Режиссер
1.
 Фредерик Ду Чау Frederik Du Chau
Актеры
9.
Брэд Гэррет Brad Garrett
... Riff Raff, озвучка
10.
Саманта Би Samantha Bee
... Principal
11.
Тимоти Кроу Timothy Crowe
... Police Chief
12.
Ларри Вигус Larry Vigus
... Security Guard
13.
Марио Мариани Mario Mariani
... Police Officer
14.
Бейтс Уайлдер Bates Wilder
... Cop
15.
Александр Гарде Alexander Garde
... Small Boy
16.
Кристофер Френсис Бернс Christopher Francis Byrnes (в титрах: Christopher Byrnes)
... Mailman
17.
Джо Сириани Joe Siriani (в титрах: Joseph Siriani)
... News Stand Guy
18.
Суджой Де Sujoy De
... Office Worker #1
19.
Мишель Пруд Michele Proude
... Office Worker #2
20.
Альберт М. Чан Albert M. Chan
... Geek Worker
21.
Джон Пирс Jon Pierce
... Hot Dog Vendor
22.
Сьюзи Кастилло Susie Castillo
... Diana Flores
23.
Боб Джаффе Bob Jaffe
... Professor
24.
Брюс-Роберт Серафин Bruce-Robert Serafin (в титрах: Bruce Serafin)
... City Worker
25.
Лонни Фармер Lonnie Farmer
... Passerby
26.
Энтони Эстрелла Anthony Estrella (в титрах: Tony Estrella)
... Male School Teacher
27.
Малик МакКаллен Malik McMullen
... Bomb Squad Officer
28.
Аарон Дорси Aaron Dorsey
... Little Boy
29.
Уолтер Ковелл Walter Covell
... Old Man
30.
Кейт Ломан Kate Lohman
... Housewife
31.
Льюис Д. Уилер Lewis D. Wheeler
... Geek with Glasses
32.
Эллен Уитроу Ellen Withrow
... Female Teacher
33.
Джон М. Делюка John M. Deluca
... Newscaster
34.
Фрэнк Ридли Frank Ridley
... Police Sergeant
35.
Грэйди Джастис Grady Justice
... College Guy
36.
Кортни О’Ригэн Courtney O'Regan
... College Girl
37.
Ребека Арамини Rebekah Aramini
... Fox Collar Lady
38.
... Baseball Dad
39.
Джо Степлтон Joe Stapleton
... Cat Burglar Police #1
40.
Армен Гаро Armen Garo
... Cat Burglar Police #2
41.
Дэниэл Кирби Daniel Kirby
... News Director
42.
Стефен Джеймс Кидд Stephen James Kidd (в титрах: Steve Kidd)
... Bomb Squad Member
43.
Рена Малышевски Rena Maliszewski (в титрах: Rena Maliszweski)
... Mother
44.
Диана Шнейдер Diana Shneider
... Police Secretary
45.
Бэрри Блэр Barry Blair
... SWAT Captain
46.
Боб Боэм Bob Boehm (в титрах: Robert Boehm)
... Bomb Squad Officer #2
47.
Линкольн П. Сиссон Lincoln P. Sisson
... Bomb Squad Officer #3
48.
Гэбриел Филд Gabriel Field
... Lyle
49.
Гарри Л. Томас Harry L. Thomas
... Police Artist
50.
Эми Тэннер Amy Tanner
... Kissing Girl
51.
... Jogger in Park
52.
Адам МакКарти Adam McCarthy
... Capitol City Security #4
53.
Рой Соуза Roy Souza
... Capitol City Cop
54.
Том Паолино Tom Paolino (в титрах: a different name)
... Capitol City Cop #1
55.
Скотт Диттмен Scott Dittman
... Hot Dog Contestant
56.
Эзра Баззингтон Ezra Buzzington
... Referee
57.
Крис Эндрю Кулла Chris Andrew Ciulla (в титрах: Chris Ciulla)
... Fireman
58.
Джей Лено Jay Leno
... Jay Leno
59.
Фил Моррис Phil Morris
... Supershep, озвучка
60.
Майкл Масси Michael Massee
... Supershep, озвучка
61.
Кэм Кларк Cam Clarke (в титрах: Cameron A. Clarke)
... Supershep / Little Brown Dog, озвучка
62.
Джон Ди Маджио John Di Maggio
... Supershep / Bulldog, озвучка
63.
Дэнни Мастроджорджо Danny Mastrogiorgio
... Crazy Dog, озвучка
64.
Джесс Харнелл Jess Harnell
... Astronaut, озвучка
65.
Джо Букаро III Joe Bucaro III (в титрах: Joseph Bucaro III)
... Goon #1
66.
Стюарт Ф. Уилсон Stuart F. Wilson (в титрах: Stuart Wilson)
... Goon #2
67.
... Observer, в титрах не указан
68.
Уильям Алва William Alva
... Capital City Cop #3, в титрах не указан
69.
Джейсон Энтони Jason Anthony
... Secret Service Agent, в титрах не указан
70.
Эллен Бекео-Грэй Ellen Becker-Gray
... Woman at Bomb Scare, в титрах не указана
71.
Эрик Бруно Боргман Eric Bruno Borgman
... News Camerman, в титрах не указан
72.
Кейтлин Бочар Kaitlyn Bouchard
... Student, в титрах не указана
73.
Тула Койн Toula Buonocore
... Girl in park, в титрах не указана
74.
... Man in park, в титрах не указан
75.
... Capitol City Cop, в титрах не указан
76.
Дерек Кормье D.W. Cormier
... CCLN3 Cameraman, в титрах не указан
77.
Джерри ДеКапуа Jerry DeCapua
... Nazi german shepherd, various voices, озвучка, в титрах не указан
78.
Джон Р. Дункан John R. Duncan
... Observer, в титрах не указан
79.
Виктор Франко Frank Durant
... Reporter, в титрах не указан
80.
Винсент Дж. Ёрншоу Vincent J. Earnshaw
... Construction Worker in Window, в титрах не указан
81.
Джон Франки John Franchi
... Observer, в титрах не указан
82.
Сьюзэн ДеБерардинис Susan DeBerardinis
... Office Worker, в титрах не указана
83.
Том Джиллигэн Tom Gilligan
... Secret Service Agent, в титрах не указан
84.
Джед Грисволд Jed Griswold
... Citizen at the end pointing skyward, в титрах не указан
85.
Джейсон Хэйр-Винн Jason Hair-Wynn
... Cafe Worker, в титрах не указан
86.
Маккензи Хоу Mackenzie Hawe
... Student, в титрах не указана
87.
Майкл Тайлер Генри Michael Tyler Henry
... Jack Unger, озвучка, в титрах не указан
88.
... Large Thug, в титрах не указан
89.
... Parent / Spectator, в титрах не указан
90.
Тони Морейра Tony Moreira
... Bomb Squad: Officer Farrell, в титрах не указан
91.
Мэттью О’Нилл Matthew O'Neill
... SWAT Team Member, в титрах не указан
92.
Майкл Пелусо Michael Peluso
... Police Officer, в титрах не указан
93.
Алан Реснич Alan Resnic
... Pedestrian, в титрах не указан
94.
Мелани Скалара Melanie Scalara
... Capitol Business Woman / Witness to explosion, в титрах не указана
95.
Билли Сильвия Billy Silvia
... SWAT Team Member, в титрах не указан
96.
Кевин М. Саймон Kevin M. Simon
... Police Officer, в титрах не указан
97.
Крис Спристер Chris Sprister
... Paramedic, в титрах не указан
98.
Дэвид Струффолино David Struffolino
... Person in Park, в титрах не указан
99.
Джейсон Дж. Таварес Jason J. Tavares
... Swat Team Member, в титрах не указан
100.
Дайана Торрес Dahiana Torres
... Business Woman, в титрах не указана
101.
Такума Вантерпул Tacuma Vanterpool
... Capitol City Businessman, в титрах не указан
102.
Дональд Варнок Donald Warnock
... Hot Dog Buyer - Exploding Stand Gag, в титрах не указан
103.
Ребекка Варнок Rebecca Warnock
... Pregnant Girl Outside City Hall, в титрах не указана
104.
Майк Вендт Mike Wendt
... Capitol City Cop, в титрах не указан
105.
Донна Вонг Donna Wong
... Business Woman, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Гари Барбер Gary Barber
2.
Роджер Бирнбаум Roger Birnbaum
3.
Джонатан Гликман Jonathan Glickman
4.
Джей Полштейн Jay Polstein
5.
Тодд Арноу Todd Arnow
... исполнительный продюсер
6.
Эрик Элленбоген Eric Ellenbogen
... исполнительный продюсер
7.
Боб Хиггинс Bob Higgins
... исполнительный продюсер
8.
Ребека Радд Rebekah Rudd
... сопродюсер
9.
Эрин Стам Erin Stam
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Underdog
2.
... Dr. Simon Barsinister
3.
... Dan Unger
4.
... Cad
5.
... Jack
6.
... Molly
7.
... Mayor
8.
... Polly
9.
10.
...
11.
...
12.
...
13.
...
14.
15.
...
16.
...
Сценаристы
1.
В. Уоттс Биггерс W. Watts Biggers
2.
Адам Рифкин Adam Rifkin
... история
3.
Джо Пискателла Joe Piscatella
... история
4.
Крэйг А. Уильямс Craig A. Williams
... история
Оператор
1.
Дэвид Эггби David Eggby
Композитор
1.
Рэнди Эдельман Randy Edelman
Художники
1.
Гаррет Стоувер Garreth Stover
... постановщик
2.
Джеймс Ф. Трусдейл James F. Truesdale
3.
Энни Блум Annie Bloom
... по костюмам
4.
Гари Джонс Gary Jones
... по костюмам
5.
Мэгги Мартин Maggie Martin
... по декорациям
Монтажер
1.
Том Финэн Tom Finan
|
|
|||||||||||||
