Кинопоиск

Ассистентка (2006)

La tourneuse de pages16+
Рейтинг Кинопоиска 6.7
Оценить фильм

О фильме

Год производства
Страна
Слоган
«Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным»
Режиссер
Композитор
Сборы в США
Зрители
Франция707.3 тыс , Германия129.6 тыс , Италия98.8 тыс , ...
Премьера в мире
Релиз на DVD
13 мая 2010, «Новый Диск»
Возраст
Время
1 ч 25 мин

Мелани Прувост, десятилетняя дочь мясника, одаренная пианистка. Она готовится к экзаменам в Консерваторию. По всем признакам Мелани должна пройти, но расстроенная грубым обращением председателя жюри она проваливается. Через десять лет у Мелани, подрабатывающей на концертах у больших музыкантов (она переворачивает ноты), появляется шанс жестоко отомстить обидчице...

Рейтинг фильма

2 614 оценок
IMDb: 7.007 500 оценок

Рейтинг кинокритиков в мире

Количество положительных оценок: 49. Количество отрицательных оценок: 15.
Рейтинг Кинопоиска 77%
64 оценки6.9

Если вам понравился этот фильм4

Знаете похожие фильмы?

Трейлеры и тизеры1

Знаете ли вы, что…

  • Оригинальное название - «Переворачивающая страницы».

Билеты в кино

Рецензии зрителей

Отрицательная рецензия
13 октября 2009 в 11:32прямая ссылка

Это слишком качественно, чтобы можно было смотреть...

Что ж... Господа французы сработали на славу. Героям веришь. Картинка красивая. Музыка за кадром классическая, т.е. настрой поговорить о высоком создан. Вот только разговор пойдёт о низменном. О мести. О девушке, в которой ничто не дрогнуло. И может быть, я бы даже порадовалась, какая она умница. Преподала урок хорошего тона. Если б только я не бывала на таких прослушиваниях. Если б не знала, что разговоры в комиссии - обычная вещь. На конкурсах во время исполнения люди входят и выходят, кашляют и чихают, скрипят стульями, что-то роняют, а иногда не выключают мобильные. И если б каждый музыкант решил отомстить каждому, кто вольно или невольно нарушил тишину в зале, то целой жизни было бы мало. Но... они выбирают музыку. А Мелани - месть. И эту месть нам показали шаг за шагом. Очень издалека, но от этого было ещё страшнее. Это по-хлеще триллера с кукольными монстрами. Берегитесь - это хрупкая девушка. Всё верно - фильм вызывает очень сильные и порою бурные эмоции. Но все они со знаком 'минус'. Что ж... председатель жюри была права - таким людям нечего делать в музыке. Но в фильме акценты совсем на другом. И за это... 6 из 10
Отрицательная рецензия
22 июля 2010 в 18:20прямая ссылка

Как по нотам

Месть – одна из излюбленных тем кинематографа, и эту тему продолжают эксплуатировать вновь и вновь. В этот раз на экране хрупкая француженка Мелани, оставившая музыку и карьеру пианистки, провалившись на прослушивании в консерваторию. Спустя десять лет после этого происшествия ей представилась прекрасная возможность отомстить тем, кто, по ее мнению, повинен в крушении ее детской мечты. Если бы Мелани мстила председателю жюри, принявшему в консерваторию вместо нее своего бесталанного отпрыска, или убийце своих близких, или обидчикам слабых в школе, я бы всецело была на ее стороне. Сама по себе месть, ставящая своей целью восстановление справедливости, бывает очень уместна, но совсем не в том случае, когда причиной провала на прослушивании послужили собственная глупость и неопытность. Такая завязка – крупная недоработка создателей фильма, ставящая под сомнение смысл всего происходящего на экране в дальнейшем. Перед нами не обиженная судьбой девушка, решившая наказать злодея и восстановить справедливость. Перед нами злобная, завистливая и бесчувственная тварь, покусившаяся на шаткое счастье женщины-пианистки. Чего только стоит сцена, в которой главная героиня после прослушивания смеривает холодным взглядом девочку, играющую на пианино, и молча опускает крышку на ее пальцы. Девушка, без лишних слов, медленно вонзающая шпиль виолончели в ногу живого человека, - словно героиня фильмов ужасов, в которую вселился дьявол. Но в отличие от той, в которую вселился дьявол, этой героине зрители искренне сочувствуют, а затем рукоплескают, когда она исподтишка наносит удар – предает женщину, которая ее полюбила и которая ей доверилась. Месть Мелани такая же, как и она сама, – мелкая, гадкая, пышущая озлобленностью. Она даже не перевернула жизнь Арианы с ног на голову, она лишь добавила в бочку меда большую ложку дегтя, но и ее при желании еще можно вычерпать. Эта месть не вызывает ощущения того, что справедливость восстановлена, не вызывает чувства триумфа. Она вызывает ощущение гадливости. Красивая месть – это месть, сыгранная как по нотам, безупречный акт возмездия, после которого торжествуешь. Месть Мелани не безупречна. Девушка не могла знать наверняка, насколько сильно привяжет к себе Ариану, не могла знать, что та решится на признание на обороте своей фотографии. При этом движения Мелани настолько неторопливы и отточены, взгляд так холоден и спокоен, словно все десять лет она вынашивала план мести и рассчитала все до последней детали. Наткнувшись на препятствие в детском возрасте, Мелани споткнулась и, вместо того, чтобы при поддержке родителей двигаться дальше, играть, совершенствоваться, чтобы потом утереть нос своим обидчикам, она сделала шаг назад, наполнилась злобой и оставила музыку. Ее поступок подобен самоубийству подростка, над которым издеваются одноклассники. Слабые люди режут вены и закрывают пианино навсегда, и только сильные идут вперед. Месть Мелани спустя десять лет – это месть по-настоящему слабого человека. И именно поэтому в “Переворачивающей страницы” акт возмездия теряет свое очарование. Посему, 6 из 10
Положительная рецензия
4 июня 2009 в 17:01прямая ссылка

- Не надо было прекращать. Продолжай, милая!

Ох, уж эти французы! Истинные гурманы, гурманы во всем! Самая элегантная одежда –французская, самые тонки духи- французские, самая изысканная кухня − французская, самая изощренная месть тоже французская. Истинные гурманы знают толк в мещении, потому что только нация, знающая о процессах кулинарии всё, понимает, что меть – это блюдо, которое едят холодным. Драма? – Да! Триллер? − Да! Мелодрама? − Тоже да! Все очень тонко, очень изящно, очень пронзительно. Детская психика очень хрупкая, никогда нельзя так жестоко обидеть, как в детстве. Потому что у взрослых кожа грубее, душа черствее, а у детей – очень нежная и ранимая. Это фильм о том, что всем приходится отвечать за свои ошибки. Мир не стоит ничего, если он достигнут ценой слез маленького ребенка. Вот так однажды Мелани – одаренную девочку из обычной, совсем не музыкальной семьи − обидели. Обидели незаслуженно, жестоко. Обидели так, что ее будущее перевернулось. Наивно было бы полагать, что все сойдет с рук, потому как жизнь неумолима, за все приходится отвечать. И порой цена очень высока, потому как обидевшим воздается сторицей! Не ищите здесь грубости, насилия, моря крови. Наоборот, в каком-то смысле это очень чистый фильм. Месть здесь говорит не воплями, не криками, не нервными срывами, не множеством трупов, а жестами, взглядами, интонацией. И это во сто крат страшнее.
Отрицательная рецензия
3 мая 2011 в 11:18прямая ссылка

С такими нервами нельзя быть пианисткой (с)

Первый французский фильм, который меня полностью разочаровал. Разочаровал, несмотря на хорошую актерскую игру, настолько, что с середины я начала уже проматывать. Когда в картине есть чувства и эмоции - это прекрасно, но когда логика там и не ночевала, это начинает раздражать. Есть девочка, провалившаяся в десять лет на прослушивании в музыкальное учебное заведение по причине недостатка концентрации и по поводу того, что одна из членов жюри в этот момент тихо и без пафоса дала автограф. Это - прелюдия, после которой я перестаю понимать суть дела. Если главной героине ТАК хотелось заниматься музыкой, то что мешало осознать свою ошибку, работать больше и поступить заново? Концентрация - важная вещь, на мой взгляд, в любом деле, без нее далеко не уехать, а особенно она важна в деле, требующем публичных выступлений. Если же главной героине музыка была нужна, как детям обычно нужны игрушки, то есть, поигралась и спокойно бросила, то и зачем тогда таить злобу годами, а потом устраивать эту непрочную, но развесистую клюкву, которая в фильме подана, как месть? Более того, эта месть подана, как красивая, а на мой вкус она непрочна, держится, извиняюсь, на соплях и куче допущений. Мда, из неплохой задумки на деле получился пшик. 2 из 10
Положительная рецензия
3 мая 2009 в 20:23прямая ссылка

Revenge is a dish best served cold...

В жизни каждого человека есть моменты, которые хочется помнить вечно, которые тяжело вспоминать, которые хочется забыть и за которые хочется отомстить. Можно мстить по детски - закидать обидчика тухлыми яйцами и обозвать покрепче. Можно мстить по-женски - отбить кавалера. Можно мстить по-мужски - набить морду. А можно мстить красиво... Чтоб быть справедливым возмездие могло, Лишь злом воздавать подобает за зло. Абулькасим Фирдоуси Кто сказал, что мстят только слабые и злые люди? Кто смел придумать эту невероятную ложь? Пусть оторвут лгуну его мерзкий язык (с)! Мстят не только те люди, кто не смог за себя постоять в нужную минуту, кто не добился справедливости, чья честь была попрана, кого обидели и не извинились, но также те люди, которые берут на себя ответственность за свою месть, кто действительно понимает ценность своей обиды и цену своей мести, ее последствия. Лишь эти люди понимают, что все в жизни имеет свою цену, что не мстят люди либо праведные, либо слабые. Праведные поступают так, как велит им их сердце. А слабаки прикрываются моралью о прощении, типа, 'лучшая месть - прощение'. Это ложь! Мстят те, кто себя уважает, ценит и любит. И эта любовь также сильна и праведна, как и любовь к другому человеку. Только тот, кто мстит страстно, холодно, продуманно и жестоко, способен на действительно настоящую любовь. Ведь все чувства сильны одинаково. И кто не способен на любовь к себе, вряд ли полюбит другого. И кто не способен на месть, вряд ли способен на подвиг. Ошибочно думать, что месть представляет только бесполезную жестокость. Эмиль Дюркгейм Нужно всегда брать на себя ответственность за свои действия. Если ты сделал кому-то плохо, то рассчитывай на месть, а также на то, что она будет вполне обоснованной. Если тебе сделали плохо, ты можешь простить, если обида незначительна и легко прощается. Но есть обиды сильные и кровоточащие. Они нуждаются в мести. И именно здесь проявляется истинная справедливость! Берегись человека, не ответившего на твой удар: он никогда не простит тебе и не позволит простить себя. Джордж Бернард Шоу Что касается фильма, то его просто нужно посмотреть. Это арт-хаус. Кино не для всех. Но фильм найдет своего зрителя, как уже нашел меня.
Положительная рецензия
5 ноября 2022 в 15:04прямая ссылка

Психология мести

Человеческая месть и её осуществление были и остаются для кинематографического мира весьма значительной тематической основой, которая в разных жанрах имеет свою специфику. Если в боевиках и различных блокбастерах акцент делается на возрождении униженного и оскорблённого чуть ли не из пепла, с последующим превращением в этакого героя-карателя, не оставляющего шансов врагам, в реалистических драмах базисом зачастую является чистая психология. Взять, к примеру, такое важное понятие, как самооценка. Как утверждают психологи, самооценка – именно тот самый «ключ», открывающий почти все замки, который формируется в раннем детстве под влиянием окружающих и в будущем не меняется, не взирая ни на какие обстоятельства. А если принять в расчёт ещё и возможную генетическую обусловленность, то картина получится совсем интересной. К числу тех, кто следует по этому пути, можно отнести современного французского режиссёра Денни Деркура, объединившего тему мести с не менее острой проблемой пониженной человеческой самооценки. Мелани – привлекательная, но немного замкнутая молодая француженка, проходящая стажировку в одном из парижских адвокатских бюро. Чётко выполняет поставленные перед ней задачи, на внешний вид ухоженная и опрятная. А ещё она – несостоявшаяся пианистка, чьё творческое будущее, возможно, навсегда загубила небрежность конкретного человека из конкурсного жюри при консерватории. По стечению обстоятельств, следующим местом трудоустройства Мелани становится частный дом, где проживает та самая Ариан. К несчастью для себя последняя не узнаёт в повзрослевшей Мелани свою бывшую конкурсантку, гостеприимно открывая перед ней двери уютного дома. «Ассистентка», снятая в типичных традициях французского кино, не предлагает быстрого и радикального решения проблем. Здесь важен не факт свершения мести, которая является исключительно логическим следствием сюжета, а сама её идея. Не подвергая сомнениям красоту и шарм героини, режиссёр изолирует всё, что касается её внутреннего мира, лишь редкими полутонами намекая на присутствие в нём психического дисбаланса. Это относится и к Мелани-девочке и к ней же, повзрослевшей. Будучи явным интровертом, Мелани, к тому же, обладает весьма характерным для неё образом (маской?) примерной мадемуазель, обставленным с точностью до последней детали. Лишь в свободное от исполнения должностных обязанностей время девушка позволяет себе расслабиться, но и тогда остаётся непроницаемой в эмоциональном отношении. Характер взаимоотношений между Мелани и Ариан быстро становится обоюдоострым: ни одна, ни вторая не смогут осуществить свои сокровенные цели без помощи другой. И, если изначально Мелани не имеет ощутимой форы в отношениях с Ариан, то, став «незаменимой ассистенткой», постепенно обретает контроль за ситуацией вокруг объекта мести. Когда колдовские чары импозантной девушки обезоруживают потенциального врага, в ход идёт следующее оружие, которое впору окрестить энергетическим вампиризмом. Благо, что и сама Ариан при ближайшем рассмотрении оказывается отнюдь не железной, а достаточно неуверенной в себе женщиной. Со снайперской точностью Мелани находит самое уязвимое место в жизненном раскладе жертвы и метко выплёскивает туда свой яд, дозировано и незаметно для окружающих. Вчерашняя жертва становится хладнокровным палачом для той, которая сама прежде занимала это место. А вот ей, в свою очередь, только и остаётся, что тихо сетовать знакомой на странные изменения в своей жизни, но при этом жёстко пресекать любые подозрения в адрес Мелани, равно как и избегать разговоров на тему возможной интимной привязанности к молодой помощнице. Даже за отсутствием крупных фестивальных наград этот фильм вряд ли заслуживает того, чтобы о нём забывали. Возможно, режиссёр показал несколько стилизованный и упрощённый пример распространённой жизненной ситуации, где обиженные судьбой одиночки разрушают чужое счастье. Но это отнюдь не то низкопробное кино о насилии, сексе и крови, которое ищут иные зрители. В данном случае вас ждёт не характерная для современности выдержанность стиля и отсутствие вульгарности, вкупе с отличной игрой Деборы Франсуа и Катрин Фро, а также много классических мелодий, опосредующих повествование. И всё это призвано напомнить о том, что Франция по-прежнему остаётся страной самобытного кино, которое время от времени предлагает весьма увлекательные сюжеты. Подобные этому.
Положительная рецензия
14 ноября 2021 в 02:31прямая ссылка

«Если уж решит что-то сделать, то своего добьётся»

Как же тяжело писать о просмотренном. Полтора часа в мясорубке сострадания, узнавания и ужаса. Фильм начинается с очень страшного чередования сцен невесомой игры на фортепьяно и разделывания мяса в лавке. Почти физически больно, когда еду — особенно такую — связывают с музыкой. Пусть даже связь заключена в противопоставлении. Как говорил один знакомый музыкант: «Концерт в ресторане перед жующими людьми сроден изнасилованию музыки. Это надругательство». И я воспринимаю аналогично. Героиня живет прикосновениями к черно-белым костяшкам клавиш. Ничего другого у неё нет. Только ожидание будущего в консерватории. Её мама спокойно говорит: «Я свою дочь знаю. Если уж решит что-то сделать, то своего добьётся». Эта фраза как дурное предзнаменование, как гарантированный сглаз. Множество раз в жизни я слышала аналогичное и проваливала экзамены, собеседования и не только. Конечно, дело не в близких, не в людях вообще. Страх не оправдать чужих ожиданий как бомба замедленного действия глубоко внутри. Все якобы ободряющие слова ускоряют таймер её механизма. Второй душераздирающий эпизод — выступление маленькой серьёзной девочки перед комиссией. Насколько же тяжело в такие моменты! Время словно останавливается, дыхания нет, а хрустальный поток музыки может вдребезги разбить любой посторонний звук, громкий шепот. И даже если пьеса вызубрена от и до, это не поможет. Потому что в таких перегруженных стрессом ситуациях спасает только хрупкое измененное состояние сознания. Стоит его нарушить, звуки перестанут складываться в мелодию. Именно это и происходит. И после начинается фильм о смерти. После дважды захлопнутой крышки фортепьяно от героини остаётся одна оболочка в режиме «ни жива ни мертва». И месть как обоснование дальнейшего существования. «Если уж решит что-то сделать, то своего добьётся». Ещё я увидела равнодушие. Мясники безучастно превращают в просто мясо тех, кто когда-то испытывал жажду жизни и отрицаемые людьми чувства. Великая пианистка мимоходом калечит душу маленькой девочки и даже не замечает собственной ошибки. Ей и в голову не приходит задаться вопросом: «А что будет с ребенком за белыми дверями классной комнаты? Что я только что сделала? Зачем…».
Положительная рецензия
18 сентября 2020 в 13:37прямая ссылка

Женская месть

В тихом омуте черти водятся. Провокационный триллер 'Переворачивающая страницы' французского режиссера Денни Деркура у нас в российском прокате перевели, как 'Асистентка'. Альтернативное название, но оно, кстати, тоже подходит к данной истории. Катрин Фро сильная актриса, играющая в самых разных жанрах в мире кино. Особенно люблю с ней триллер 'След ангела'. Сейчас перед нашим вниманием тоже триллер, и кино это с безжалостной и тревожной историей. Фильм смотрится в холодном оцепенении, ожидании чего-то зловещего и ужасного. На смом деле картина получилась любопытной, и актрисы тут здорово сыграли. Месть - это всегда грустно, а данная история именно об этом. Слоган фильма 'Месть - это блюдо, которое нужно преподавать холодным', но эта фраза, конечно, больше ассоциируется с фильмом Тарантино 'Убить Билла'. История девочки Мелони. Она дочь мясника, но в детстве у нее был талант и способности к игре на пианино. На важном вступительном экзамене все было провалено из-за небрежной ситуации, связанной с одной женщиной - председательницей жюри. После провала Мелони закрыла для себя мир музыки и вернулась к обычной жизни, но обида и злость крепко засели в ее сердце, и через несколько лет она решила отомстить... Злая девочка. История о злой особе. Но послужило ли этому случившиеся обстоятельства? Или уже была у нее такая сущность? Почему она не продолжила заниматься музыкой? Одна осечка и все? Да, конечно они простые родители, и ни не могли оплачивать ее обучение. Все всегда сложнее, чем мы думаем. Месть и злость Мелони пугают. Кто бы мог подумать об этом, смотря на ее милое и улыбчивое личико? Сколько таких людей среди нас как Мелони? Сколько секретов и тайн. Ни кому нельзя доверять, а герои из этой истории пустили в свою семью, в свой дом, в свою жизнь юную особу. И что она сделала? Начала свой изощренный, продуманный план мести. Это ужасно. Катрин Фро изумительно здесь играет. За ее героиню невероятно переживаешь, и именно с ней идешь по этой истории. Ее героине здесь не позавидуешь. Эта французская актриса такая добрая и светлая, и от нее так и исходит некое тепло, которое зритель хорошо ощущает. Не знаю, где нашли на роль Мелони бельгийскую актрису Дебору Франсуа, но она идеально подошла. Светлые волосы, черные, как ночь глаза - истинное зло. А такое зло всегда на виду, его и не замечаешь. Опасная история, полная соблазна и коварства, хитрости и жестокости. Фильм напряженный, ну а после его просмотра как-то нехорошо на душе и испытываешь пустоту. 'Асистентка' - французский, музыкальный, драматический триллер 2006 года. Итог, любопытное, такое женское, откровенное кино о истиной жестокости и расчетливости. Фильм запомнился, и я говорю ему 'да'. Спасибо. 'Можно попросить Вас оставить мне автограф на память?' 7 из 10
Нейтральная рецензия
7 мая 2019 в 14:41прямая ссылка
10-летняя дочь мясника Мелани подавала большие надежды в качестве пианистки и мечтала о блестящей карьере. К сожалению, на экзамене в консерваторию девочка проваливается – заметив, что глава приемной комиссии, известная пианистка Ариана Фушекур отвлеклась на раздачу автографов, Мелани сбивается с ритма и в итоге решает забыть о своем увлечении музыкой. 10 лет спустя повзрослевшая Мелани устраивается помощником в юридическую фирму, где работает муж Арианы, и затем оказывается в их доме. Ариана обращает внимание на скромную, аккуратную и ответственную девушку и предлагает ей должность ассистентки на концертах, в задачу которой входит переворачивание нотных страниц. Поначалу женщина в восторге от такой славной помощницы, но зритель уже с первых кадров догадывается, что Мелани пришла в чужой дом ради мести. На первых порах казалось, будто режиссер Дени Деркур хочет поиграть с жанром драматического триллера на поле Клода Шаброля и Михаэля Ханеке, но чем дальше, тем кино все больше и больше теряло это сравнение. Настроившись на стандартный сюжет о взаимоотношениях хищного мстителя и его жертвы в духе «Руки, качающей колыбель», постоянно ожидаешь от Мелани какой-нибудь особо мерзкой пакости, учитывая, что режиссер обильно раскидывает «ружья», которые рано или поздно «должны выстрелить», вот только они не стреляют совсем. С одной стороны, это кажется интересным, поскольку слом предсказуемости работает на поддержание интереса к развивающейся истории, но с другой – получившийся результат оказывается бледным и чрезмерно пересушенным. Номинировавшиеся на премию «Сезар» как лучшая актриса и лучший новичок Катрин Фро и Дебора Франсуа соответственно внешне кажутся потенциально очень интересной парой, в отношениях которых постепенно спутывается клубок из сдержанного эротизма, томности и ощущения опасности. Увы, Деркур заставляет дам изображать своих героинь слишком холодно, и если опытная Фро прекрасно работает на сдержанных эмоциях, выдавая напряжение лишь бегающими глазами и учащенным дыханием, то юная Франсуа выглядит чрезмерно отстраненной на грани скованности, почти деревянной, делая свою Мелани совершенно неинтересной, пустой и бездушной, а потому не вызывающей почти никаких эмоций и симпатий. Другой проблемой становится довольно пустячный конфликт, свидетельствующий скорее не о стервозном характере Арианы (да, немножко отвлеклась, но бывали случаи, когда преподаватели в разгар госэкзаменов вообще умудрялись прерывать студентов разговорами по телефону), а о слабоволии Мелани и отсутствии у нее зачатков профессионализма вместе с истинной страстью к музыке. Под стать завязке и все остальное: унылая девушка с покерфейсом вторгается в чужую жизнь, влюбляет в себя взрослую женщину, которая не смогла даже ее вспомнить, и непонятно, чего девица в итоге для себя добилась - одним словом, мелко и несерьезно. Поэтому вместо эротичной и напряженной истории мести за сломанное будущее зритель получает пускай довольно изящно снятое, но все же слишком серое и невнятное кино про обиженную девчонку, которая вместо того, чтобы продолжать шлифовать свой талант и идти к мечте дальше, предпочла устроить семье «обидчицы» серию мелких подлянок. 6 из 10
Нейтральная рецензия
16 августа 2016 в 15:48прямая ссылка

Музыка нас связала? Месть нас связала!

'Ассистентка' (буквально - 'Переворачивающая страницы') - это смесь драмы, музыки, психологии и даже триллера, основывающегося на мести. Снят фильм усилиями французских кинематографистов, хотя одну из главных ролей сыграла бельгийская актриса Дебора Франсуа. Режиссёром и сценаристом 'Ассистентки' (в соавторстве с Жаком Сотти) стал Дени Деркур. Стоит уточнить, что кроме своей деятельности в кинематографе, Деркур является преподавателем класса альта в Страсбургской консерватории. А так как 'Ассистентка' прямо связана с музыкой, этот факт имеет символическое значение, ведь получается, что режиссёр знал о чём он снимает картину и должен был умело расставить акценты над её музыкальным сопровождением. Кстати, как раз к музыке, в основном классической, в фильме претензий нет никаких. Как и к сценарию, потому что он достаточно интригующий с драматической и психологической точек зрения. 'Ассистентка' начинается с того, что юное дарование Мелани Прюво приходит на прослушивание. Пока она начинает своё выступление к председательнице жюри Ариане Фушекур (Катрин Фро) подходит несколько ценителей её мастерства, Ариана отвлекается от прослушивания и обиженная девочка сбивается и не проходит конкурс. Позже мы наблюдаем повзрослевшую Мелани (Дебора Франсуа), которая устраивается на работу ассистенткой у больших музыкантов, в том числе она помогает Ариане, переворачивая страницы с нотами. Милая и деликатная Мелани нашла возможность даже попасть в дом к семейству Фушекур, где помогает Ариане готовиться к серьёзному выступлению её музыкального трио, а также присматривает за её сыном Тристаном. Но что на самом деле на уме у Мелани, простила ли она Ариану? Но несмотря на то, что 'Ассистентка' хороша с музыкальной точки зрения и обладает достаточно интригующим сценарием, всё же не каждый любитель психологического кино должен быстренько готовиться к просмотру фильма. Дело в том, что Дени Деркур совершил одну серьёзную ошибку, влияющую на общее впечатление от фильма: 'Ассистентка' слишком затянутый фильм. Нетрудно понять, что режиссёру хотелось полностью выразить драматическую составляющую своего фильма, но медлительность в этом случае была непростительной. Слишком долго зритель пребывает в ожидании, когда же случится очередной этапный момент в фильме, чтобы интерес к нему не снижался, а поднимался. Есть, к сожалению, в фильме провисающие моменты, которые особо важного значения для него не имеют. Да унылый серый фон картинки, будто ты пришёл на опостылевшую работу, не способствует полной самоотдаче 'Ассистентке'. И при таком раскладе драму выручает актёрская игра. Нашему отечественному зрителю имя Катрин Фро скажет немногое, даже несмотря, что она брала 'Серебренного Георгия' на ММКФ. Фро зато очень известна у себя на родине и там десять раз (дважды победила) имела номинации на национальную премию 'Сезар'. В 'Ассистентке' она по всем правилам драматической актрисы раскрывает образ своей Арианы. Тут как раз не стоило это делать на скорую руку, методично передавать характер своей героини, чтобы зритель его прочувствовал. И Фро справилась с этой задачей, только вот в финале лично я так и не понял своего отношения к этой героине: 'Жаль ли мне её али же нет?'. Как уже говорил милую и деликатную на первый взгляд девушку сыграла бельгийка Дебора Франсуа. Что же, будет больше у неё таких ролей, то будущее у неё большое. Кстати и её Мелани оставила вопрос: 'А правильно ли она поступила? Каков же смысл и что ждёт её дальше?'. И свой след оставил Паскаль Греггори, тоже известный во Франции актёр, своим мсье Фушекур. Дословный перевод названия фильма, как 'Переворачивающая страницы', имеет прямое и метафорическое значение, раскрывающих его суть: с одной стороны главная героиня Мелани действительно занимается тем, что переворачивает страницы с нотами; с другой же стороны она 'переворачивает страницы жизни' - именно такой вот ассистенткой она стала для героини Катрин Фро. После фильма остаётся только задуматься над вопросами, которые оставляют героини картины, поэтому послевкусие задумчивое с нотками грусти. 6 из 10
, зарегистрированных на Кинопоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...