главной темой или имел бОльший хронометраж.
Как типичный зумерок увидел в тик-токах этих ваших сцену с разрушением кухни и поразился актерской игре Тоби. Конечно я знал что он умеет играть, но увидеть его в образе поехавшего скинхеда было крайне необычно. И вот я отложил фильм в голове и долго настраивался на его просмотр, и что в итоге мы получили?
Зверскую Американскую повестку про то какие Афганцы плохие, пытают людей ради забавы, то есть фильм еще говорит нам о том что их дело было бравым, а так же...
И тут у меня возникли проблемы с написанием рецензии. По факту от фильма я получил ничего, было пару крутых моментов где показывают счастливую жизнь попутно вставляя переживание главной героини, но в целом о нем и сказать нечего. Я банально не могу вспомнить что он мне пытался сказать все это время. Такой сюжет действительно тяжело реализовать, ведь тяжело представить человека прошедший такой путь, но будь у нас больше мыслей самого Тоби, то что он испытывает, мы бы больше были на его стороне, ведь в конце концов он выставляется как отрицательный персонаж.
Сразу вспоминается сцена из фильма 'Судьба человека', где главный герой пережил плен в немецком концлагере, когда после войны он выпивает с соседом, другой решает включить пластинку которые потеряли немцы и нам представляют сразу две полярности, как один наслаждается музыкой, а второй погружается в себя и страдает, в конце концов разбивая пластинку. Будь подобные моменты в фильме 'Братья' мы бы больше смогли проникнуться персонажами и их взглядами на ситуацию, а не только смотреть за тем как младший флиртует с чужой женой.
Я искренне не понимаю как можно было из очень драматической истории, про восставшего из мертвых отца, брата, сына сделать настолько унылую картину.
В фильме не рассказывается абсолютно ничего, что тебя как зрителя зацепит и выведет на эмоции. Что после смерти Тоби Магуайра, что после его возвращения, кроме постоянных мокрых красных глаз у персонажей ничего не происходит. Картина взяла слишком много сюжетных линий, что в итоге с хронометражем в 1 час 44 минуты не смогла раскрыть как главного виновника сей истории, так и членов его семьи.
Конечно, было мило наблюдать как недавно отсидевший срок младший брат, кстати, непонятно за что, помогает овдовевшей жене и осиротевшим дочкам его старшего брата. Как отец злиться на него же, за то что он вырос непутевым человеком и постоянно говорит как он гордиться только старшим сыном.
Но черт возьми, как же это нелепо когда по другую сторону океана, капитан морпех борется за свою жизнь в плену пытаясь не сломаться и вернутся домой к семье. Убивает собственными руками своего собрата по оружию и все... Эпизоду проживания всех ужасов войны и выживания в плену в фильме уделено от силы минут 10-15, причем это за все пребывания в Афганистане.
Меня еще поразило сцена встречи семьи с прилетевшим домой Тоби Магуайром. Камон, он же умер и тут оказалось что он жив, а реакция семейства как будто встретили человека после месячной командировки. Но это еще ладно, кадр крупняка Джейка Джилленхола в конце сцены меня рассмешил. Вот лично я не понял почему он так сильно расстроился возвращению старшего брата. С Натали Портман он вроде как не спит, по крайней мере все в фильме об этом говорит. С отцом ужился. В общем-то, куча драматургических дыр в этом и других персонажах.
Мне только сцена с ломанием кухни понравилась, вот на такой ноте должен был быть весь фильм. Со всплесками эмоций, переживаниями прошлого и настоящего и тд.
Вообще добила меня концовка, с какого признание Тоби Магуайра закончило историю. То что он выговорился и его приняла жена позволило ему избавиться от поствоенного синдрома?
В общем, одни вопросы и ноль ответов. В нынешних реалиях из это можно было сделать сериал. Но полный метр с таким подходом к повествованию не работает.
Более всего война страшна тем, что неизбежно превращает наших детей — в героев
Желание познакомиться с братьями Кэхилл появилось довольно давно – когда увидел одну из ключевых сцен. Поразила глубина актерской игры Магуайра, насколько он смог передать градус напряжения в фильме. При просмотре тебя держит ожидание чего-то, что произойдет вот-вот, будь то сам плен, взаимоотношения брата Томми, сыгранного Джилленхолом, и жены солдата Грейс в исполнении Натали Портман. Он не отпускает ни на минуту, поэтому фильм нужно смотреть, приготовившись потратить 1 час 40 минут, не отвлекаясь на внешние факторы.
Завязка такова: капитан морских пехотинцев Сэм готовится к отправке на войну с талибами. Незадолго до этого он встречает своего брата Томми из тюрьмы, на котором нас посвящают в отношения семьи. В Афганистане все идет не по плану, и Сэм попадает в плен. Америка признает солдата погибшим, приходит похоронка, и завязывается сюжет. Режиссер Джим Шеридан обычно делает ставку на одного актера из труппы: какой бы звездной она ни была, один будет выделяться. В фильме было собрано по-настоящему звездное трио – и еще не закончивший карьеру Магуайр, и только начинавший путь одного из самых востребованных актеров Голливуда Джилленхол, и полноценная звезда Портман, но доверился режиссер Тоби. И не прогадал: номинацию на Глобус актер заслужил на все сто процентов. Радует и актерская игра Джилленхола, сослуживца, достаточно глубоко позволили прочувствовать человеческую трагедию и девочки, исполнившие роли дочерей Магуайра и Портман.
Весь фильм держит в мощнейшем напряжении, ты чувствуешь это практически в каждом диалоге. Социальная драма, само собой, не обошла стороной и этот фильм Шеридана: он берет истории двух персонажей и словно переплетает их, добавляя в и без того мрачную реальность своих серых красок. Противопоставление братьев вкупе с некоторым переворачиванием характеров в рамках их трансформирования по сюжету – ход далеко не новый, но реализован он превосходно. Фразы «Здесь ваш отец меня спас» и «Я тону»; время, когда именно героиня прочитала письмо от мужа; моменты разрядки напряжения, кульминаций – все это будоражит при просмотре и дает ощущение, будто ты сидишь вместе с этими людьми на соседней кухне, настолько привычны, к сожалению, некоторые ситуации из фильма.
Фильм вызвал сильнейшую эмпатию, хочется сопереживать и герою; и его брату; и отцу, который, в отличие от стандартных клише подобных лент, не представлен здесь больным извергом – это военный в отставке, жесткий, местами строгий, но говорящий правду, при этом способный извиниться и повести себя по-человечески. Фильм готов рекомендовать всем знакомым и читателям сайта, в первый раз ставлю высшую оценку картине.
Общее впечатление: Два брата... Они так не похожи друг на друга. Старший, Сэм (Тоби Магуайр) - бравый офицер, любящий муж и отец. А младший, Томми (Джейк Джилленхол), мечется по жизни, словно ходит по лезвию бритвы. Уезжая добровольцем на войну в Афганистан, Сэм просит Томми позаботиться о детях и жене Грейс. Проходит время, родные получают весть, что Сэм погиб. Томми, как может, утешает Грейс. Незаметно между ними вспыхивают чувства.
Основной посыл ленты вовсе не любовный треугольник, а то что война меняет людей. Сэм отправился на войну, а вернулся совсем другим человеком, головой он понимает что с ним не все в порядке, но исправить это, увы, не может. Кажется что все так просто, но что-то сломалось в мужчине, не будет уже как прежде, и от этого страдает не только Сэм, но и вся его семья. Как помочь человеку, который запутался в себе, и не в сидах вернуться в нормальное русло?
Все-таки какая несправедливая судьба злодейка. Рассматривая историю Сэма, понимаешь что жизненности здесь так много, что она бьет фонтаном наружу, поглощая в атмосферу трагичности. Можно сколько угодно говорить что у Сэм был выбор не ходить на войну добровольцем, однако, все мы люди разные и воспитаны по разному. Отсюда следует что и взгляд на события у всех иной. Отчитывать никого не хочется, да и вот жалеть не имеет смысла, что было то было. Но в любом случае, люди, которые приходят с войны нуждаются в поддержке, ибо психика уже не та. Но смог ли Сэм найти эту самую поддержку, ведь его одолевают не только страхи из прошлого, но и бушующая ревность.
В фильме шикарный каст: Тоби Магуайр, Джейк Джилленхол, Натали Портман. Трио выделяется и справляется с поставленными ролями. Особое внимание на Тоби. Как играет! Ну как играет! Есть сцена от которой мурашки по коже, настолько здорово он вжился в роль! Превосходно!
Рекомендую обратить внимание на драму «Братья», непростая, печальная, немного тягучая история о том, какой отпечаток оставляет война…
'Говорят, только мёртвые видят конец войны. Я видел, но не знаю, смогу ли я снова жить'
'Братья' - это тяжёлый фильм, о нелёгкой судьбе героя войны, прошедшего через все её ужасы. Простая история подана грамотно и обыграна очень ярко. У фильма скромный хронометраж, и вы его посмотрите на одном дыхании: на экране постоянное действие, в котором уже и раскрываются герои картины.
Весь фильм держится буквально на трёх главных актёрах, и было очень важно, как они справятся со своей задачей. Благо, люди, отвечавшие за кастинг, не ошиблись с выбором: все персонажи, вокруг которых движется сюжет, отлично сыграны, а моментами и вовсе выдают такой перформанс, что сердце замирает от эмоций, которые так живо передают актёры.
При всех своих главных плюсах в виде актёров и самой идеи - показать последствия войны для человека, прошедшего её, 'Братья', скажем честно, не являются сценарным шедевром. Да, при быстром темпе повествования зритель не заскучает в кресле, но и фильм использует мало художественных приёмов. Будто забывают о них, просто рассказывая историю с акцентом на тяжести происходящих событий. И даже персонажи, притягивающие к себе внимание, являются следствием прекрасных актёрских работ, а не глубоко проработанными героями, ведь, по сути, таковым можно назвать только главного героя, и то не до конца.
'Братья' - это фильм, после которого у вас наступит мини-депрессия и некая пустота на душе. Просмотр идёт на одном дыхании, быстро, но он будет не из лёгких. Как мне кажется, оно того стоит: фильм подарит вам целый спектр тяжёлых эмоций и заставит сидеть в кресле ещё пару минут после его окончания. Маленький фильм с большими актёрами, созданный для любителей погрустить на сеансе.
