К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники, Монтажеры


Режиссер
1.
Пит Трэвис (Pete Travis)

Актеры
1.
Деннис Куэйд (Dennis Quaid)
... Thomas Barnes

2.
Мэттью Фокс (Matthew Fox)
... Kent Taylor

3.
Форест Уитакер (Forest Whitaker)
... Howard Lewis

5.
Айелет Зурер (Ayelet Zurer)
... Veronica

6.
Эдгар Рамирес (Edgar Ramírez (в титрах: Edgar Ramirez))
Эдгар Рамирес Edgar Ramírez (в титрах: Edgar Ramirez)
... Javier

7.
Уильям Хёрт (William Hurt)
... President Ashton

8.
Эдуардо Норьега (Eduardo Noriega)
... Enrique

9.
Зои Салдана (Zoe Saldana (в титрах: Zoë Saldana))
Зои Салдана Zoe Saldana (в титрах: Zoë Saldana)
... Angie Jones

10.
Сигурни Уивер (Sigourney Weaver)
Сигурни Уивер Sigourney Weaver
... Rex Brooks

11.
Долорес Эредия (Dolores Heredia)
... Marie

12.
Алисия Запьен (Alicia Jaziz (в титрах: Alicia Jaziz Zapien))
Алисия Запьен Alicia Jaziz (в титрах: Alicia Jaziz Zapien)
... Anna

13.
Брюс Макгилл (Bruce McGill)
... Phil McCullough

14.
Джеймс Легро (James Le Gros)
... Ted Heinkin

15.
Ричард Т. Джонс (Richard T. Jones)
... Holden

16.
Холт Маккэллани (Holt McCallany)
... Ron Matthews

17.
Леонардо Нам (Leonardo Nam)
... Kevin Cross

18.
Джастин Сундквист (Justin Sundquist)
... Parsons

19.
Шон О’Брайан (Sean O'Bryan)
... Cavic

20.
Хосе Карлос Родригес (José Carlos Rodríguez)
... Mayor De Soto

21.
Родриго Качеро (Rodrigo Cachero)
... Luis

22.
Гильермо Иван (Guillermo Iván (в титрах: Guillermo Ivan))
Гильермо Иван Guillermo Iván (в титрах: Guillermo Ivan)
... Felipe

23.
Ксавьер Массими (Xavier Massimi)
... Miguel

24.
Шелби Феннер (Shelby Fenner)
... Grace Riggs

25.
Ари Брикман (Ari Brickman)
... Secret Service Agent

26.
Брайан МакГоверн (Brian McGovern)
... Mark Reinhart

27.
Лиза Оуэн (Lisa Owen)
... American Woman

28.
Росио Вердехо (Rocío Verdejo (в титрах: Rocio Verdejo))
Росио Вердехо Rocío Verdejo (в титрах: Rocio Verdejo)
... Paulina

29.
Мариса Рубио (Marisa Rubio)
... Police Woman

30.
Крис Дюран (Chris Durand)
Крис Дюран Chris Durand
... Secret Service Agent, в титрах не указан

31.
Сесар Амиго Агилар (Cesar Amigo Aguilar)
... Secret Service Agent, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Нил Х. Мориц (Neal H. Moritz)
Нил Х. Мориц Neal H. Moritz

2.
Рикардо Дель Рио (Ricardo Del Río)
... сопродюсер (в титрах: ricardo del rio galnares)

3.
Марк Фаррингтон (Mark Farrington)
... продюсер: заставка

4.
Каллум Грин (Callum Greene)
Каллум Грин Callum Greene
... исполнительный продюсер

5.
Таня Ландау (Tania Landau)
... исполнительный продюсер

6.
Линвуд Спинкс (Lynwood Spinks)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
Артур Ваха
... Thomas Barnes

2.
Андрей Лёвин
... Kent Taylor

3.
Вадим Гущин
... Howard Lewis

4.
5.
Иван Паршин
... Javier

6.
Сергей Паршин
... President Ashton

7.
8.
Вадим Никитин
... Phil McCullough

9.
Виктор Костецкий
... Mayor De Soto

Сценарист
1.
Барри Л. Леви (Barry L. Levy)

Оператор
1.
Амир М. Мокри (Amir M. Mokri)

Композитор
1.
Атли Эрварссон (Atli Örvarsson)

Художники
1.
Бригитта Брох (Brigitte Broch)
... постановщик

2.
3.
Ания Робледо (Hania Robledo)

4.
Хорхе Сайнс (Jorge Sainz)

5.
Лука Моска (Luca Mosca)
... по костюмам

6.
Olga Maria Serrano Rosas
... по костюмам

7.
Денис Камарго (Denise Camargo)
... по декорациям

Монтажеры
2.