всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
Режис Варнье (Régis Wargnier)
Режис Варнье Régis Wargnier

Актеры
1.
Олег Меньшиков
... Алексей Головин

2.
Сандрин Боннэр (Sandrine Bonnaire)
Сандрин Боннэр Sandrine Bonnaire
... Мари, жена Алексея

3.
Катрин Денёв (Catherine Deneuve)
Катрин Денёв Catherine Deneuve
... Габриэль Девеле

4.
Сергей Бодров мл.
... Саша Васильев

5.
6.
Богдан Ступка
... полковник Бойко

7.
Рубен Тапьеро
... Сережа в 7 лет

8.
Эрван Байно (Erwan Baynaud)
Эрван Байно Erwan Baynaud
... Сережа в 14 лет

9.
Григорий Мануков (Grigori Manukov)
... Пирогов

10.
Меглена Караламбова (Meglena Karalambova)
... Нина Федоровна

12.
Таня Массалитинова (Tania Massalitinova)
... Анастасия Александровна

13.
Валентин Ганев (Valentin Ganev)
... Володя Петров

14.
Николай Бинев (Nikolai Binev)
... Сергей Козлов

15.
Рене Фере (René Féret)
Рене Фере René Féret
... посол Франции

16.
Даниэль Мартен (Daniel Martin)
... турецкий капитан

17.
Юбер Сен-Макари (Hubert Saint-Macary)
Юбер Сен-Макари Hubert Saint-Macary
... советник посольства

18.
Яурис Касанова (Jauris Casanova)
... Фабиани

19.
Жоэль Шапрон
... переводчик в театре

20.
Франсуа Карон (François Caron)
... полицейский в Париже

21.
Мария Верди (Maria Verdi)
... костюмерша

22.
Иван Савов (Ivan Savov)
... средний Петров

23.
Александр Столярчук
... младший Петров

24.
Таня Люцканова
... жена инвалида

25.
Малин Крастев (Malin Krastev)
... пьяница

26.
Иван Петров
... инвалид

27.
Стефан Маледнов
... 1-й ребенок в коммуналке

28.
Евгения Ангелова
... 2-й ребенок в коммуналке

29.
Мак Маринов (Mac Marinov)
... 3-й ребенок в коммуналке

30.
Виара Тобакова (Viara Tabakova)
... жена пьяницы

31.
Димитер Николов
... водитель грузовика

32.
Алексей Вертинский
... 1-й полицейский

33.
Петр Панчук
... Отец Георгий

34.
Калин Яворов (Kalin Yavorov)
... Леонид Козлов

35.
Михаил Ганев (Mikhail Ganev)
... Дмитрий

36.
Банко Банков (Banko Bankov)
... следователь

37.
Робин Кофалиев (Robin Cofaliev)
... 1-й офицер

38.
Пламен Манассиев (Plamen Manassiev)
... 2-й офицер

39.
Максим Генчев (Maxim Genchev)
... мэр Киева

40.
Крассимир Ранков (Krassimir Rankov)
... Андрон

41.
Эмиль Марков (Emil Markov)
... кавказец

42.
Игорь Караленко
... опоздавший танцор

43.
Олег Лисогор
... Анатолий

44.
Тамара Александрова
... отборщица

45.
Йордан Господинов
... таксист

46.
Валентин Танев (Valentin Tanev)
... полицейский

47.
Александр Стоянов
... офицер КГБ

48.
Цветана Мирчева (Tsvetana Mircheva)
... работница завода

49.
Продюсеры
1.
3.
5.
Ив Мармион (Yves Marmion)
Ив Мармион Yves Marmion

7.
Патрик Сандрин (Patrick Sandrin)

8.
Стефани Сорлат (Stéphane Sorlat)

10.
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
5.
Борис Быстров
... полковник Бойко

6.
7.
Светлана Старикова
... Анастасия Александровна

8.
Юрий Маляров
... Володя Петров

9.
Никита Прозоровский
... советник посольства

10.
Ольга Плетнёва
... жена инвалида

11.
Андрей Казанцев
... полицейский

12.
Ольга Сирина
... работница завода

Сценаристы
3.
Луис Гардел (Louis Gardel)

4.
Режис Варнье (Régis Wargnier)
Режис Варнье Régis Wargnier

Оператор
1.
Лоран Дайян (Laurent Dailland)
Лоран Дайян Laurent Dailland

Композитор
1.
Патрик Дойл (Patrick Doyle)
Патрик Дойл Patrick Doyle

Художники
1.
Алексей Левченко
... постановщик

2.
Владимир Светозаров
... постановщик

4.
Пьер-Ив Геро (Pierre-Yves Gayraud)
Пьер-Ив Геро Pierre-Yves Gayraud
... по костюмам

5.
Россица Бакева (Rossitsa Bakeva)
... по декорациям

6.
Светлана Филатова (Svetlana Filakhtova)
... по декорациям

7.
Гарабед Гарабедиан
... по декорациям

8.
Иветта Котчева (Yvetta Kotcheva)
... по декорациям

9.
Михаил Левченко
... по декорациям

10.
Жан-Филипп Ревердо (Jean-Philippe Reverdot)
Жан-Филипп Ревердо Jean-Philippe Reverdot
... по декорациям

11.
Цветана Янкова (Tzvetana Yankova)
... по декорациям

Монтажер
1.
Эрве Шнайд (Hervé Schneid)
Эрве Шнайд Hervé Schneid