Режиссеры
1.
 Курт Геда Curt Geda
2.
Дэн Риба Dan Riba
3.
Тосихико Масуда Toshihiko Masuda
4.
Кэндзи Хатидзаки Kenji Hachizaki
5.
Хироюки Аояма Hiroyuki Aoyama
6.
Батч Лукич Butch Lukic
7.
Синъити Цудзи Shin'ichi Tsuji
8.
Кадзухидэ Томонага Kazuhide Tomonaga
9.
Юитиро Яно Yuichiro Yano
10.
Скотт Джералдс Scott Jeralds
11.
Брюс В. Тимм Bruce Timm
12.
Нобуо Томидзава Nobuo Tomizawa
13.
Кадзуми Фукусима Kazumi Fukushima
Актеры
16.
Фрэнк Уэлкер Frank Welker
... Camorite
17.
Малкольм Макдауэлл Malcolm McDowell
... Metallo
18.
Тресс МакНилл Tress MacNeille
... Annie's Mother
19.
Кевин Конрой Kevin Conroy
... Batman
20.
Николь Том Nicholle Tom
... Supergirl
21.
Майкл Дорн Michael Dorn
... Kalibak
22.
Таунсенд Коулмэн Townsend Coleman
... Captain
23.
Майкл Донован Michael Donovan
... дополнительные голоса
24.
Джон Рубано John Rubano
... Guard
25.
Кристофер Макдональд Christopher McDonald
... Jor-El
26.
Брюс Вайц Bruce Weitz
... Bruno «Ugly» Mannheim
27.
Эдвард Эснер Edward Asner
... Granny Goodness
28.
Джейсон Мэрсден Jason Marsden
... Teenage Clark Kent
29.
Ефрем Цимбалист мл. Efrem Zimbalist Jr.
... Alfred
30.
Питер Ренадэй Peter Renaday
... Captain
31.
Дайан Мишель Diane Michelle
... Lashina
32.
Брайон Джеймс Brion James
... Parasite
33.
Мигель Феррер Miguel Ferrer
... Aquaman
34.
Финола Хьюз Finola Hughes
... Lara
35.
Марк Хэмилл Mark Hamill
... The Joker
36.
Джоэли Фишер Joely Fisher
... Lana Lang
37.
Рон Перлман Ron Perlman
... Jax-Ur
38.
Арлин Соркин Arleen Sorkin
... Harley Quinn
39.
Чарльз Нэпьер Charles Napier
... General Hardcastle
40.
Дженнифер Хейл Jennifer Hale
... дополнительные голоса
41.
Шерман Ховард Sherman Howard
... Preserver
42.
Дайан Делано Diane Delano
... Stompa
43.
Скотт Менвиль Scott Menville
... Trouble
44.
Андреа Мартин Andrea Martin
... Mad Harriet
45.
Роберт Дэвид Холл Robert David Hall
... News Anchor
46.
Бад Корт Bud Cort
... The Toyman
47.
Гилберт Готтфрид Gilbert Gottfried
... Mr. Mxyzptlk
48.
Тед Левайн Ted Levine
... Karkull
49.
Лори Петти Lori Petty
... Livewire
50.
Пери Гилпин Peri Gilpin
... Volcana
51.
Стив Сэндор Steve Sandor
... Orion
52.
Лесли Истербрук Leslie Easterbrook
... Mala
53.
Роберт Хейз Robert Hays
... Edward Lytener
54.
Роберт Ито Robert Ito
... Awards Presenter
55.
Джон Рубиноу John Rubinow
... Dr. Vale
56.
Дэвид Л. Лэндер David L. Lander
... Sqweek
57.
Карл Ламбли Carl Lumbly
... Alterus
58.
Лаури Фрайзер Lauri Fraser
... Lizzie
59.
Майкл Хорс Michael Horse
... Professor Black Wing
60.
Дон Харви Don Harvey
... Gnaww
61.
Эдди Барт Eddie Barth
... Detective Kurt Bowman
62.
Деннис Хейсберт Dennis Haysbert
... Agent #1
63.
Джо Лала Joe Lala
... Electrician
64.
Кри Саммер Cree Summer
... Natasha Irons
65.
Джефф Беннетт Jeff Bennett
... Guard
66.
Брайан Джордж Brian George
... Councilman
67.
Джон Гарри John Garry
... Guard
68.
Кевин Майкл Ричардсон Kevin Michael Richardson
... Al
69.
Боб Хатингс Bob Hastings
... Commissioner Jim Gordon
70.
Кэм Кларк Cam Clarke
... Older Thug
71.
Нил Росс Neil Ross
... Captain
72.
Пэт Масик Pat Musick
... Guardian #2
73.
Ларри Седар Larry Cedar
... First Mate
74.
Грегг Бергер Gregg Berger
... Agent #2
75.
Джон Мариано John Mariano
... Agent #3
76.
Стив Макгоун Steve McGowan
... Stormtrooper Guard
77.
Верни Уотсон Vernee Watson
... Councilwoman
78.
Лорейн Ньюмен Laraine Newman
... Toby Raynes
79.
Шеннон Кенни Shannon Kenny
... Female Terrorist
80.
Фил Хэйес Phil Hayes
... Blaine
81.
Джулия Като Julia Kato
... Amy
82.
Келли Шмидт Kelly Schmidt
... Lana Lang
83.
Дориан Хэрвуд Dorian Harewood
... Ron Troupe
84.
Чарльз Хоуертон Charles Howerton
... Hans - Terrorist Guard
85.
Шэрон Лоуренс Sharon Lawrence
... Maxima
86.
Нэнси Трэвис Nancy Travis
... Darci Mason
87.
Дженнифер Джейсон Ли Jennifer Jason Leigh
... Cetea
88.
Ксандер Беркли Xander Berkeley
... Sgt. Corey Mills
89.
Майкл Йорк Michael York
... Kanto
90.
Чарли Шлаттер Charlie Schlatter
... The Flash
91.
Джейсон Пристли Jason Priestley
... Chameleon Boy
92.
Мэтью Валенсиа Mathew Valencia
... Robin
93.
Майкл П. Греко Michael P. Greco
... Green Lantern
94.
Тони Джей Tony Jay
... Sul-Van
95.
Джон Рубинстайн John Rubinstein
... Peterson
96.
Уильям Х. Мэйси William H. Macy
... Director
97.
Родди Макдауэлл Roddy McDowall
... Jervis Tetch
98.
Чад Лоу Chad Lowe
... Cosmic Boy
99.
Дэвид Уорнер David Warner
... Ra's al Ghul
100.
Сара Дуглас Sarah Douglas
... Mala
101.
Роджер Роуз Roger Rose
... Councilman
102.
Джонатан Харрис Jonathan Harris
... Julian Frey
103.
Мелисса Джоан Харт Melissa Joan Hart
... Imra Ardeen
104.
Питер Галлахер Peter Gallagher
... Kurt
105.
Джон Гловер John Glover
... Edward Nygma
106.
Оливия Хасси Olivia Hussey
... Talia al Ghul
107.
Стивен Рут Stephen Root
... Reverend Amos Howell
108.
Дина Шерман Dina Sherman
... Tina
109.
Ричард Молл Richard Moll
... Emperor Spooj
110.
Ларри Дрэйк Larry Drake
... Mr. Eelan
111.
Джо Найпот Joe Nipote
... «Spider» Spinelli
112.
Брайан Кокс Brian Cox
... Dr. Earl Garver
113.
Синтия Гибб Cynthia Gibb
... Trish Mills
114.
Рене Тейлор Renée Taylor
... Lucille
115.
Джим Мескимен Jim Meskimen
... Janitor
116.
Лорин Дрейфусс Lorin Dreyfuss
... Ben Mardon
117.
Пол Уильямс Paul Williams
... Oswald Cobblepot
118.
Сьюзан Блэйксли Susan Blakeslee
... Teacher
119.
Томас Ф. Уилсон Tom Wilson
... Joey
120.
Джесси Баттен Jesse Batten
... Baby Kal-El
121.
Эрни Хадсон Ernie Hudson
... Professor Felix
122.
Дженнифер Лиен Jennifer Lien
... Inza Nelson
123.
Сандра Бернхард Sandra Bernhard
... Gsptlsnz
124.
Джек Картер Jack Carter
... Harry
125.
Кастуло Герра Castulo Guerra
... NASA Spokesperson
126.
Розалин Сайдвотер Rosalyn Sidewater
... Doctor
127.
... Guard
128.
Кэролин Сеймур Carolyn Seymour
... Kala In-Ze
129.
Генри Сильва Henry Silva
... Bane
130.
Питер Марк Ричман Peter Mark Richman
... Abin Sur
131.
Стюарт Пэнкин Stuart Pankin
... Doctor Cardy
132.
Дэвид Уолш Dave Walsh
... Captain Croissant
133.
Роберт Патрик Robert Patrick
... LeBeau
134.
Скотт Валентайн Scott Valentine
... Sam Coralli
135.
Вэлри Бромфилд Valri Bromfield
... Big Susan
136.
Лара Коуди Lara Cody
... Alien Girls
137.
Мэрион Росс Marion Ross
... General Richter
138.
Рон Гласс Ron Glass
... News Anchorman
139.
Дин Джонс Dean Jones
... Col. Sam Lane
140.
Джордж ДелХойо George DelHoyo
... Dr. Fate
141.
Марсело Туберт Marcelo Tubert
... Sonar Man
142.
Мэтт Лэндерс Matt Landers
... Robber
143.
Кендалл Каннингэм Kendall Cunningham
... Tommy
144.
Хассан Николас Hassan Nicholas
... Bobby Felix
145.
Пол Колбер Paul Colbert
... Ernest Walker
146.
Барбара Паркинс Barbara Parkins
... Mother Box
147.
Тасиа Валенза Tasia Valenza
... Policewoman
148.
Дженнифер Ричардс Jennifer Richards
... Young Woman
149.
Ли Магнусон Lee Magnuson
... Terrorist
150.
Джим Каммингс Jim Cummings
... Phantom Zone Beast
151.
Роберт Костанцо Robert Costanzo
... Detective Bullock
152.
Роберт Морс Robert Morse
... Desaad
153.
Хаунай Минн Haunani Minn
... ER Doctor
154.
Кери Томбациан Keri Tombazian
... Female Correspondent
155.
Райан О’Донохью Ryan O'Donohue
... Boy #1
156.
Лорен Робинсон Lauren Robinson
... Sarita Felix
157.
... Bank Manager
158.
Чарити Джеймс Charity James
... Roxanne Sutton
159.
Мигель Сандовал Miguel Sandoval
... Doctor #2
160.
Билли Уэст Billy West
... Lexie #2
161.
Марк Джонатан Дэвис Mark Jonathan Davis
... Dude
162.
Мел Уинклер Mel Winkler
... Commissioner Henderson
163.
Мэй Уитман Mae Whitman
... Young Lois
164.
Эд Гилберт Ed Gilbert
... University Guard
165.
... Boy #2
166.
Марк Робинсон Marc Robinson
... Teen
167.
Эл Рокер Al Roker
... Weatherman
168.
Деби Мэй Уэст Debi Mae West
... Billy
169.
Тони Поуп Tony Pope
... Scientist
170.
Чарльз Роккет Charles Rocket
... Used Car Salesman
171.
Ария Ноэль Курзон Aria Noelle Curzon
... Lucy Lane
172.
Мерфи Кросс Murphy Cross
... Female Technician
173.
Мелисса Дисней Melissa Disney
... College Girl
174.
Юдзи Окумото Yuji Okumoto
... Security Guard
175.
Винни Пол Vinnie Paul
... Boy
176.
Клайд Кусацу Clyde Kusatsu
... Dr. Cornell
177.
Джон Каподиче John Capodice
... Ceasar Carlini
178.
Джозеф Гол Joseph Gole
... Rabbi
179.
Ник Савалас Nick Savalas
... Attorney
180.
Мирэкл Винсент Miracle Vincent
... Annie
Продюсеры
1.
Алан Барнетт Alan Burnett
... продюсер (51 эпизод, 1996-2000)
2.
Пол Дини Paul Dini
... продюсер (51 эпизод, 1996-2000)
3.
Жан МакКерди Jean MacCurdy
... исполнительный продюсер
4.
Брюс В. Тимм Bruce Timm
... продюсер (51 эпизод, 1996-2000)
5.
Хевн Александр Haven Alexander
... ассоциированный продюсер (44 эпизода, 1996-2000)
6.
Глен Мураками Glen Murakami
... продюсер (12 эпизодов, 1998-2000)
7.
Шон МакЛафлин Shaun McLaughlin
... ассоциированный продюсер (7 эпизодов, 1998-2000)
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Clark Kent
2.
... Lois Lane
3.
... Jimmy Olsen
4.
... Lex Luthor
5.
... Angela Chen
6.
... Professor Hamilton; Perry White; Bibbo; Darkseid
7.
... Brainiac
8.
... Dan Turpin; Jonathan Kent
9.
... Martha Kent; Maggie Sawyer; Mercy Graves
Сценаристы
1.
Хилари Бейдер Hilary Bader
2.
Ивэн Доркин Evan Dorkin
3.
Сара Дайер Sarah Dyer
4.
Марк Эваньер Mark Evanier
5.
Стив Гербер Steve Gerber
6.
Марти Изенберг Marty Isenberg
7.
Роберт Н. Скир Robert N. Skir
8.
9.
Джордж Перез George Pérez
10.
Лен Уайн Len Wein
... в титрах не указан
11.
Роберт Канигер Robert Kanigher
... в титрах не указан
12.
Джо Шустер Joe Shuster
... персонаж
13.
Джерри Сигел Jerry Siegel
... персонаж
14.
Пол Дини Paul Dini
... история
15.
Роберт Гудман Bob Goodman
... история / телепьеса
16.
Алан Барнетт Alan Burnett
... история
17.
Стэн Берковитц Stan Berkowitz
... история / телепьеса
18.
Рич Фогель Rich Fogel
... история
19.
Джек Кёрби Jack Kirby
... персонажи / персонаж
20.
Боб Кейн Bob Kane
... персонаж
21.
Брюс В. Тимм Bruce Timm
... история
22.
Джо Р. Лэнсдэйл Joe R. Lansdale
... история
23.
... история
24.
Рон Фогельман Ron Fogelman
... история
25.
Роджер Слифер Roger Slifer
... персонаж, в титрах не указан
26.
Отто Биндер Otto Binder
... персонаж, в титрах не указан
27.
... персонаж, в титрах не указан
28.
Джим Шутер Jim Shooter
... история, в титрах не указан
29.
... история, в титрах не указан
Композиторы
1.
Майкл МакКьюшен Michael McCuistion
2.
Лолита Ритманис Lolita Ritmanis
3.
Кристофер Картер Kristopher Carter
4.
Харви Коэн Harvey Cohen
5.
Ширли Уокер Shirley Walker
Художники
1.
Глен Мураками Glen Murakami
2.
Минору Нисида Minoru Nishida
Монтажеры
1.
Аль Брейтенбах Al Breitenbach
2.
Брэдфорд Киттс Bradford Keatts
|
|
|||||||||||||
