Режиссер
1.
 Жерар Кравчик Gérard Krawczyk
Актеры
9.
Леон-Пьер Мондини Léon-Pierre Mondini
... Policier
11.
Жан-Луи Шлессер Jean-Louis Schlesser
... Policier
12.
Жан-Пьерр Мас Jean-Pierre Mas
... Policier
13.
Мишель Нюгартен Michel Neugarten
... Policier
15.
Клод Сесе Claude Sésé
... Planton
16.
Сирил Брунет Cyril Brunet
... Caissier
17.
Бернар Детуш Bernard Destouches (в титрах: Bernard Destouche)
... Collègue
18.
Филипп Пеймбланк Philippe Paimblanc
... Militaire
19.
Давид Габисон David Gabison
... Ministre
20.
Винсент Тулли Vincent Tulli
... Policier Camionnette
21.
Жерар Кравчик Gérard Krawczyk
... Policier Camionnette
24.
Филипп Феррандини Philippe Ferrandini
... Militaire Lance Roquette
25.
Ширли Кон Shirley Kohn
... Angèle, Fille de Pharmacien
28.
Джулиан Насери Julian Naceri
... Petit Chef Skate
29.
Лорен Деспонд Laurent Desponds
... Chauffeur Gibert
30.
Валеска Шабуи Valeska Chabouis
... Mère de Petra
31.
Франк Фуре Franck Fouret
... Client
33.
Фредерик Патуа «Гоби» Frédérick Patois «Goobi»
... Speaker
34.
Кристиан Волднер Christian Waldner
... Silhouette Père Noèl
35.
Фелисити Нил Felicity Neale
... Mère Noèl
36.
Дороти Бэррик Dorothy Barrick
... Mère Noèl
37.
Дженнифер Эррера Jennifer Herrera
... Mère Noèl
38.
Флора Бурникель «Ким» Flora Bourniquel «Kim»
... Mère Noèl
39.
Тьерри Адлер Thierry Adler
... Ninja
40.
Седрик Чен Cédric Chen
... Ninja
41.
Мартин Гранперре Martin Grandperret
... Ninja
42.
Кристиана Кониль Christiane Conil
... слухи
43.
Лорен Касанова Laurent Casanova
... Policier, в титрах не указан
44.
Клеман Инглесакис Clément Inglesakis
... The General's Chauffeur, в титрах не указан
45.
Сильвестр Сталлоне Sylvester Stallone
... Passenger to Airport, в титрах не указан
46.
Лионель Витран Lionel Vitrant
... Un habitant du pavillon, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Люк Бессон Luc Besson
2.
Лоран Петен Laurent Pétin
3.
Мишель Петен Michèle Pétin
4.
Бернард Гренет Bernard Grenet
... исполнительный продюсер
5.
Пьер-Анж Ле Пожам Pierre-Ange Le Pogam
... ассоциированный продюсер (в титрах не указан)
6.
Мехди Сайа Mehdi Sayah
... ассистент продюсера
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Daniel Morales
2.
... Émilien Coutant-Kerbalec
3.
... Commissaire Gibert
4.
... Qiu
5.
... Petra
6.
... Lilly Bertineau
7.
... Alain
8.
... Général Edmond Bertineau
9.
... Policier
10.
... Rachid
11.
...
12.
...
13.
...
14.
... Père Noèl Tunnel
15.
... Pharmacien
16.
... Maire de Marseille
17.
... Docteur
18.
... Vendeur
19.
... Passenger to Airport
Сценарист
1.
Люк Бессон Luc Besson
Оператор
1.
Жерар Стерин Gérard Sterin
Композиторы
1.
DJ Kore DJ Kore
2.
DJ Skalp DJ Skalp
Художники
1.
Жак Бюфнуар Jacques Bufnoir
... постановщик
2.
Аньес Фальк Agnès Falque
... по костюмам
Монтажер
1.
Ян Херв Yann Hervé
|
|
|||||||||||||
