Режиссеры
1.
 Син Мисава Shin Misawa
2.
Масами Хата Masami Hata
3.
4.
Сусуму Кудо Susumu Kudo
5.
Хироси Цурута Hiroshi Tsuruta
6.
Михиро Ямагути Mihiro Yamaguchi
7.
Юкио Нисимото Yukio Nishimoto
8.
Кадзуёси Ёкота Kazuyoshi Yokota
9.
Кадзунори Икэгами Kazunori Ikegami
10.
Наоюки Кудзуя Naoyuki Kuzuya
Актеры
1.
Синъитиро Мики Shinichiro Miki
... Takumi Fujiwara
2.
Стивен Блум Steven Jay Blum
... Keisuke «K.T.» Takahashi
3.
Робби Рист Robbie Rist
... Itsuki «Iggy» Takeuchi
4.
Скотт Менвиль Scott Menville
... Goro
5.
Коллин О’Шонесси Colleen O'Shaughnessey
... Saori
6.
Криспин Фриман Crispin Freeman
... Kouichiro «Cole» Iketani
7.
Тодд Хаберкорн Todd Haberkorn
... Keisuke Takahashi
8.
Вик Миньона Vic Mignogna
... Shingo Shoji
9.
Иен Синклер Ian Sinclair
... дополнительные голоса
10.
Коллин Клинкенберд Colleen Clinkenbeard
... Mako Sato
11.
Джейсон Спайсэк Jason Spisak
... Kenji
12.
Брина Паленсиа Brina Palencia
... Natsuki Mogi
13.
Дж. Майкл Татум J. Michael Tatum
... Ryosuke Takahashi
14.
Эрик Вейл Eric Vale
... Koichiro Iketani
15.
Моника Риал Monica Rial
... Sayuki
16.
Джош Грелл Jessie James Grelle
... Itsuki Takeuchi
17.
Кейт Хиггинс Kate Higgins
... Natalie
18.
Алексис Лэнг Lex Lang
... Ryosuke «Ry» Takahashi
19.
Кайл Хеберт Kyle Hebert
... дополнительные голоса
20.
Куинтон Флинн Quinton Flynn
... Shingo Shoji
21.
Уолли Уингерт Wally Wingert
... Takeshi «Zack» Nakazato
22.
Чак Хубер Chuck Huber
... Yuichi Tachibana
23.
Бриджит Хоффман Bridget Hoffman
... Maya
24.
Дейв Уиттенберг Dave Wittenberg
... Takumi «Tak» Fujiwara
25.
Остин Тиндл Austin Tindle
... дополнительные голоса
26.
Кент Уильямс Kent Williams
... Bunta Fujiwara
27.
Грег Эирс Greg Ayres
... Kenta Nakamura
28.
Майкл МакКоннохи Michael McConnohie
... Yuichi «Boss» Tachibana
29.
Дерек Стивен Принц Derek Stephen Prince
... Hayao
30.
Синтия Кранц Cynthia Cranz
... дополнительные голоса
31.
Тайсон Райнхарт Tyson Rinehart
... дополнительные голоса
32.
Джоэль МакДональд Joel McDonald
... Takumi Fujiwara
33.
Грант Джордж Grant George
... Hawk
34.
Макси Уайтхед Maxey Whitehead
... дополнительные голоса
35.
Джонатан Брукс Jonathan R. Freeman
... дополнительные голоса
36.
Джереми Инман Jeremy Inman
... дополнительные голоса
37.
Ричард Кансино Richard Cansino
... Hiromichi
38.
Крис Джордж Cris George
... дополнительные голоса
39.
Керриган Махан Kerrigan Mahan
... Bunta Fujiwara
40.
Бен Филлипс Ben Phillips
... дополнительные голоса
41.
Бэрри Янделл Barry Yandell
... рассказчик
42.
Чарльз Кэмпбелл Charles C. Campbell
... дополнительные голоса
43.
Лорен Вернен Laurent Vernin
... Takumi Fujiwara, озвучка
44.
Терри Доти Terri Doty
... дополнительные голоса
45.
Кристофер Бевинс Christopher Bevins
... Kenji
46.
Крис Кейсон Chris Cason
... Hiroshi Fumihiro
47.
Анастасия Мунос Anastasia Munoz
... дополнительные голоса
48.
Дэвид Рэснер David Rasner
... Kenta Nakamura
49.
З. Чарльз Болтон Z. Charles Bolton
... дополнительные голоса
50.
Райан Питтс Orion Pitts
... дополнительные голоса
51.
... Itsuki
52.
... дополнительные голоса
53.
Курт Рэймонд Curt Raymond
...
54.
Унсё Исидзука Unsho Ishizuka
... Bunta Fujiwara
55.
Мицуо Ивата Mitsuo Iwata
... Itsuki Takeuchi
56.
Такэхито Коясу Takehito Koyasu
... Ryosuke Takahashi
57.
Томокадзу Сэки Tomokazu Seki
... Keisuke Takahashi
58.
Аяко Кавасуми Ayako Kawasumi
... Natsuki Mogi
59.
Кадзуки Яо Kazuki Yao
... Kôichirô Iketani
60.
Ватару Такаги Wataru Takagi
... Kenji
61.
Томомити Нисимура Tomomichi Nishimura
... Yûichi Tachibana
62.
Джейми Марчи Jamie Marchi
... Saori
63.
Нил Каплан Neil Kaplan
... Keiichi Tsuchiya
64.
Крис Эйрс Chris Ayres
... Miki
65.
Даг Эрхольц Doug Erholtz
... Spectator
66.
Кэиити Цутия Keiichi Tsuchiya
... играет самого себя
67.
Том Ромеро Tom Romero
... Takumi «Tak» Fujiwara
68.
Нобуюки Хияма Nobuyuki Hiyama
... Takeshi Nakazato
69.
Митико Нэя Michiko Neya
... Mako Satô
70.
Юми Какадзу Yumi Kakazu
... Sayuki
71.
Косукэ Окано Kosuke Okano
... Kenta Nakamura
72.
Кэидзи Фудзивара Keiji Fujiwara
... Shingo Shôji
73.
Тору Фурусава Toru Furusawa
... Papa
74.
Осаму Хосои Osamu Hosoi
... Announcer
75.
Кэт Крессида Kat Cressida
... Natsuki "Natalie" Mogi
Продюсеры
1.
Каё Фукуда Kayo Fukuda
... продюсер (26 эпизодов, 1998)
2.
Даизуке Киноучи Daisuke Kinouchi
... ассоциированный продюсер (26 эпизодов, 1998)
3.
Рон Кламерт Ron Klamert
... исполнительный продюсер (26 эпизодов, 1998)
4.
Стюарт Дж. Леви Stuart J. Levy
... исполнительный продюсер
5.
Хиромити Могаки Hiromichi Mogaki
... продюсер (26 эпизодов, 1998)
Сценаристы
1.
Кодзи Канэда Koji Kaneda
2.
Нобуаки Кисима Nobuaki Kishima
3.
Хироси Тода Hiroshi Toda
4.
Марк Хэндлер Marc Handler
5.
Сюити Сигэно Shuichi Shigeno
... манга
6.
Эрик Вейл Eric Vale
... адаптация
7.
Эндрю Рай Andrew Rye
... адаптация
8.
Дж. Майкл Татум J. Michael Tatum
... адаптация
Композиторы
1.
Рюити Кацумата Ryuichi Katsumata
2.
Бенжамин Чан Benjamin Chan
3.
Стюарт Дж. Леви Stuart J. Levy
Художник-постановщик
1.
Кадзухиро Такахаси Kazuhiro Takahashi
|
|
|||||||||||||
