'- Курицу приготовить? - Да. - Сколько? - Штук 20, я сейчас на диете.'
В 1959-ом году художники-карикатуристы и сценаристы Рене Госинни и Альбер Удерзо открыли новое издательство под названием 'Pilote'. И 29-го октября того же года выходит первый выпуск журнала, в котором впервые появляются комиксы 'Астерикс' про галльского воина небольшого роста, но хваткого ума, который благодаря волшебному зелью, сваренному друидом его родной деревни Панорамиксом, приобретает большую силу и противостоит римским легионам, которые уже успели захватить всю Галлию, но деревня Астерикса остаётся неподступной. Сюжет комикса принадлежит фантазии Госинни, а художником выступил Удерзо. Постепенно комикс приобретал всю большую и большую популярность, в особенности когда на страницах журнала появился неразлучный друг Астерикса и прямая его противоположность Обеликс - толстячок, в детстве упавший в котёл с волшебным зельем. Комиксы, как уже было сказано, стали настолько популярными, что получили свою анимационную версию, начавшую выходить в 1967-ом году. Конечно, все ждали и полнометражной художественной экранизации, и дождались её в 1999-ом году.
Для неё авторы картины подобрали сюжетные линии сразу из нескольких анимационных фильмов, по большей части из 'Астерикса из Галлии' (1967) и 'Астерикса против Цезаря' (1985). Главным режиссёром экранизации был выбран двукратный обладатель главной французской кинопремии 'Сезар' Клод Зиди, которого у нас больше всего знают по комедии, на которых всегда специализировался Зиди, 'Откройте, полиция!' (1984). А на главные роли в фильме, который в конечном итоге получил название 'Астерикс и Обеликс против Цезаря', были выбраны звёзды французского кинематографа Кристиан Клавье (Астерикс) и Жерар Депардьё (Обеликс). Роль главного антагониста Детригнуса досталась итальянскому комику Роберто Бениньи, который уже имел в своём портфолио два 'Оскара' за работу над лентой 'Жизнь прекрасна' (1997). Роль вождя деревни Абранакурсикса исполнил Мишель Галабрю, которого многие помнят по роли в 'Жандарме из Сен-Тропе' (1964) и последующим сиквелам. А образ самого Юлия Цезаря воплотил немецкий актёр Готфрид Йон и за эту работу он даже удостоился Баварской кинопремии как лучший актёр второго плана.
И так как проект 'Астерикс и Обеликс против Цезаря' был рассчитан не только на французского зрителя, который был близко знаком с центральными персонажами, но и на международный прокат, ведь фильм заведомо разрабатывался как потенциальный блокбастер для международного проката, то авторы экранизации изначально решили не только напомнить про отважных галлов, но некоторых вообще с ними познакомить. Так и начинается фильм - с нарративного представления публике общих сюжетных черт и локаций, где будет происходить основное действие. И первое, что бросается в глаза - это то, что создатели фильма не пожалели усилий и практически один-в-один выстроили декорации галльской деревни, которая знакома по мультфильмам. Солидно проработаны были костюмы и причёски, ведь костюм Юлия Цезаря даже попал в номинацию 'Сезар'. А дальше, практически без раскачки, начинается развесёлое зрелище. Без ненужной жестокости в сатирическом стиле показывается, как лихие галлы, которые отведали волшебного зелья, расправляются с превосходящими силами римлян. И их даже нисколько не смущает присутствие самого Цезаря, который решил сам руководить покорением свободолюбивых галлов.
Также в 'Астериксе и Обеликсе против Цезаря' сохранены ярко выраженные нюансы комиксов, благодаря чему они и стали столь популярными. Фильм рассчитан как на подростковую, так и на более взрослую аудиторию, а шутки и комичные ситуации благодаря гэгам могут рассмешить зрителя любого возраста. Они ненавязчивые, порой нелепые, но весьма разнообразные и забавные. Не позабыли авторы фильма и спародировать современность, приблизив тем самым понимание любого зрителя, хотя дело-то происходит в 50-ом году до нашей эры. Нельзя пройти мимо главных актёров. Пускай, что далее актёрский состав будет часто меняться, но на момент съёмок 'Астерикса и Обеликса против Цезаря' было чрезвычайно трудно подобрать лучших актёров, чем Клавье и Депардьё, настолько они по типажу вписывались в образе. И два великолепных актёра прекрасно справились с поставленными задачами. Хотя попробуй тут угодить зрителю, где каждый по-своему представлял себе любимых галлов. Готфрид Йон прекрасно воплотил Юлия Цезаря, безошибочно попав в концепцию фильма. Роберто Бениньи смог передать образ лукавого и хитрого шпиона Цезаря, а ведь его Детригнус преследует свои цели. И очень забавен был Жан-Пьер Кастальди в образе центуриона Каюса Бонуса, которого порой было даже немного жаль.
Возможно, что прокат 'Астерикса и Обеликса против Цезаря' прошёл не так, как рассчитывали создатели экранизации. Естественно, что во Франции, да и по всей Европе игровые приключения популярных галлов заслуженно получили интерес и положительные отклики, но в Новом Свете всё прошло не так благополучно. Но с другой стороны каждый из нас имеет право на собственное мнение и поэтому можно сказать, что 'Астерикс и Обеликс против Цезаря' обладает неоспоримым французским шармом, вышел немного карикатурным и порой чуть искусственным, но на общее впечатление это никак не повлияло. И как развлекательное зрелище фильм смотрится на ура, к тому же здесь очень удачный каст и каждый актёр справился со своей ролью.
8 из 10
8.9 млн 
3.6 млн 
3.1 млн