Режиссеры
1.
 Бенедикт Галюп Bénédicte Galup
2.
Мишель Осело Michel Ocelot
Актеры
1.
... Kirikou, озвучка
2.
Ава Сене Сарр Awa Sene Sarr
... Karaba, озвучка
3.
Робер Лиенсоль Robert Liensol
... Le grand-père, озвучка
4.
Мари-Филомене Нга Marie-Philomène Nga
... La mère, озвучка
5.
Эмиль Абоссоло Мбо Emile Abossolo M'bo
... L'oncle, озвучка
6.
Паскаль Н’Зонзи Pascal N'Zonzi
... Le vieillard, озвучка
7.
Marthe Ndome (в титрах: Marthe N'Domé)
... La femme forte, озвучка
8.
Эмили Гайдю Emilie Gaydu
... La grande fille, озвучка
9.
... Le grand garçon, озвучка
10.
... Le garçon moyen, озвучка
11.
... Le petit garçon, озвучка
12.
Жан Бедибе Jean Bediebe (в титрах: Jean Bédiébé)
... Le fétiche, озвучка
13.
Мишель Элиас Michel Elias
... Les animaux, озвучка
14.
Ноеми Джермейн Noémie Germain
... Une fille, озвучка
15.
... Une fille, озвучка
16.
... Une femme du village, озвучка
17.
Мари-Кристин Дара Marie-Christine Darah (в титрах: Maik Darah)
... Une femme du village, озвучка
18.
Marie-Jeann Owono (в титрах: Marie-Jeanne Owono)
... Une femme du village, озвучка
19.
... Ambiances, озвучка
20.
... Ambiances, озвучка
21.
Кристоф Пейру Christophe Peyroux
... Ambiances, озвучка
22.
Джимми Ланж Jimmy Lange
... Max, озвучка, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Марк Бонни Marc Bonny
2.
Мишель Осело Michel Ocelot
4.
Дидье Брюннер Didier Brunner
... делегированный продюсер (в титрах не указан)
Сценаристы
1.
... история
2.
Бенедикт Галюп Bénédicte Galup
... история
3.
Мари Локателли Marine Locatelli
... история
4.
Мишель Осело Michel Ocelot
... история
Композитор
1.
Ману Дибанго Manu Dibango
Монтажер
1.
Доминик Лефевр Dominique Lefever
|
|
|||||||||||||
