Режиссеры
1.
 Жан-Франсуа Ривар Jean-François Rivard
2.
Робин Обер Robin Aubert
Актеры
1.
Мэрилин Кастонгуэй Marilyn Castonguay
... Huguette Delisle
2.
Франсуа Летурно François Létourneau
... Gaétan Delisle
3.
Патрис Робитай Patrice Robitaille
... Serge Paquette
4.
Карин Гонтье-Хиндман Karine Gonthier-Hyndman
... Micheline Paquette
5.
Софи Десмаре Sophie Desmarais
... Marie-Josée Bolduc
6.
Рене Ричард Кир René Richard Cyr
... Raymond le Caïd
7.
Патрик Дролет Patrick Drolet
... Mario le Curé
8.
Жан-Франсуа Провансаль Jean-François Provençal
... Lucien
9.
Шанталь Фонтейн Chantal Fontaine
... Jeannine
10.
Мани Солейманлу Mani Soleymanlou
... Coco
11.
... Puff
12.
Реми-Пьер Пакуин Rémi-Pierre Paquin
... René Croteau
13.
... Mireille secrétaire du Premier Ministre
14.
Себастьен Ражотт Sebastien Rajotte
... Claude Gingras
15.
Жослин Зукко Jocelyne Zucco
... Carole secrétaire de Gaétan
16.
Алексис Лефевр Alexis Lefebvre
... Policier Roland Audet
17.
Стив Лапланте Steve Laplante
... Gaétan 2
18.
Жасмин Джервис Jasmine Gervais
... Cécile
19.
Элия Сен-Пьер Élia St-Pierre
... Isabelle Paquette
20.
Катрин Де Севе Catherine De Seve
... Anita Gingras
21.
Шарлотта Ле Бон Charlotte Le Bon
... Grazia
22.
... M. Bourassa
23.
Норманд Карьер Normand Carrière
... Lionel
24.
... Daniel Tremblay proprio cabaret
25.
Гай Вэйллэнкорт Guy Vaillancourt
... Marcel Gosselin 2019
26.
Саймон Россо Simon Rousseau
... Enquêteur SQ
27.
... Tommy
28.
... Stevie
29.
... Julie jeune femme prostituée
30.
Александр Гойетт Alexandre Goyette
... Jimmy motard au doigt coupé
31.
Эмили Бибо Émilie Bibeau
... Josette
32.
Бастьен Рой Bastien Roy
... François Paquette 1974
33.
... Mme Boulerice
34.
Мишель Лаперьер Michel Laperrière
... Meutrier ganté (Gaston)
35.
Пьер-Франсуа Лежандр Pierre-François Legendre
... Maurice
36.
... Mme Doucet
37.
... Martin Delisle 1974
38.
Мишель Перрон Michel Perron
... Adélard
39.
Джимми Пак Jimmy Paquet
... Dino Bravo
40.
Франсуа Лекуер François L'Écuyer
... Gérard Boulerice
41.
Фабьен Дюпуа Fabien Dupuis
... Bertrand Boivin
42.
Луиз Малуэн Louise Malouin
... Madame Vézina
43.
Гастон Лепаж Gaston Lepage
... Croquette Morency
44.
Холли Дж. Франкель Holly Gauthier-Frankel
... Patty
45.
Роберто Мей Roberto Mei
... Barman
46.
... Danseuse Lucky Pussy
47.
Жан-Филипп Котэ Jean-Philippe Côté
... Guy (sexiste)
48.
... Homme motel
49.
... Danseuse Lucky Pussy
50.
Максим Женуа Maxime Genois
... Mike (sexiste)
51.
... Journaliste radio
52.
Елена Джукич Jelena Djukic
... Cynthia (serveuse)
53.
... Enquêteur SQ
54.
... Jeune monitrice
55.
Питер Сиборн Peter Seaborne
... Dur à cuire Montréal
56.
Филипп Хартманн Philippe Hartmann
... Homme stationnement motel
57.
Мартин Лефевр Martin Lefebvre
... Enquêteur SQ
58.
Ричард Фрешетт Richard Fréchette
... M. Cloutier
59.
Дарси Лори Darcy Laurie
... Homme (Café Jean-Talon)
60.
Марк Примо Marc Primeau
... Johnny «One Shot» Alfonso
61.
... Dur à cuire Montréal
62.
... Dur à cuire Montréal
63.
... Motard
64.
... Homme jeu de Roulette
65.
Брюс Уэйн Bruce Wayne
... Motard
66.
... Garde du corps de M. Bourassa
67.
Роберт Девю Robert Daviau
... Père d'Huguette (M. Simard)
68.
... Croupier Black Jack
69.
... Monitrice du camp
70.
... Banquier Baccarat
71.
... Homme du Parrain
72.
... Conducteur auto noire
73.
Мэтт Симар Matt Simard
... Conducteur auto noire
74.
Стефан Даргис Stéphane Dargis
... Motard Alphonse « Porc frais » Desmarais
75.
... Policier collègue de Roland
76.
Бэйли Тэйн Bailey Thain
... Jeune Fille du Camp
77.
Максим Лаферрье Max Laferriere
... Garde Bourlerice
78.
Юбер Пру Hubert Proulx
... Frère Cousineau
79.
Сильвен Лэми Sylvain Lamy
... François Paquette 2019
80.
Эвелин Сен-Пьерр Évelyne St-Pierre
... Patiente salle d'attente
81.
... Danseuse
82.
... Le p'tit Simard
83.
Дэниэл Малинфант Daniel Malenfant
... Martin Pouliot 2
84.
Люк Мориссетт Luc Morissette
... Jacques le chum du Caïd
85.
Клод Тремблэ Claude Tremblay
... Le dépeceur
86.
... Martin Delisle 2019
87.
Джули Ривар Julie Rivard
... Monique Giguère
88.
... Serveuse
89.
Патрис Дюссо Patrice Dussault
... Avocat
90.
... Homme du couple à la plage
91.
... Vrai Coco
92.
... Martin Pouliot
93.
Маржолен Лемье Marjolaine Lemieux
... Isabelle Paquette 2019
94.
... Collègue
95.
Эстер Харди Esther Hardy
... Femme du couple à la plage
96.
... Serveur Continental
97.
... Paroissienne
98.
... Vrai Puff
99.
... Jean-Louis Sauvé
100.
Марио Беланже Mario Bélanger
... Serrurier
101.
Александр Ст-Мартин Alexandre St-Martin
... Frère Cousineau
102.
Родни Ллойд Энтони Келлман Rodney Lloyd Anthony Kellman
... Le Sultan de Téhéran
103.
... Collègue
104.
Дэйн Симар Dayne Simard
... Gaétan's young male colleague
105.
... Frère Cousineau
106.
... Collègue
107.
... Maître d'hôtel
108.
Мартин Пакетт Martin Paquette
... Gilles «The Fish» Poisson
109.
... Homme scie-sauteuse
110.
... Serveur
111.
Жереми Верретт Jérémie Verrette
... Alphonse (policier)
112.
... Cuisinier pizzeria
113.
Джереми Обри Jérémie Aubry
... Serveur
114.
Марк Ст-Мартин Marc St-Martin
... Poseur de bombe
115.
Луис Бертран Luis Bertrand
... Médecin
116.
Тереза Перро Thérèse Perreault
... Mère d'Huguette (Mme Simard)
117.
... Homme baraqué
118.
... Homme avec Le Caïd
119.
... Valet
120.
... Garçon moqueur
121.
... Danseuse
122.
Сильвио-Мануэль Арриола Sylvio Arriola
... Homme impatient (maison de jeux)
123.
... Rocco
124.
... Homme baraqué
125.
Мишель Ли Michel Lee
... Portier
126.
Мара Тремблэ Mara Tremblay
... Chansonnière cabaret
127.
Клаудия Хертюбайс Claudia Hurtubise
... Dame file boutique
128.
... Garçon moqueur
129.
... Paul Lambert
130.
Жан-Франсуа Гаскон Jean-François Gascon
... Homme pyramide
131.
... Homme baraqué
132.
Шарлотта Пойтрас Charlotte Poitras
... Blonde de Coco
133.
... Andy Mucci
134.
... Homme file boutique
135.
Мелани Венн Mélanie Venne
... Femme de Daniel
136.
... Femme flûte traversière
137.
... Dame pyramide
138.
... Paul Lambert 2
139.
... Blonde de Puff
140.
... Femme de Coco
141.
... Fils de Daniel
142.
... Paroissienne
143.
... Anita Gingras
144.
Джейсон Кавалье Jason Cavalier
... André Lamontagne
145.
Фанни Рейнвиль Fanny Rainville
... Femme de Puff
146.
... Garde du corps de M. Bourassa
147.
Джейсон Ван Астен Jason Van Asten
... Homme du Parrain
148.
Жан-Леон Рондо Jean-Léon Rondeau
... Voisin promenant son chien
149.
Джои Беланжер Joey Bélanger
... Enfant de Claude
150.
... Garde de Bourassa
151.
... Homme du Parrain
152.
... Infirmière
153.
... Laveur de vitres
154.
... Enfant de Claude
155.
... Homme du Parrain
156.
Луиджи Вани Luigi Vani
... Le Dauphin
157.
... Croupier
158.
... Le Parrain
159.
... Homme du Parrain
160.
... Fille de Coco
161.
... Client
162.
... Porteur #1
163.
... Motard Roger « Frites sauce » Perron
164.
... Fille de Coco
165.
... Client
166.
... Homme du Parrain
167.
... Motard Luc « Couleuvre » Proulx
168.
... Homme du Parrain
169.
... Motard Bob « Marteau » Cloutier
170.
... Homme qui chuchote
171.
Кэрол Бодри Carol Beaudry
... Homme du Parrain
172.
Анук Висселль Anouk Whissell
... Motarde
173.
... Homme du Parrain
174.
... Motard David « SS » Bouchard
175.
... Homme du Parrain
176.
... Motard Martin « Démon » Gagné
177.
... Homme de Grazia - Hôtel
178.
Франсуа Симар François Simard
... Motard
179.
... Homme de Grazia - Hôtel
180.
Йоанн-Карл Висселль Yoann-Karl Whissell
... Motard
181.
... Cécile (naissante)
182.
... Policier SQ Gaston
183.
Марк-Андре Брисбуа Marc-Andre Brisebois
... Policier SQ Maurice
184.
Джон-Себастьен Коте John-sebastien Cote
... Motard Jean « La bombe » Thivierge
185.
Ли Вильнёв Lee Villeneuve
... Motard Camille « Vieux criss » Bellefeuille
186.
Марчелло Безина Marcello Bezina
... Motard Simon « Shotgun » Boisclair
187.
... Client bar
188.
Ален Даан Alain Dahan
... Chauffeur de taxi
189.
... Rocco
190.
... Abbé Esposito
191.
... Un vendeur chez Sears / в титрах не указан
Продюсеры
1.
Питер Эмерсон Peter Emerson
... исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2020)
2.
... исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2020)
3.
... продюсер
4.
Джоэнн Форжес Joanne Forgues
... продюсер
Сценарист
1.
Франсуа Летурно François Létourneau
Оператор
1.
Бэрри Расселл Barry Russell
Композитор
1.
Патрик Лавуа Patrick Lavoie
Художник-постановщик
1.
Анн-Карин Готье Anne-Karine Gauthier
... по костюмам
Монтажер
1.
Бенжамин Даффилд Benjamin Duffield
|
|
|||||||||||||
