всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценарист, оператор, композитор, художники, монтажеры


Режиссер
1.
Джеймс Кэмерон (James Cameron)
... , $ 115 000 000

Актеры
1.
Леонардо ДиКаприо (Leonardo DiCaprio)
... Jack Dawson, $ 2 500 000

2.
Кейт Уинслет (Kate Winslet)
... Rose DeWitt Bukater, $ 2 000 000

4.
Кэти Бейтс (Kathy Bates)
... Molly Brown

5.
Фрэнсис Фишер (Frances Fisher)
... Ruth Dewitt Bukater

6.
Глория Стюарт (Gloria Stuart)
... Old Rose, $ 10 000 (/неделя)

7.
Билл Пэкстон (Bill Paxton)
... Brock Lovett

8.
Бернард Хилл (Bernard Hill)
... Captain Edward James Smith

9.
Дэвид Уорнер (David Warner)
... Spicer Lovejoy

10.
Виктор Гарбер (Victor Garber)
... Thomas Andrews

11.
Джонатан Хайд (Jonathan Hyde)
... Bruce Ismay

13.
Льюис Абернати (Lewis Abernathy)
... Lewis Bodine

14.
Николас Каскон (Nicholas Cascone)
... Bobby Buell

15.
Анатолий Сагалевич (Anatoly Sagalevitch (в титрах: Dr. Anatoly M. Sagalevitch))
Анатолий Сагалевич Anatoly Sagalevitch (в титрах: Dr. Anatoly M. Sagalevitch)
... Anatoly Milkailavich

16.
Дэнни Нуччи (Danny Nucci)
... Fabrizio

17.
Джейсон Бэрри (Jason Barry)
... Tommy Ryan

18.
Ивэн Стюарт (Ewan Stewart)
... 1st Officer Murdoch

19.
Йоан Гриффит (Ioan Gruffudd)
... Fifth Officer Lowe

Александр Койгеров
Александр Койгеров дубляж 2012 года
20.
Джонатан Филлипс (Jonathan Phillips)
... 2nd Officer Lightoller

21.
Марк Линдсэй Чэпман (Mark Lindsay Chapman)
... Chief Officer Wilde

22.
Ричард Грэхэм (Richard Graham)
... Quartermaster Rowe

23.
Пол Брайтвелл (Paul Brightwell)
... Quartermaster Hichens

24.
Рон Донаки (Ron Donachie)
Рон Донаки Ron Donachie
... Master at Arms

25.
Эрик Браден (Eric Braeden)
... John Jacob Astor

26.
Шарлотта Чаттон (Charlotte Chatton)
... Madeleine Astor

27.
Бернард Фокс (Bernard Fox)
... Col. Archibald Gracie

28.
Майкл Инсайн (Michael Ensign)
... Benjamin Guggenheim

29.
Фанни Бретт (Fannie Brett)
... Madame Aubert

30.
Дженетт Голдстин (Jenette Goldstein)
... Irish Mommy

31.
Камилла Овербай Рус (Camilla Overbye Roos)
... Helga Dahl

32.
Линда Кернс (Linda Kerns)
... 3rd Class Woman

33.
Эми Джаипа (Amy Gaipa)
... Trudy Bolt

34.
Мартин Джарвис (Martin Jarvis)
... Sir Duff Gordon

35.
Розалинд Эйрс (Rosalind Ayres)
... Lady Duff Gordon

36.
Рошелль Роуз (Rochelle Rose)
... Countess of Rothes

37.
Джонатан Эванс-Джонс (Jonathan Evans-Jones)
... Wallace Hartley

38.
Брайан Уолш (Brian Walsh)
... Irish Man

39.
Роки Тейлор (Rocky Taylor)
... Bert Cartmell

40.
Александреа Оуэнс (Alexandrea Owens (в титрах: Alexandre Owens))
Александреа Оуэнс Alexandrea Owens (в титрах: Alexandre Owens)
... Cora Cartmell

41.
Саймон Крэйн (Simon Crane)
... 4th Officer Boxhall

42.
Эдвард Флетчер (Edward Fletcher)
... 6th Officer Moody

43.
Скотт Андерсон (Scott Anderson (в титрах: Scott G. Anderson))
Скотт Андерсон Scott Anderson (в титрах: Scott G. Anderson)
... Frederick Fleet

Андрей Матвеев
Андрей Матвеев дубляж 2012 года
44.
Мартин Ист (Martin East)
... Lookout Lee

45.
Крэйг Келли (Craig Kelly)
... Harold Bride

Артем Цыпин
Артем Цыпин дубляж 2012 года
46.
Грегори Кук (Gregory Cooke)
Грегори Кук Gregory Cooke
... Jack Phillips

47.
Лайам Тухи (Liam Tuohy)
... Chief Baker Joughin

48.
Джеймс Ланкастер (James Lancaster)
... Father Byles

49.
Эльза Рэйвен (Elsa Raven)
... Ida Strauss

50.
Лью Пальтер (Lew Palter)
... Isidor Straus

51.
Рис П. Томпсон III (Reece P. Thompson III)
Рис П. Томпсон III Reece P. Thompson III
... Irish Little Boy

52.
Лэрами Лэндис (Laramie Landis)
... Irish Little Grl

53.
Эмбер Уоддэлл (Amber Waddell)
... Cal's Crying Girl

54.
Элисон Уоддэлл (Alison Waddell)
... Cal's Crying Girl

55.
Марк Рафаэль Труитт (Mark Rafael Truitt)
... Yaley

56.
Джон Уолкатт (John Walcutt)
... 1st Class Husband

57.
Терри Форестал (Terry Forestal)
... Chief Engineer Bell

Вадим Гущин
Вадим Гущин дубляж 2012 года
58.
Дерек Лиа (Derek Lea)
... Leading Stoker Barrett

59.
Ричард Эштон (Richard Ashton)
... Carpenter John Hutchinson

60.
Шон Непита (Sean Nepita (в титрах: Sean M. Nepita))
Шон Непита Sean Nepita (в титрах: Sean M. Nepita)
... Elevator Operator

61.
Брендан Коннолли (Brendan Connolly)
... Scotland Road Steward

62.
Дэвид Кроннелли (David Cronnelly)
... Crewman

63.
Гарт Вилтон (Garth Wilton)
... 1st Class Waiter

64.
Мартин Лэйн (Martin Laing)
... Promenade Deck Steward

65.
Ричард Фокс (Richard Fox)
... Steward #1

66.
Ник Мини (Nick Meaney)
Ник Мини Nick Meaney
... Steward #2

67.
Кевин Оуэрс (Kevin Owers)
... Steward #3

68.
Марк Капри (Mark Capri)
... Steward #4

69.
Марк Касс (Marc Cass)
... Hold Steward #1

70.
Пол Херберт (Paul Herbert)
... Hold Steward #2

71.
Эмметт Джеймс (Emmett James)
... 1st Class Steward

72.
Крис Бирн (Chris Byrne (в титрах: Christopher Byrne))
Крис Бирн Chris Byrne (в титрах: Christopher Byrne)
... Stairwell Steward

73.
Оливер Пейдж (Oliver Page)
... Steward Barnes

74.
Джеймс Гаррет (James Garrett)
... Titanic Porter

75.
Эрик Холланд (Erik Holland)
... Olaf Dahl

76.
Яри Киннунен (Jari Kinnunen)
... Bjorn Gunderson

77.
Андерс Фальк (Anders Falk)
... Olaus Gunderson

78.
Мартин Хьюб (Martin Hub)
... Slovakian Father

79.
Сет Эдкинс (Seth Adkins)
... Slovakian 3 Year Old Boy

80.
Бэрри Деннен (Barry Dennen)
... Praying Man

81.
Верн Урих (Vern Urich)
... Man in Water

82.
Ребекка Клингер (Rebecca Klingler (в титрах: Rebecca Jane Klingler))
Ребекка Клингер Rebecca Klingler (в титрах: Rebecca Jane Klingler)
... Mother at Stern

83.
Тришиа О’Нил (Tricia O'Neil)
... Woman

84.
Кэтлин С. Данн (Kathleen S. Dunn (в титрах: Kathleen Dunn))
Кэтлин С. Данн Kathleen S. Dunn (в титрах: Kathleen Dunn)
... Woman in Water

85.
Ромео Френсис (Romeo Francis)
... Syrian Man

86.
Мандана Марино (Mandana Marino)
... Syrian Woman

87.
Ван Линг (Van Ling)
... Chinese Man

88.
Бьорн Олсен (Bjørn Olsen (в титрах: Bjørn))
Бьорн Олсен Bjørn Olsen (в титрах: Bjørn)
... Olaf

89.
Дэн Петтерссон (Dan Pettersson)
... Sven

90.
Шэй Даффин (Shay Duffin)
... Pubkeeper

91.
Джонни Рис (Jonny Rees (в титрах: Greg Ellis))
Джонни Рис Jonny Rees (в титрах: Greg Ellis)
... Carpathia Steward

92.
Диана Морган (Diana Morgan)
... News Reporter

93.
Лоренц Хаслер (Lorenz Hasler (в титрах: I Salonisti))
Лоренц Хаслер Lorenz Hasler (в титрах: I Salonisti)
... Orchestra Member

94.
Томас Фюри (Thomas Füri (в титрах: I Salonisti))
Томас Фюри Thomas Füri (в титрах: I Salonisti)
... Orchestra Member

95.
Ференк Жедляк (Ferenc Szedlák (в титрах: I Salonisti))
Ференк Жедляк Ferenc Szedlák (в титрах: I Salonisti)
... Orchestra Member

96.
Бела Жедляк (Béla Szedlák (в титрах: I Salonisti))
Бела Жедляк Béla Szedlák (в титрах: I Salonisti)
... Orchestra Member

97.
Вернер Гигер (Werner Giger (в титрах: I Salonisti))
Вернер Гигер Werner Giger (в титрах: I Salonisti)
... Orchestra Member

98.
Патрик Мерфи (Patrick Murphy (в титрах: Gaelic Storm))
Патрик Мерфи Patrick Murphy (в титрах: Gaelic Storm)
... Steerage Band Member

99.
Стифен Веймейер (Stephen Wehmeyer (в титрах: Gaelic Storm))
Стифен Веймейер Stephen Wehmeyer (в титрах: Gaelic Storm)
... Steerage Band Member

100.
Стивен Твиггер (Stephen Twigger (в титрах: Gaelic Storm))
Стивен Твиггер Stephen Twigger (в титрах: Gaelic Storm)
... Steerage Band Member

101.
Шеп Лонсдэйл (Shep Lonsdale (в титрах: Gaelic Storm))
Шеп Лонсдэйл Shep Lonsdale (в титрах: Gaelic Storm)
... Steerage Band Member

102.
Саманта Хант (Samantha Hunt (в титрах: Gaelic Storm))
Саманта Хант Samantha Hunt (в титрах: Gaelic Storm)
... Steerage Band Member

103.
Крис Андерссон (Kris Andersson)
... Dancer

104.
Бобби Бейтс (Bobbie Bates)
... Dancer

105.
Аарон Джеймс Кэш (Aaron James Cash)
... Dancer

106.
Энн Флетчер (Anne Fletcher)
Энн Флетчер Anne Fletcher
... Dancer

107.
Эдмунд Алан Форсайт (Edmond Alan Forsyth (в титрах: Ed Forsyth))
Эдмунд Алан Форсайт Edmond Alan Forsyth (в титрах: Ed Forsyth)
... Dancer

108.
Энди Хикс (Andie Hicks)
Энди Хикс Andie Hicks
... Dancer

109.
Скотт Хислоп (Scott Hislop)
... Dancer

110.
Стэн Мазин (Stan Mazin)
... Dancer

111.
Лиза Рацин (Lisa Ratzin)
... Dancer

112.
Джулин Рени (Julene Renee)
... Dancer

113.
Брайан Бэйнс (Brian Baines)
... Noble Sailor, в титрах не указан

114.
Элли Бенсингер (Ellie Bensinger)
... Tea Room Girl, в титрах не указан

115.
Александра Бойд (Alexandra Boyd)
... 1st Class Woman, в титрах не указана

116.
Майк Баттерс (Mike Butters)
... Musician / Baker, в титрах не указан

117.
Джеймс Кэмерон (James Cameron)
... Steerage Dancer, в титрах не указан, $ 115 000 000

118.
Бруно Кэмполо (Bruno Campolo)
... 1st Class Man, в титрах не указан

119.
Крис Крэгнотти (Chris Cragnotti)
... Victor Giglio, в титрах не указан

120.
Кевин Карри (Kevyn Currie)
... Titanic Crewmember, в титрах не указан

121.
Кевин Де Ла Ной (Kevin De La Noy)
... 3rd Officer Pitman, в титрах не указан

122.
Томас Фисс (Thomas Fiss)
... Douglas Spedden, в титрах не указан

123.
Гриффин Хауэлл (Griffin Howell)
... 1st Class Passenger / Praying Man, в титрах не указан

124.
Шон Хоус (Sean Howse)
Шон Хоус Sean Howse
... The Promenade Steward, в титрах не указан

125.
Руди Жофруа (Rudy Joffroy)
... «Safe» Bellboy, в титрах не указан

126.
Тони Кенни (Tony Kenny)
... Deckhand, в титрах не указан

127.
Bret Aaron Knower
... 1st Class Passenger / 3rd Class Passenger, в титрах не указан

128.
George Kosty III
... Waiter, в титрах не указан

129.
George Kosty Jr.
... 2nd Class Passenger, в титрах не указан

130.
Geoffrey C. Kosty
... Seaman, в титрах не указан

131.
Gregory Charles Kosty
... Seaman, в титрах не указан

132.
Шон Лоулор (Sean Lawlor)
... Leading Stroker Charles Hendrickson, в титрах не указан

133.
Джон Леонхардт (John Leonhardt)
... Second Class Passenger, в титрах не указан

134.
Miguel A. Lomelin
... Rich Man, в титрах не указан

135.
Дон Линч (Don Lynch)
Дон Линч Don Lynch
... Frederick Spedden, в титрах не указан

136.
Джонни Мартин (Johnny Martin)
... Rescue Boat Crewman, в титрах не указан

137.
Ryan McClurkin
... 2nd Class Passenger / Engine Room Crewman, в титрах не указан

138.
Меган МакЛеод (Meghan McLeod)
... First Class Passenger, в титрах не указана

139.
Майк О’Нил (Mike O'Neal)
... Engine Room Crewman, в титрах не указан

140.
Julian Oros
... Engineering Officer, в титрах не указан

141.
Барбарелла Пардо (Barbarella Pardo)
... Core extra, в титрах не указана

142.
Фил Парлапиано (Phil Parlapiano)
... Button Accordionist, в титрах не указан

143.
Джуди Презентининжи (Judy Prestininzi)
... Praying Woman, в титрах не указана

144.
Стивен Куэйл (Steven Quale)
... Engine Room Worker, в титрах не указан

145.
Чак Райли (Chuck Riley)
Чак Райли Chuck Riley
... рассказчик of Theatrical Trailer, озвучка, в титрах не указан

146.
Оливия Роузвуд (Olivia Rosewood)
... Mary Marvin, в титрах не указана

147.
Джон Слэйд (John Slade)
... Ohio Man, в титрах не указан

148.
Стефен Вульф Смит (Stephen Wolfe Smith)
... 1st Class Dining Room Steward, в титрах не указан

149.
Tasha Sulkowska
... Extra, в титрах не указана

150.
Майкл Дж. Томасо (Michael J. Tomaso)
... E-Deck Passenger, в титрах не указан

151.
Р. Герн Троубридж (R. Gern Trowbridge)
... Drowning Man, в титрах не указан

152.
Мигель Энджел Варела Фимберс (Miguel Angel Varela Fimbres)
... 3rd Class Youngster Without Lifesaver Jacket, в титрах не указан

153.
Франсиско Вальдес (Francisco Váldez)
... Man Being Combed for Lice, в титрах не указан

154.
Lucie Zolcerova
... Kissing Couple, в титрах не указана

Продюсеры
1.
Джеймс Кэмерон (James Cameron)
... , $ 115 000 000

2.
3.
Памела Исли (Pamela Easley)
Памела Исли Pamela Easley
... ассоциированный продюсер (в титрах: Pamela Easley Harris)

4.
Эл Гиддингс (Al Giddings)
... сопродюсер

5.
Грант Хилл (Grant Hill)
... сопродюсер

6.
Шэрон Манн (Sharon Mann)
... сопродюсер

7.
Рэй Сэнчини (Rae Sanchini)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Олег Куликович
... Jack Dawson; 1st Officer Murdoch (дубляж 2012 года)

2.
Александр Майоров
... Jack Dawson (дубляж 2012 года)

3.
Татьяна Иванова
... Rose DeWitt Bukater; Molly Brown (дубляж 2012 года)

4.
Варвара Чабан
... Rose DeWitt Bukater (дубляж 2012 года)

5.
6.
Елена Ставрогина
... Molly Brown

7.
Галина Чигинская
... Ruth Dewitt Bukater; Old Rose (дубляж 2012 года)

8.
Светлана Шейченко
... Ruth Dewitt Bukater (дубляж 2012 года)

12.
Вадим Гущин
... Brock Lovett; Chief Engineer Bell (дубляж 2012 года)

13.
Михаил Хрусталев
... Brock Lovett (дубляж 2012 года)

14.
Анатолий Азо
... Captain Edward James Smith

15.
Анатолий Дубанов
... Captain Edward James Smith (дубляж 2012 года)

16.
Геннадий Богачёв
... Spicer Lovejoy

17.
Николай Буров
... Thomas Andrews

18.
Сергей Куприянов
... Thomas Andrews (дубляж 2012 года)

19.
Юрий Лазарев
... Bruce Ismay

20.
Александра Кожевникова
... Lizzy Calvert; Countess of Rothes

21.
Мария Цветкова-Овсянникова
... Lizzy Calvert (дубляж 2012 года)

22.
Сергей Паршин
... Lewis Bodine; Tommy Ryan

23.
Максим Сергеев
... Lewis Bodine (дубляж 2012 года)

24.
Валерий Захарьев
... Bobby Buell

25.
26.
Роман Бурлаков
... Fabrizio (дубляж 2012 года)

27.
Иван Паршин
... Tommy Ryan (дубляж 2012 года)

28.
Анатолий Петров
... 1st Officer Murdoch

29.
Александр Койгеров
... Fifth Officer Lowe (дубляж 2012 года)

30.
Валерий Кухарешин
... 2nd Officer Lightoller

31.
Андрей Кузнецов
... 2nd Officer Lightoller (дубляж 2012 года)

32.
Андрей Матвеев
... Frederick Fleet (дубляж 2012 года)

33.
Артем Цыпин
... Harold Bride (дубляж 2012 года)

Сценарист
1.
Джеймс Кэмерон (James Cameron)
... , $ 115 000 000

Оператор
1.
Композитор
1.
Джеймс Хорнер (James Horner)
... , $ 800 000

Художники
1.
Питер Ламонт (Peter Lamont)
... постановщик

2.
Мартин Лэйн (Martin Laing)

3.
Чарльз Дуайт Ли (Charles Dwight Lee)
Чарльз Дуайт Ли Charles Dwight Lee

4.
Дебора Линн Скотт (Deborah Lynn Scott)
... по костюмам

5.
Майкл Форд (Michael Ford)
Майкл Форд Michael Ford
... по декорациям

Монтажеры
1.
Конрад Бафф IV (Conrad Buff IV)

2.
Джеймс Кэмерон (James Cameron)
... , $ 115 000 000

3.
Ричард А. Харрис (Richard A. Harris)