Режиссер
1.
 Тони Скотт Tony Scott
Актеры
12.
Энди Умбергер Andy Umberger
... Janeway
14.
Мэган Тэнди Meagan Tandy
... Maya
16.
Джефф Хочендонер Jeff Hochendoner
... Clark
17.
Райан Ахерн Ryan Ahern
... Ryan Scott
18.
Кристофер Ли Филипс Christopher Lee Philips
... Baker
20.
Тони Саладна Toni Saladna
... Galvin's Assistant
21.
Патрик МакДэйд Patrick McDade (в титрах: Patrick F. McDade)
... Captain Allen
22.
Билл Лэйн Bill Laing
... Red Truck Driver
23.
Скотт А. Мартин Scott A. Martin
... Brewster Dispatcher
24.
Ричард Пельцман Richard Pelzman
... Devereaux
25.
Лисса Бреннан Lissa Brennan
... Diner Waitress
26.
Бэрри Бен ст. Barry Ben Sr.
... Findlay Police Officer
27.
Хезер Ли Heather Lee
... Findlay Reporter
28.
Карла Бьянко Carla Bianco
... Horse Trailer Owner
29.
Кит Грегори Keith Michael Gregory
... Hazmat Worker
30.
Л. Дерек Леонидофф L. Derek Leonidoff
... FRA Official
32.
Халио Уолкер Khalio Walker
... Hero Kid #1
33.
Гилда Эстель Честни Gilda Estelle Chestney
... Hero Kid #2
34.
Кэм Ботт Kam Bott
... Hero Kid #3
35.
Кевин Ботт Kevin Bott
... Hero Kid #4
36.
Макс Шулер Max Schuler
... Hero Kid #5
37.
Гретчен Блюмл Gretchen Bluemle
... Marie (Checkout Girl)
38.
Дайан Джонарди Diane Jonardi
... Mrs. Hermann (Old Lady)
39.
Кори Паркер Робинсон Corey Parker Robinson
... Lead Officer #1
40.
Кристофер Стадулис Christopher Stadulis
... Police Officer #2
41.
Алисия Мартон Alicia Murton
... Teacher
42.
Дэвид Флик David Flick
... Train Engineer
43.
Джефф Уинкотт Jeff Wincott
... Jesse - Will's Brother
44.
Нэйтан Холлабо Nathan Hollabaugh
... Young Cop
45.
Ребекка Харрис Rebecca Harris
... Pauline
46.
Майк Кларк Mike Clark
... News Reporter #4
47.
Уильям Уорд III William Ward III
... Reporter #2
48.
Дженнифер Бореш Jennifer Boresz
... Reporter #3
49.
Виктор Гойцай Victor Gojcaj
... Groundman
50.
Макс Хеннард Maxx Hennard
... Tower Operator
51.
Джо Койл Joe Coyle
... CEO Golfer #1
52.
Дилон МакМэнни Dihlon McManne
... CEO Golfer #2
53.
Чарльз Ван Эман Charles Van Eman
... CEO Golfer #3
54.
Джошуа Риз Joshua Reese
... Young Engineer
56.
Эллен Гэмбл Ellen Gamble
... News Reporter #6
57.
Шелби Камптелла Shelby Camptella
... News Reporter #7
58.
Джон Д. Леонард John D. Leonard
... Brewster Man #1
59.
Томас Райли Thomas Riley
... Brewster Man #2
60.
Джеремайя Фрэгейл Jeremiah Fragale
... Cop
61.
Джейсон МакКьюн Jason McCune
... Radar Gun Cop
62.
Эдриэнн Вер Adrienne Wehr
... News Reporter #8
63.
Адам Кролофф Adam Kroloff
... Railroad Spokesperson
64.
Джейк Андолина Jake Andolina
... Evacuation Police Officer
65.
Джаррод ДиДжиорджи Jarrod DiGiorgi
... Control Room Staff #1
66.
Тами Диксон Tami Dixon
... Control Room Staff #2
67.
Шон Дерри Sean Derry
... Control Room Staff #3
68.
Эми Арсе Amy Arce
... TV Reporter
69.
Мэттью Дж Кэйтс Matthew J Cates (в титрах: Matt Cates)
... State Trooper
71.
Чейз Эллисон Chase Ellison
... Teenage Witness
72.
Хуан М. Фернандез Juan M. Fernández (в титрах: Juan M. Fernandez)
... White Shirt Reporter
73.
Стив Гонсалес Steve Gonzales (в титрах: Steven Gonzales)
... Another News Reporter
74.
Рик Рейдер Rick Rader
... Train Employee Witness
75.
Карли Стил Carly Steel
... Female Reporter in Helicopter
76.
Уоррен Суини Warren Sweeney
... Press Representative
77.
Стивен Монро Тейлор Stephen Monroe Taylor
... Truck Driver
78.
Стивен Нельсон Stephen Nelson
... Reporter at Keating Summit
79.
Джейсон Бэйкер Jason Baker
... Railroad employee, в титрах не указан
80.
Николас Бальзер Nicholas Balzer
... Railroad Worker, в титрах не указан
81.
Стефани Бертони Stephanie Bertoni
... Reporter, в титрах не указана
82.
Масе Дэниелс Mase Daniels
... Towns Folk, в титрах не указан
83.
Марк Фальво Mark Falvo
... Spectator, в титрах не указан
84.
Брайан Ферраро Brian Ferraro
... News cameraman, в титрах не указан
85.
Ричард Файк Richard Fike
... State Trooper, в титрах не указан
86.
Венди Фостер Wendy Foster
... Hooters Girl, в титрах не указана
87.
Джаред Фредерик Jared Frederick
... Milesburg resident, в титрах не указан
88.
Ричард Фанстон Richard Funston
... Reporter, в титрах не указан
89.
Ксандер Голдман Xander Goldman
... Policeman, в титрах не указан
90.
Джессика Стоус Jessica J. Immanuel
... Reporter, в титрах не указана
91.
Джон В. Иванонкив John W. Iwanonkiw
... Tower Security Officer, в титрах не указан
92.
Уильям Кания William Kania
... Tower Control Operator, в титрах не указан
93.
Андре Мэйсон Andre' Mason
... Train Co. Investor, в титрах не указан
94.
Брайан Майкл Морроу Brian Michael Morrow
... Train Control Room Operator, в титрах не указан
95.
Майкл К. Сигл Michael K. Sieg
... Board Room Member, в титрах не указан
96.
Гленн Вон Glenn Vaughn
... State Trooper, в титрах не указан
97.
Э.Дж. Вэрел A.J. Verel
... Firefighter LT., в титрах не указан
Продюсеры
1.
Эрик МакЛеод Eric McLeod
2.
Мими Роджерс Mimi Rogers
3.
Тони Скотт Tony Scott
4.
Джули Йорн Julie Yorn
5.
Алекс Янг Alex Young
6.
Скип Чейссон Skip Chaisson
... сопродюсер
7.
Крис Кьяффа Chris Ciaffa
... исполнительный продюсер
8.
Ноам Дроми Noam Dromi
... продюсер интерактивных проектов
9.
Джефф Квадинетц Jeff Kwatinetz
... исполнительный продюсер
10.
Том Моран Tom Moran
... ассоциированный продюсер
11.
Дженис Полли Janice Polley
... ассоциированный продюсер
12.
Дайан Л. Сабатини Diane L. Sabatini
... сопродюсер (в титрах: diane sabatini)
13.
Адам Сомнер Adam Somner
... сопродюсер
14.
Ли Тринк Lee Trink
... сопродюсер
15.
Рик Йорн Rick Yorn
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Frank
2.
... Will
3.
... Connie
4.
... Dewey
5.
... Galvin
6.
... Inspector Werner
7.
... Bunny
8.
... Ned
9.
... Gilleece
10.
11.
... Darcy
12.
... Judd Stewart
13.
... Nicole
14.
... Michael Colson
15.
... Hoffman
16.
... Railway Safety Campaign Coordinator
17.
18.
...
19.
...
20.
... News Reporter
21.
... News Reporter
Сценарист
1.
Марк Бомбэк Mark Bomback
Оператор
1.
Бен Сересин Ben Seresin
Композитор
1.
Гарри Грегсон-Уильямс Harry Gregson-Williams
Художники
1.
Крис Сигерс Chris Seagers
... постановщик
2.
Джулиан Эшби Julian Ashby
3.
Дрю Боутон Drew Boughton
4.
Денис Хадсон Denise Hudson
5.
Доун Свидерский Dawn Swiderski
6.
Пенни Роуз Penny Rose
... по костюмам
7.
Розмари Бранденбург Rosemary Brandenburg
... по декорациям
Монтажеры
1.
Роберт Даффи Robert Duffy
2.
Крис Лебензон Chris Lebenzon
|
|
|||||||||||||
