К описанию мультсериала »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Актеры дубляжа, Сценаристы, Композиторы, Художники


Режиссер
Актеры
1.
Миклос Перлус (Miklos Perlus)
... Quentin MacLeod

Александр Соловьев
Владимир Вихров
Владимир Вихров Екатеринбург Арт Home Video
2.
Бенедикт Кэмпбелл (Benedict Campbell)
... Ramirez

Игорь Копченко
Виктор Петров
Виктор Петров Екатеринбург Арт Home Video
4.
Дон Дикинсон (Don Dickinson)
... Arak

Игорь Копченко
Виктор Петров
Виктор Петров Екатеринбург Арт Home Video
5.
Лоуренс Бэйн (Lawrence Bayne)
... Kortan

Виктор Петров
Игорь Копченко
Виктор Петров Екатеринбург Арт Home Video
6.
Лорни Кеннеди (Lorne Kennedy)
... Malone

Александр Соловьев
Владимир Вихров
Владимир Вихров Екатеринбург Арт Home Video
7.
Уэйн Робсон (Wayne Robson)
... Asklepios

Александр Соловьев
Владимир Вихров
Владимир Вихров Екатеринбург Арт Home Video
8.
Грэхэм Хейли (Graham Haley)
... Mangus

9.
Стюарт Стоун (Stuart Stone)
... Child Quentin

10.
Michel de Warzee
... Kortan

11.
Дэниэл Дюри (Daniel Dury)
... Arak

12.
Робер Гилмор (Robert Guilmard)
Робер Гилмор Robert Guilmard
... Ramirez

13.
Noémie Orphelin
... Clyde

14.
Жюльен Рой (Julien Roy)
... Malone

15.
Франсуа Винчентелли (François Vincentelli)
... Quentin MacLeod

16.
Александр фон Сиверс (Alexandre von Sivers)
... Asklepios

17.
Трэйси Мур (Tracey Moore)
Трэйси Мур Tracey Moore
... Ave

18.
Седрик Смит (Cedric Smith)
... Scott

19.
Хрант Альянак (Hrant Alianak)
...

20.
Дэвид Хемблен (David Hemblen)
... Gorth

21.
Джеймс Ранкин (James Rankin)
...

Продюсеры
1.
Кристиан Шарре (Christian Charret)
Кристиан Шарре Christian Charret
... исполнительный продюсер

2.
Питер С. Дэвис (Peter S. Davis)
... исполнительный сопродюсер (1 эпизод, 1994)

3.
Марк Ду Понтавиче (Marc Du Pontavice)
... исполнительный продюсер

4.
Уильям Н. Пэнзер (William N. Panzer)
... исполнительный сопродюсер (1 эпизод, 1994)

Актеры дубляжа
1.
Владимир Вихров
... Quentin MacLeod (Екатеринбург Арт Home Video); Malone (Екатеринбург Арт Home Video); Asklepios (Екатеринбург Арт Home Video)

2.
Александр Соловьев
... Quentin MacLeod (НТВ); Malone (НТВ); Asklepios (НТВ)

3.
Виктор Петров
... Ramirez (Екатеринбург Арт Home Video); Arak (Екатеринбург Арт Home Video); Kortan (Екатеринбург Арт Home Video)

4.
Игорь Копченко
... Ramirez (НТВ); Arak (НТВ); Kortan

Сценаристы
1.
Франсуаза Шарпья (Françoise Charpiat)

2.
Ив Кулон (Yves Coulon)
Ив Кулон Yves Coulon

3.
Софи Декруазетт (Sophie Decroisette)

4.
Флориан Феррье (Florian Ferrier)

5.
Патрик Гальяно (Patrick Galliano)

6.
Мишель Гоффар (Michel Goffard)

7.
Фридерик Ленуар (Frédéric Lenoir)

8.
Беатрис Марторе (Béatrice Marthouret)
Беатрис Марторе Béatrice Marthouret

9.
Клод Проте (Claude Prothée)
Клод Проте Claude Prothée

10.
Композиторы
1.
2.
Рамон Пипен (Ramon Pipin)

Художники
1.
Гийом Ивернель (Guillaume Ivernel)
Гийом Ивернель Guillaume Ivernel

2.
Жан-Ив Рембо (Jean-Yves Raimbaud)
Жан-Ив Рембо Jean-Yves Raimbaud