К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссеры дубляжа, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники, Монтажеры


Режиссер
1.
Роб Райнер (Rob Reiner)
... , $ 4 000 000

Актеры
1.
Том Круз (Tom Cruise)
Том Круз Tom Cruise
... Lt. Daniel Kaffee, $ 12 500 000

Андрей Ургант
Андрей Гриневич
Андрей Ургант кинотеатральный дубляж
2.
Деми Мур (Demi Moore)
Деми Мур Demi Moore
... Lt. Cdr. JoAnne Galloway, $ 2 000 000

Светлана Смирнова
Ольга Кузнецова
Светлана Смирнова кинотеатральный дубляж
3.
Джек Николсон (Jack Nicholson)
... Col. Nathan R. Jessup, $ 5 000 000

Андрей Толубеев
Виктор Петров
Андрей Толубеев кинотеатральный дубляж
4.
Кевин Поллак (Kevin Pollak)
... Lt. Sam Weinberg

5.
Кевин Бейкон (Kevin Bacon)
... Capt. Jack Ross, $ 650 000

Олег Куликович
Владимир Конкин
Олег Куликович кинотеатральный дубляж
6.
Кифер Сазерленд (Kiefer Sutherland)
... 2nd. Lt. Jonathan Kendrick, $ 250 000

Владимир Еремин
Александр Новиков
Владимир Еремин кинотеатральный дубляж
7.
Джеймс Маршалл (James Marshall)
... Pfc. Louden Downey

Валерий Захарьев
Сергей Быстрицкий
Валерий Захарьев кинотеатральный дубляж
8.
Вольфганг Бодисон (Wolfgang Bodison)
... Lance Cpl. Harold W. Dawson

9.
Дж.Т. Уолш (J.T. Walsh)
... Lt. Col. Matthew Andrew Markinson

Вадим Яковлев
Алексей Инжеватов
Вадим Яковлев кинотеатральный дубляж
10.
Дж.А. Престон (J.A. Preston)
... Judge Julius Alexander Randolph

Николай Федорцов
Андрей Мартынов
Николай Федорцов кинотеатральный дубляж
11.
Кьюба Гудинг мл. (Cuba Gooding Jr.)
... Cpl. Carl Hammaker

Гелий Сысоев
Юрий Маляров
Гелий Сысоев кинотеатральный дубляж
12.
Мэтт Крэйвен (Matt Craven)
... Lt. Dave Spradling

13.
Ксандер Беркли (Xander Berkeley)
... Capt. Whitaker

14.
Кристофер Гест (Christopher Guest)
Кристофер Гест Christopher Guest
... Dr. Stone

15.
Джон М. Джексон (John M. Jackson)
... Capt. West

16.
Ноа Уайли (Noah Wyle)
... Cpl. Jeffrey Barnes

17.
Лоуренс Лоу (Lawrence Lowe)
Лоуренс Лоу Lawrence Lowe
... Bailiff

18.
Джошуа Малина (Joshua Malina (в титрах: Josh Malina))
Джошуа Малина Joshua Malina (в титрах: Josh Malina)
... Tom

19.
Оскар Джордан (Oscar Jordan)
... Steward

20.
Джон М. Мэтьюз (John M. Mathews)
... Guard #1

22.
Алекс Вексо (Alex Wexo (в титрах: Al Wexo))
Алекс Вексо Alex Wexo (в титрах: Al Wexo)
... Guard #2

23.
Фрэнк Кавестани (Frank Cavestani)
... Agent #1

24.
Жан Манро (Jan Munroe)
... Jury Foreman

25.
Рон Остроу (Ron Ostrow)
... M.P.

26.
Мэттью Сакс (Matthew Saks)
... David

27.
Гарри Цезар (Harry Caesar)
... Luther

28.
Майкл ДеЛоренцо (Michael DeLorenzo)
... Pfc. William T. Santiago

29.
Джеффри Ноффтс (Geoffrey Nauffts)
... Lt. Sherby

30.
Артур Сензи (Arthur Senzy)
... Robert C. McGuire

31.
Кэмерон Тор (Cameron Thor)
... Cdr. Lawrence

32.
Дэвид Бове (David Bowe)
... Cdr. Gibbs

33.
Джин Уиттингтон (Gene Whittington)
... Mr. Dawson

34.
Мод Уинчестер (Maud Winchester)
... Aunt Ginny Miller

35.
Christopher Coffel
... Marine Recruit, в титрах не указан

36.
Ричард Ластинг (Richard Lasting)
... Cadet, в титрах не указан

37.
Бернард Мадрид (Bernard Madrid)
... Interrogator, в титрах не указан

38.
Джек Серино (Jack Serino)
... Navy Officer, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Дэвид Браун (David Brown)

2.
Роб Райнер (Rob Reiner)
... , $ 4 000 000

3.
Эндрю Шайнмен (Andrew Scheinman)
Эндрю Шайнмен Andrew Scheinman

4.
Уильям С. Гилмор (William S. Gilmore)
... исполнительный продюсер

5.
Стив Николаидес (Steve Nicolaides)
... сопродюсер

6.
Рэйчел Феффер (Rachel Pfeffer)
... исполнительный продюсер

7.
Джеффри Стотт (Jeffrey Stott)
... сопродюсер

Режиссеры дубляжа
2.
Людмила Демьяненко
... кинотеатральный дубляж

Актеры дубляжа
1.
Андрей Гриневич
... Lt. Daniel Kaffee

2.
Андрей Ургант
... Lt. Daniel Kaffee (кинотеатральный дубляж)

3.
Ольга Кузнецова
... Lt. Cdr. JoAnne Galloway

4.
Светлана Смирнова
... Lt. Cdr. JoAnne Galloway (кинотеатральный дубляж)

5.
Виктор Петров
... Col. Nathan R. Jessup

6.
Андрей Толубеев
... Col. Nathan R. Jessup (кинотеатральный дубляж)

7.
Никита Прозоровский
... Lt. Sam Weinberg

8.
Александр Демьяненко
... Lt. Sam Weinberg (кинотеатральный дубляж)

9.
Владимир Конкин
... Capt. Jack Ross

10.
Олег Куликович
... Capt. Jack Ross (кинотеатральный дубляж)

11.
Александр Новиков
... 2nd. Lt. Jonathan Kendrick

12.
Владимир Еремин
... 2nd. Lt. Jonathan Kendrick (кинотеатральный дубляж)

13.
Сергей Быстрицкий
... Pfc. Louden Downey

14.
Валерий Захарьев
... Pfc. Louden Downey (кинотеатральный дубляж)

15.
Алексей Инжеватов
... Lt. Col. Matthew Andrew Markinson

16.
Вадим Яковлев
... Lt. Col. Matthew Andrew Markinson (кинотеатральный дубляж)

17.
Андрей Мартынов
... Judge Julius Alexander Randolph

18.
Николай Федорцов
... Judge Julius Alexander Randolph (кинотеатральный дубляж)

19.
Юрий Маляров
... Cpl. Carl Hammaker

20.
Гелий Сысоев
... Cpl. Carl Hammaker (кинотеатральный дубляж)

21.
Олег Куценко
... Capt. Whitaker

22.
Андрей Бархударов
... Cpl. Jeffrey Barnes

23.
Сценарист
1.
Аарон Соркин (Aaron Sorkin)
... пьеса

Оператор
1.
Композитор
1.
Марк Шейман (Marc Shaiman)

Художники
1.
Дж. Майкл Рива (J. Michael Riva)
... постановщик

2.
3.
Глория Грешам (Gloria Gresham)
... по костюмам

4.
Майкл Тейлор (Michael Taylor)
... по декорациям

Монтажеры
1.
Роберт Лейтон (Robert Leighton)

2.