Режиссер
1.
 Ричард Аттенборо Richard Attenborough
Актеры
1.
Пирс Броснан Pierce Brosnan
... Archie Grey Owl
2.
Стюарт Бик Stewart Bick
... Cyrus Finney
3.
Власта Врана Vlasta Vrana
... Harry Champlin
4.
Анни Галипо Annie Galipeau
... Pony
5.
Нил Кроетч Neil Kroetsch
... First Hunter
6.
Серж Уд Serge Houde
... Second Hunter
7.
Питер Колвер Peter Colver
... Hotel Guest
8.
Натаниель Арканд Nathaniel Arcand
... Ned White Bear
9.
Жак Люссье Jacques Lussier
... Hotel Manager
10.
Ли-Рой Джейкобс Lee-Roy Jacobs
... Hotel Porter
11.
Джимми Херман Jimmy Herman
... Chief Pete Misebi
12.
Джон Данн-Хилл John Dunn-Hill
... Sim Hancock
13.
Грэм Грин Graham Greene
... Jim Bernard
14.
Гордон Мастен Gordon Masten
... Gus Mitchell
15.
Чип Чуипка Chip Chuipka
... First Trapper
16.
Джон Уолш John Walsh
... Second Trapper
17.
Дэвид Фокс David Fox
... Jim Wood
18.
Аннабелль Торсейн Annabelle Torsein
... Hiker
19.
Марсель Жаннин Marcel Jeannin
... Hiker
20.
Кент МакКвейд Kent McQuaid
... Hiker
21.
Мэттью Шарп Matthew Sharp
... Hiker Hawkins
22.
Чарльз Эдвин Пауэлл Charles Edwin Powell (в титрах: Charles Powell)
... Walter Perry
23.
Шонн Галлахер Seann Gallagher
... Bill Oliver
24.
Джеймс Брэдфорд James Bradford
... Tom Walker
25.
Ноэль Бертон Noël Burton
... Southampton Reporter
26.
Рене Эшерсон Renée Asherson
... Carrie Belaney
27.
Стефани Коул Stephanie Cole
... Ada Belaney
28.
Ричард Жютра Richard Jutra
... Halifax Reporter
29.
Арт Китчинг Art Kitching
... Halifax Reporter
30.
Пьер Ленуар Pierre Lenoir
... Halifax Reporter
31.
Норрис Доминге Norris Domingue
... Halifax Reporter
32.
Аль Вандекруис Al Vandecruys (в титрах: Al Vandercruys)
... Immigration Officer
33.
Флойд «Ред Кроу» Уэстермен Floyd «Red Crow» Westerman (в титрах: Floyd Crow Westerman)
... Pow Wow Chief
34.
Саджино Грант Saginaw Grant
... Pow Wow Chief
35.
... Wabiken Lodge Dancer
36.
Линдси Коте Lindsey Cote
... Wabiken Lodge Dancer
37.
... Wabiken Lodge Dancer
38.
... Wabiken Lodge Dancer
39.
... Wabiken Lodge Dancer
40.
Дональд Дж. Уайт Donald J. White
... Wabiken Lodge Dancer
41.
Кевин Пелтье Kevin Peltier
... Wabiken Lodge Dancer
42.
... Wabiken Lodge Dancer
43.
Джералд МакДональд Gerald McDonald
... Lead Wabiken Lodge Drummer
44.
Майкл МакДональд Michael MacDonald
... Wabiken Lodge Drummer
45.
... Wabiken Lodge Drummer
46.
... Lead Pow Wow Dancer
47.
... Pow Wow Dancer
48.
Вернон Кардинал Vernon Cardinal
... Pow Wow Dancer
49.
Джози Кокс Josie Cox
... Pow Wow Dancer
50.
Дональд Дауд Donald Dowd
... Pow Wow Dancer
51.
Хиллиард Фрайдэй Hilliard Friday
... Pow Wow Dancer
52.
Лес Харпер Les Harper
... Pow Wow Dancer
53.
Дэвид Херман David Herman
... Pow Wow Dancer
54.
Джозеф МакЛеод Joseph McLeod
... Pow Wow Dancer
55.
Дилан Менитопейс Dylan Manitopyes
... Pow Wow Dancer
56.
Брайан Мур Brian Moore
... Pow Wow Dancer
57.
Горди Оджиг Gordie Odjig
... Pow Wow Dancer
58.
Гари Паркер Gary Parker
... Pow Wow Dancer
59.
... Pow Wow Dancer
60.
Стив Сэндс Steve Sands
... Pow Wow Dancer
61.
... Pow Wow Dancer
62.
... Pow Wow Dancer
63.
Ларри Яззи Larry Yazzie
... Pow Wow Dancer
64.
Стив Вуд Steve Wood
... Lead Pow Wow Drummer
65.
Элмер Батист Elmer Baptiste
... Pow Wow Drummer
66.
Шэйн Дион Shane Dion
... Pow Wow Drummer
67.
... Pow Wow Drummer
68.
... Pow Wow Drummer
69.
... Pow Wow Drummer
70.
... Pow Wow Drummer
71.
... Pow Wow Drummer
72.
Джон Каноэ John Canoe
... Mohawk Nation Member
73.
Крэйг Готье Craig Gauthier
... Hiker
74.
Джеффри Ли Jeffrey Lee
... Chief's Counselman (Ending Scene), в титрах не указан
75.
Принцесса Маргарет Princess Margaret
... играет саму себя (with her parents), хроника, в титрах не указана
76.
Королева Елизавета II Queen Elizabeth II
... играет саму себя (with her parents), в титрах не указана
77.
Королева Елизавета Queen Elizabeth the Queen Mother
... играет саму себя, хроника, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Ричард Аттенборо Richard Attenborough
2.
Джэйк Эбертс Jake Eberts
3.
Диана Хоукинс Diana Hawkins
... сопродюсер
4.
Клод Леже Claude Léger
... продюсер: Канада
5.
Джозетт Перротта Josette Perrotta
... сопродюсер
6.
Барр Б. Поттер Barr B. Potter
... исполнительный продюсер
7.
Ленни Янг Lenny Young
... исполнительный продюсер
Сценарист
1.
Уильям Николсон William Nicholson
Оператор
1.
Роджер Прэтт Roger Pratt
Композитор
1.
Джордж Фентон George Fenton
Художники
1.
Энтони Прэтт Anthony Pratt
... постановщик
2.
Клод Паре Claude Paré
3.
Рени Эйприл Renée April
... по костюмам
4.
Мари-Клод Госселин Marie-Claude Gosselin
... по декорациям
5.
Бруно Сорел Bruno Sorel
... по декорациям
6.
Джоэнн Вулард Joanne Woollard
... по декорациям
Монтажер
1.
Лесли Уолкер Lesley Walker
|
|
|||||||||||||
