Режиссер
1.
 Эндрю Дэвис Andrew Davis
Актеры
1.
Стивен Сигал Steven Seagal
... Nico Toscani
2.
Пэм Гриер Pam Grier
... Delores «Jacks» Jackson
3.
Генри Сильва Henry Silva
... Kurt Zagon
5.
Даниэль Фаральдо Daniel Faraldo
... Tony Salvano
8.
Николас Кусенко Nicholas Kusenko
... FBI Agent Neeley
9.
Джо Греко Joe Greco (в титрах: Joe V. Greco)
... Father Joseph Gennaro
11.
Грегори Алан Уильямс Gregory Alan Williams (в титрах: Gregory Alan-Williams)
... FBI Agent Halloran
12.
Джек Уоллес Jack Wallace
... Uncle Branca
13.
Метта Дэвис Metta Davis
... Rosa Toscani
14.
Джозеф Ф. Косала Joseph F. Kosala (в титрах: Joseph Kosala)
... Lieutenant Strozah
15.
Ронни Баррон Ronnie Barron
... CIA Bartender
16.
Джо Д. Лок Joe D. Lauck
... Senator Ernest Harrison
17.
Генри Годинес Henry Godinez
... Father Tomasino
18.
Дэнни Голдринг Danny Goldring
... Zagon's Aide
19.
Талмус Расулала Thalmus Rasulala (в титрах: Thalamus Rasulala)
... Deputy Supt. Crowder
21.
Майк Джеймс Mike James
... Officer O'Hara
22.
Индия Купер India Cooper
... Sister Mary, Sanctuary Nun
23.
Мишель Хоард Michelle Hoard
... Lucy
24.
Кристофер Педитто Christopher Peditto
... Alex, the Pimp
25.
Рафаэль Гонзалез Rafael González (в титрах: Rafael Gonzales)
... Carlos Abandano, Cocaine Lawyer
26.
Нидия Родригез Террачина Nydia Rodriguez Terracina (в титрах: Nydia Rodriguez-Terracina)
... Bomb Woman
27.
Шерил Хамада Cheryl Hamada
... Watanabe
28.
Ральф Фуди Ralph Foody
... Federal Clerk
29.
Винс Виверито Vince Viverito
... Giuseppe
30.
Алекс Росс Alex Ross
... Luigi
31.
Тони Флеминг Toni Fleming
... Grandma Zingaro
32.
Джин Хартлайн Gene Hartline
... Man in Bar
33.
Том Миланович Tom Milanovich
... Man in Bar
34.
Дэн Яначек Dan Janecek
... Man in Bar
35.
Майкл Рукер Michael Rooker
... Man in Bar
36.
Ли де Бру Lee de Broux
... CIA Interrogator
37.
Патрик Горман Patrick Gorman
... CIA Interrogator
38.
Гари Голдман Gary Goldman
... CIA Interrogator
39.
Ле Туан Le Tuan
... Interpreter
40.
... Asian Prisoner
41.
Эйприл Трэн April Tran
... Asian Prisoner
42.
... Cambodian Irregular
43.
... Grocery Store Owner
44.
... Branca's Bodyguard
45.
Сэнди Холт Sandy Holt
... ведущая
46.
Майк Накаяма Mike Nakayama
... NEC Show Rep
47.
Зайд Фарид Zaid Farid
... Street Dude
48.
Хуан Рамирес Juan Ramírez
... Machete Man
49.
Марио Нивз Mario Nieves
... Man with Gun
50.
Терри Стюарт Terry Stewart
... Machete Man's Buddy
51.
Энтони Канната Anthony Cannata (в титрах: Tony Cannata)
... Wiseguy Hitman
52.
Лиза Техеро Lisa Tejero
... Refugee Woman
53.
Chris Karczmar (в титрах: Chris Karchmar)
... Refugee Man
54.
Джон Драммонд John Drummond
... TV Reporter
55.
Клер Пек Clare Peck
... Judge Roberta Alspaugh
56.
Том Музила Tom Muzila
... Aikido Fighter
57.
Крэйг Данн Craig Dunn
... Aikido Fighter
58.
Марк Кац Marc Katz (в титрах: Marc Kutz)
... Aikido Fighter
59.
Харуо Мацуока Haruo Matsuoka
... Aikido Fighter
60.
... Chef with Knife, в титрах не указан
61.
... Bar Drunk, в титрах не указан
62.
Роберт Минкофф Robert Minkoff
... Bit, в титрах не указан
63.
... Doctor, в титрах не указана
64.
Тхи Ким Фук Фан Thi Kim Phuc Phan
... играет саму себя - Napalmed Young Vietnamese Girl, хроника, в титрах не указана
65.
Тимоти В. Тьедже Timothy W. Tiedje
... CIA Thug, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Эндрю Дэвис Andrew Davis
2.
Стивен Сигал Steven Seagal
3.
Роберт Х. Соло Robert H. Solo
... исполнительный продюсер
4.
Джон Дж. Уилсон John G. Wilson
... сопродюсер (в титрах: John Wilson)
Режиссер дубляжа
1.
... Мост-видео
Переводчик
1.
... Мост-видео
Актеры дубляжа
1.
... Nico Toscani (Варус-видео)
2.
... Nico Toscani (Мост-видео)
3.
... Delores «Jacks» Jackson (Варус-видео)
4.
... Delores «Jacks» Jackson (Мост-видео)
5.
... Kurt Zagon (Варус-видео); Uncle Branca (Варус-видео)
6.
... Kurt Zagon (Мост-видео); FBI Agent Neeley (Варус-видео); Uncle Branca (Мост-видео); Deputy Supt. Crowder (Мост-видео)
7.
... Detective Lukich (Варус-видео)
8.
... Detective Lukich (Мост-видео)
9.
... Tony Salvano (Варус-видео)
10.
... Tony Salvano (Мост-видео); Father Tomasino (Мост-видео)
11.
... Sara Toscani (Варус-видео)
12.
... Sara Toscani (Мост-видео)
13.
... Chi Chi Ramon (Мост-видео); FBI Agent Halloran (Мост-видео); Lieutenant Strozah (Мост-видео); Detective Henderson (Мост-видео)
14.
... FBI Agent Neeley (Мост-видео); Zagon's Aide (Мост-видео)
15.
... Father Joseph Gennaro (Варус-видео)
16.
... Father Joseph Gennaro (Мост-видео)
17.
... Nelson Fox (Варус-видео); Zagon's Aide (Варус-видео); Deputy Supt. Crowder (Варус-видео)
18.
... Nelson Fox (Мост-видео); Senator Ernest Harrison (Мост-видео)
19.
... FBI Agent Halloran (Варус-видео); Senator Ernest Harrison (Варус-видео)
20.
... Rosa Toscani (Варус-видео); Sister Mary, Sanctuary Nun (Варус-видео)
21.
... Rosa Toscani (Мост-видео); Sister Mary, Sanctuary Nun (Мост-видео)
22.
... Lieutenant Strozah (Варус-видео)
23.
... Father Tomasino (Варус-видео)
Сценаристы
1.
Эндрю Дэвис Andrew Davis
... и сюжет
2.
Стивен Прессфилд Steven Pressfield
3.
Рональд Шусетт Ronald Shusett
4.
Стивен Сигал Steven Seagal
... рассказ
Оператор
1.
Роберт Стедмен Robert Steadman
Композитор
1.
Дэвид Майкл Фрэнк David Michael Frank
Художники
1.
Мехер Ахмад Maher Ahmad
... постановщик
2.
Уильям Арнольд William Arnold
... по декорациям
Монтажер
1.
Майкл Браун Michael Brown
|
|
|||||||||||||
