Иди
Дело Тарантино живёт и побеждает. В этом убеждаешься всякий раз, когда видишь очередную вариацию 'Криминального чтива'. В 1998-м эту важную миссию брала на себя английская лента с витиеватым названием Lock Stock & Two Smoking Barrels, что было переведено у нас как 'Карты, деньги, два ствола'. В 1999-м она передала почетную эстафету картине с более чем лаконичным названием Go, что в переводе с английского разговорного означает 'Иди'.
Но, видимо, такой заголовок показался малопривлекательным российскому дистрибьютору. Вот почему фильм получил куда более зазывающее, и даже провокационное название 'Экстази'. А, учитывая культовый успех картины (пусть и не в очень широких кругах), такое позиционирование вполне могло способствовать дополнительной популяризации этого лёгкого наркотика. Согласно рецепту, прописанному всё тем же Тарантино, Go складывается из нескольких историй, которые цепляют друг друга, и в ритме рейва образуют к финалу единое сюжетное кольцо.
В первой из них кассирше супермаркета Роне необходимо срочно сделать быстрые деньги, иначе её выселят из квартиры. Ради этого она соглашается подменить своего дружка Саймона, который отправляется с друзьями в Лас-Вегас. Войдя во вкус, Рона принимает ещё одно предложение: берётся достать клиентам Саймона два десятка таблеток экстази. А поскольку она невольно проникает в сферу чужих интересов, мероприятие это заканчивается для неё плачевным образом: однажды поутру Рона обнаруживает себя лежащей в полуобморочном состоянии в какой-то грязной канаве.
Не лучше складывается уик-энд и у самого Саймона, который, «нанюхавшись травки», поджигает в сексуальном угаре гостиничный номер, а затем по дурости устраивает крутую разборку в публичном доме и чудом спасается с друзьями от преследования местной братвы. В третьем случае двум голубкам, Зэку и Адаму, приходится играть роли нарко-наводчиков, и только ради того, чтобы избавиться от плотно насевшего на них инспектора-извращенца. Тот, в свою очередь, свихнулся на почве сетевого маркетинга, поскольку думает только о том, как бы впарить кому-нибудь товары некой известной фирмы…
Подведя героев к последней черте - между жизнью и смертью, режиссёр Даг Лиман всё же проявил великодушие и сделал аутсайдеров победителями. Ведь нельзя же, в самом деле, в 18 лет принимать всерьёз, а уж тем более как трагедию, - разбитую голову Роны, простреленную руку Саймона или ужас Зэка и Адама от участия в непреднамеренном убийстве… Тем более что сами герои счастливы уже потому, что остались живы в этой весёлой игре с судьбой, за каждым поворотом которой вас может ожидать нечто невероятное.
Вот таким заводным и симпатичным фильмом в конце прошлого века начинал свою карьеру Даг Лиман, который после «Идентификации Борна» выглядел уже вполне сформировавшимся голливудским тяжеловесом, отягчённым жирком больших гонораров и отсутствием творческой свободы. Что же касается кино a la Тарантрино, то, несмотря на некоторый спад интереса к нему, оно продолжает благополучно существовать как окончательно утвердившийся культовый феномен. А всё потому, что именно оно лучше других научилось преобразовывать жизненную рутину в забавное приключение, участником которого может стать любой, по крайней мере, из тех, кого уже пропускают в кинотеатры без сопровождения взрослых.