Режиссер
1.
 Франсуа Дезанья François Desagnat
Актеры
6.
Эмили Перрен Émilie Perrin
... Cliente rayon supermarché
7.
Фред Турнер Fred Tournaire
... Client rayon supermarché
9.
Марк Ризо Marc Riso
... Le vigile du supermarché
11.
Кристин Феррара Christine Ferrara
... La voisine
12.
Уссама Кеддан Oussama Kheddan
... Policier au poireau
15.
Селин Камина Céline Kamina
... L'agent de Fabrice
16.
Пол Жансон Paul Jeanson
... Policier commissariat
17.
Николя Берно Nicolas Berno
... Policier commissariat
18.
Беатрис де ла Булае Béatrice de la Boulaye
... Policière commissariat
19.
Сара-Лора Эстранья Sarah-Laure Estragnat
... Journaliste radio
20.
Фредерик Рудье Frédéric Roudier
... Père voiture
21.
... Mère voiture
22.
... Enfant voiture 1
23.
... Enfant voiture 2
24.
Cecile Combredet (в титрах: Cecile Combredet)
... Animatrice talk-show
25.
Селия Пиластре Célia Pilastre
... Invitée talk-show 1
26.
Паскаль Тюрмо Pascal Turmo
... Invité talk-show 2
27.
Дидье Махью Didier Mahieu
... Invité talk-show 3
28.
Эрик Буше Eric Boucher
... Routier complotiste
29.
Эдди Ледюк Eddy Leduc
... Routier naïf
30.
Томас Уолш Thomas Walch
... Motard 1
31.
Стефани Кулон Stéphane Coulon
... Motard 2
32.
Фабкаро Fabcaro
... Dessinateur portrait-robot
33.
... Assistante plateau
35.
Морис Бартелеми Maurice Barthélémy
... Mathieu, le comédien de gauche
36.
... Routier suspicieux
37.
Луиз Колдефи Louise Coldefy
... L'institutrice
39.
Людивин де Шасне Ludivine de Chastenet
... Directrice école
40.
Янн Шерма Yann Chermat
... Présentateur 20h
41.
Лоренс Ольтуски Laurence Oltuski
... Epouse présentateur TV
42.
Оливье Кластр Olivier Clastre
... Porte-parole collectif «On Marche Sur La Tête»
43.
... Maman Jean-Kévin
44.
... Jean-Kévin
45.
Томас Ван Ден Берг Thomas Vandenberghe (в титрах: Thomas VDB)
... Policier chien 1
46.
... Policier chien 2
48.
... Journaliste interview
50.
... Journaliste prise d'otages
51.
... Père Amandine
52.
... Mère Amandine
53.
... Livreur lit 180
54.
Бенжамин Бьоле Benjamin Biolay
... Membre comité de soutien
55.
Арье Эльмалех Arié Elmaleh
... Membre comité de soutien
56.
Элена Ногерра Héléna Noguerra
... Membre comité de soutien
57.
Франсуа-Ксавье Демезон François-Xavier Demaison
... Membre comité de soutien
58.
Матьё Маденьян Mathieu Madénian
... Membre comité de soutien
59.
Николь Феррони Nicole Ferroni
... Membre comité de soutien
60.
ЭмСи Солаар M.C. Solaar
... Membre comité de soutien
61.
Полин Этьен Pauline Etienne
... Membre comité de soutien
62.
Франсуа Деблок François Deblock
... Membre comité de soutien
63.
Тома Соливерес Thomas Solivérès
... Membre comité de soutien
64.
Беранжер Криф Bérengère Krief
... Membre comité de soutien
65.
Кад Мерад Kad Merad
... Membre comité de soutien
66.
Лионель Абелански Lionel Abelanski
... Membre comité de soutien
67.
... Le tatoueur
68.
Жюли Межан Julie Méjean
... La juge d'instruction
69.
... Avocate Fabrice
70.
Мама Прассино Mama Prassinos
... Présidente tribunal
71.
Жан-Луи Гарсон Jean-Louis Garçon
... Avocat général
72.
... Le monsieur qui n'a pas hué
73.
Eric Colonge (в титрах: Eric Collonge)
... Policier parvis 3
74.
Кевин Бурже Kevin Bourges
... Policier parvis 4
76.
Грегуар Сиван Grégoire Sivan
... L'assistant-réalisateur
77.
Матильда Дромар Mathilde Dromard
... Cliente supermarché
78.
... Client supermarché
79.
... Cliente supermarché
80.
... Client supermarché
81.
Полин Мулен Pauline Moulène
... Voix annonce supermarché, озвучка
82.
Даниэль Семпоре Daniel Semporé
... Spectateur au cinéma, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Тибо Гаст Thibault Gast
2.
Маттиас Вебер Matthias Weber
3.
Давид Джордано David Giordano
... исполнительный продюсер
4.
Филипп Логи Philippe Logie
... ассоциированный продюсер
5.
Мэй-Лин Монтейру Mai-Linh Monteiro
... ассистент продюсера (в титрах: Mai-Linh Ho Monteiro)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Fabrice
2.
... Fabienne
3.
... Benjamin
4.
... Florence
5.
... Commissaire Jeanne Weber
6.
... Roselyne la caissière
7.
... Martin Brossard
8.
... Gérard
9.
... Séverine la collègue caissière
10.
... Franck, le comédien de droite
11.
... Journaliste immolation
12.
... Sophie Galibert
13.
... Jean-Pierre Galibert
14.
...
15.
...
16.
...
17.
...
18.
...
19.
...
20.
... Le réalisateur
Сценаристы
1.
Франсуа Дезанья François Desagnat
... адаптация
2.
Фабкаро Fabcaro
... роман
3.
Жан-Люк Гаже Jean-Luc Gaget
... адаптация
Оператор
1.
Оливье Госсо Olivier Gossot
Композитор
1.
Юксек Yuksek
Художники
1.
Джереми Сфез Jérémie Sfez
... постановщик
2.
Шарлотта Бетеллоль Charlotte Betaillole
... по костюмам
Монтажер
1.
Грегуар Сиван Grégoire Sivan
|
|
|||||||||||||
