Режиссер
1.
 Хван Дон-хёк Hwang Dong-hyeok
Актеры
1.
Ли Джон-джэ Lee Jeong-jae
... Seong Gi-hoon, 456
11.
Хон У-джин Hong Woo-jin
... Oh Yeong-wook, 118
12.
Пак Сон-а Park Seong-ah
... Kim Mi-ok, 107
13.
Лим Ги-хон Lim Gi-hong
... Jeong Min-tae, 322
15.
Юн Сын-хун Yoon Seung-hoon
... Park Joo-woon, 369
17.
Мун Бён-джу Moon Byeong-joo
... 021
18.
Юн Ён-гюн Yoon Yeong-gyoon
... 040
20.
Вон Чхун-гю Won Choon-gyoo
... 066
21.
Ким Юн-тхэ Kim Yoon-tae
... 069
23.
Пак Чон-он Park Jeong-eon
... 073
24.
Чан Хён-джин Jang Hyeon-jin
... 083
26.
Мун Джон-дэ Moon Jeong-dae
... 151
27.
У Ён-тхэк Woo Yeong-taek
... 194
28.
Ким Дон-хён Kim Dong-hyeon
... 196
29.
Ким Хи-со Kim Hee-seo
... 198
30.
Ким Щи-хён Kim Shi-hyeon
... 244
31.
Пак Чи-хун Park Ji-hoon
... 250
32.
Мин Тхэ-юль Min Tae-yool
... 271
33.
Кристиан Лагахит Christian Lagahit
... 276
34.
Квак Ча-хён Kwak Ja-hyeong
... 278
35.
Ким Дон-вон Kim Dong-won
... 303
37.
Ко Бён-тхэк Ko Byeong-taek
... 407
38.
Ли Хан-соль Lee Han-sol
... 324
40.
Ким Вон-джун Kim Won-joong
... 245
41.
Хён Джин Hyeon Jin
... 209
43.
Ли Бён-хон Lee Byung-hun
... Front man Hwang In-ho, Oh Yeong-il, 001
44.
Хо Дон-вон Heo Dong-won
... Guard 28
46.
Юн Ён-голь Yoon Yeong-geol
... Surgery room guard
47.
Джон Ди. Майклс John D. Michaels
... VIP 1
48.
Дэниэл Си Кеннеди Daniel C Kennedy
... VIP 2
49.
Дэвид Ли David Lee
... VIP 3
50.
Джеффри Джулиано Geoffrey Giuliano
... VIP 4
51.
Стефан Мот Stephane Mot
... VIP 5
52.
Майкл Дэвис Michael Davis
... VIP 6
53.
Сон Ён-сун Son Yeong-soon
... Flower seller
54.
Ли Дон-ён Lee Dong-yong
... Kim Sang-hyeok
55.
Ким Мин-щик Kim Min-shik
... Kim Jin-woo
56.
Ким Сон-гон Kim Seong-gon
... Detective 1
57.
Со Юн-хо So Yoon-ho
... Detective 2
61.
Ким Ён-ун Kim Yeon-woong
... Child Seong Gi-hoon
62.
Пак Щи-вон Park Shi-won
... Child Jo Sang-woo
64.
Пхё Дон-джун Pyo Dong-joon
... Seong Ga-yeong's brother
67.
Сон Хён-су Song Hyeong-soo
... Doctor
68.
Ким Ён-сон Kim Yeong-seon
... Seong Gi-hoon's friend's wife
70.
Чон Хён-сук Jeon Hyeon-sook
... Fish shop customer
72.
Ли Чхун-гу Lee Choong-goo
... Gang member
73.
Ким Со-ха Kim Seo-ha
... Factory owner
74.
Ким Ге-сон Kim Gye-seon
... Dormitory owner
75.
Ви Джи-ён Wi Ji-yeon
... Clerk
79.
Чхве Юн-бин Choi Yoon-bin
... Kim Jeong-rae's subordinate
80.
Ким Гён-мин Kim Gyeong-min
... Man waiting to bet
83.
Пак Сон-хун Park Seong-hoon
... Jo Hyeon-joo, 120
84.
Ян Дон-гын Yang Dong-geun
... Park Yong-shik, 007
95.
Ким Щи-ын Kim Shi-eun
... Kim Yeong-mi, 095
100.
Чхве Гви-хва Choi Gwi-hwa
... Kim Gi-min, 203
101.
Ли Гю-хве Lee Gyoo-hoe
... Kim Yoon-tae, 353
102.
Пак Чин-у Park Jin-woo
... Lee Seung-won, 336
103.
Ли Сон-у Lee Seong-woo
... Kim Yeong-sam, 226
104.
Кан Хён-джун Kang Hyeon-joong
... Shim Jae-seok, 343
106.
Ли Ын-ми Lee Eun-mi
... Lee Eun-joo, 283
108.
Чо Щи-нэ Jo Shi-nae
... Park Mi-hwa, 006
109.
Кан Сон-ук Kang Seong-wook
... Gyeong-soo, 256
113.
Чан Джэ-хо Jang Jae-ho
... Soldier
114.
Щин Джу-хван Shin Joo-hwan
... Soldier
115.
Ким Джун-хи Kim Joong-hee
... Doctor
116.
Чхве Дон-гу Choi Dong-goo
... Doctor's assistant
117.
Ли Сан-джун Lee Sang-joon
... Soldier
118.
О Чхан-гён Oh Chang-gyeong
... Chief Kim
119.
Чон Бон-сок Jeon Bong-seok
... Traffic police officer
120.
Лим Чхоль-хён Lim Cheol-hyeong
... Police chief Lee Joo-yong
121.
Ли Ун-сан Lee Woon-san
... Kim Jeong-rae's subordinate
122.
Хван Джэ-хун Hwang Jae-hoon
... Kim Jeong-rae's subordinate
123.
Сон Юр-у Seon Yool-woo
... Kim Jeong-rae's subordinate
124.
Сон До-хён Seong Do-hyeon
... Mercenary team leader
125.
Чи Нам-хёк Ji Nam-hyeok
... Drone pilot 1
126.
Ли Дон-джу Lee Dong-joo
... Mercenary
127.
Ли Ён-бин Lee Yeon-bin
... Mercenary
128.
Но Джон-хён No Jeong-hyeon
... Drone pilot 2
129.
Юн Тхак Yoon Tak
... Dentist
130.
Щим У-сон Shim Woo-seong
... Amusement park manager
131.
Чо Сог-ин Jo Seok-in
... Amusement park employee
132.
Чо А-ён Jo Ah-yeong
... Amusement park employee
133.
Хон Сог-ён Hong Seok-yeon
... Amusement park security guard
134.
Хон Джи-ван Hong Ji-wan
... Bathroom boy
135.
Ким Джи-сок Kim Ji-seok
... Motorcyclist
136.
Кан Ё-джон Kang Yeo-jeong
... Motorcyclist's girlfriend
139.
Ли На-хён Lee Na-hyeon
... Car rental clerk
140.
О Хён-су Oh Hyeon-soo
... Lottery tickets seller
141.
Щин Ён-ок Shin Yeong-ok
... Homeless man
142.
Чхве Джэ-соп Choi Jae-seop
... Park Man-cheol
143.
Чи Су-хан Ji Soo-han
... Club bouncer
144.
Чан Гёк-су Jang Gyeok-soo
... Fisherman
145.
Чхве Джэ-хван Choi Jae-hwan
... Kim Moo-dong
146.
Сон Бу-гон Song Boo-geon
... Detective 1
147.
Сон Ук-кён Song Wook-gyeong
... Detective 2
148.
Ли До-гун Lee Do-goon
... Police officer
149.
Со Су-чхан Seo Soo-chan
... 004
150.
Кан И-ын Kang Yi-eun
... 009
151.
Ли Ха-ни Lee Ha-nee
... 015
152.
Ким Джун-хван Kim Joon-hwan
... 023
153.
Пён Е-джин Byeon Ye-jin
... 031
154.
У Джон-гук Woo Jeong-gook
... 039
155.
Чхве Хи-до Choi Hee-do
... 043
156.
Квон Джэ-хван Kwon Jae-hwan
... 045
157.
Чхве Сун-джин Choi Soon-jin
... 066
158.
Хан Дон-вон Han Dong-won
... 072
159.
Ли Сок Lee Seok
... 096
160.
Ха Су-хо Ha Soo-ho
... 145
161.
Чин Ён-ук Jin Yong-wook
... 172
162.
Ким Хён Kim Hyeon
... 178
163.
Чан Тхэ-мин Jang Tae-min
... 192
164.
Ю Док-хён Yoo Dok-hyeon
... 206
165.
Ким Щин-ёль Kim Shin-yeol
... 216
166.
Ким Хи-сан Kim Hee-sang
... 232
167.
Пак По-гён Park Bo-gyeong
... 254
168.
Чо Гён-хён Jo Gyeong-hyeon
... 285
169.
Лим Дон-юн Lim Dong-yoon
... 286
170.
У Ган-мин Woo Gang-min
... 296
171.
Со Мун-хо Seo Moon-ho
... 313
172.
Пак Чо-ын Park Jo-eun
... 138
173.
Чон Мин-джон Jeon Min-jeong
... 188
174.
Чон Ган-хо Jeon Gang-ho
... 237
175.
Хон Сын-гюн Hong Seung-gyoon
... 324
176.
Ким Джи-о Kim Ji-oh
... 341
177.
Ким Гым-сун Kim Geum-soon
... 349
178.
Щин Хи-чхоль Shin Hee-cheol
... 377
179.
О Тхэ-ын Oh Tae-eun
... 394
180.
Чхве Вон Choi Won
... 395
181.
Хан Сан-чхоль Han Sang-cheol
... 411
182.
Ко Со-джон Ko Seo-jeong
... 415
183.
Ким Ён-ми Kim Yeong-mi
... 440
184.
Со Хо-чхоль Seo Ho-cheol
... 442
185.
Ли Бон-ха Lee Bong-ha
... 443
186.
Чон Ын-гён Jeong Eun-gyeong
... 454
187.
Юн Хё-щик Yoon Hyo-shik
... 036
188.
Пак Чэ-чхоль Park Jae-cheol
... 235
189.
Чон Дэ-ён Jeong Dae-yong
... 401
190.
Чон Хван-ук Jeong Hwan-wook
... 050
191.
Пак Чэ-хон Park Jae-hong
... 084
192.
Хан Тхэ-ын Han Tae-eun
... 163
193.
То Е-джун Do Ye-joon
... 197
194.
Пак Тхэ-сан Park Tae-san
... 202
195.
Ким Дэ-хын Kim Dae-heung
... 312
196.
Нам Джи-хён Nam Ji-hyeon
... 400
197.
Пак Ми-хён Park Mi-hyeon
... Kang Sae-byeok's mother
198.
Чон Джон-ёль Jeong Jong-yeol
... Doctor
199.
Ким Джин-ман Kim Jin-man
... Captain Ko
200.
О Гён-мин Oh Gyeong-min
... Big guy
201.
Карла Фернанда Авилла Эскобедо Carla Fernanda Avilla Escobedo
... Girl in a leopard bodypaint
202.
Дэвид Сэйерс David Sayers
... VIP Richard
203.
Джейн Вон Jane Wong
... VIP Jennifer
204.
Брайан Букко Bryan Bucco
... VIP John
205.
Джордан Ламбертони Jordan Lambertoni
... VIP Jack
206.
Кевин Йорн Kevin Yorn
... VIP Kevin
207.
Ли Е-рин Lee Ye-rin
... Airline staff
208.
Кейт Бланшетт Cate Blanchett
... Ttakji woman
209.
Хван Дон-хёк Hwang Dong-hyeok
... Amusement park artist
210.
Ку Ю-джин Koo Yoo-jin
... Pastry shop clerk
211.
Рю Ён-ён Ryoo Yeon-yeong
... 067
Продюсеры
1.
Ким Джи-ён Kim Ji-yeon
2.
Хван Дон-хёк Hwang Dong-hyeok
3.
Хан Хын-сок Han Heung-seok
4.
Ким Джи-ын Kim Ji-eun
Режиссеры дубляжа
1.
2.
... 2-й, 3-й сезоны
Переводчики
2.
Валерия Буздыгар Valeria Buzdygar
... 2-й, 3-й сезоны
Актеры дубляжа
1.
... Seong Gi-hoon, 456
2.
... Seong Gi-hoon, 456 (2-й, 3-й сезоны)
3.
... Jo Sang-woo, 218
4.
... Oh Il-nam, 001
5.
... Kang Sae-byeok, 067
6.
... Jang Deok-soo, 101
7.
... Ali Abdul, 199
8.
... Han Mi-nyeo, 212
9.
... Hwang Joon-ho
10.
... Hwang Joon-ho (2-й, 3-й сезоны)
11.
... Byeong-gi, 111
12.
... Ji-yeong, 240
13.
...
14.
...
15.
... No Sang-hoon, 119
16.
... 017; Guard; Seong Ga-yeong's stepfather; Banker; Mask management
17.
... 062
18.
... 070; 308; Hair stylist
19.
... 096; Park Jeong-bae, 390
20.
... 453; Seong Ga-yeong's mother
21.
... Recruiter, ttakji man
22.
Давид Зисельсон David Ziselson
... Recruiter, ttakji man (2-й сезон)
23.
... Front man Hwang In-ho, Oh Yeong-il, 001
24.
... Front man Hwang In-ho, Oh Yeong-il, 001 (2-й, 3-й сезоны)
25.
... 2-й сезон
26.
... 2-й сезон
27.
... 2-й сезон
28.
... Seong Gi-hoon's mother
29.
... Seong Ga-yeong
30.
... Park Jeong-bae, 390 (2-й, 3-й сезоны)
31.
... Loan shark boss Kim Jeong-rae (2-й сезон)
32.
... Jo Sang-woo's mother
33.
... Kang Cheol
34.
... Lee Myeong-gi, 333 (2-й, 3-й сезоны)
35.
... Kang Dae-ho, 388 (2-й, 3-й сезоны)
36.
... Jo Hyeon-joo, 120 (2-й сезон)
37.
... Jo Hyeon-joo, 120 (3-й сезон)
38.
... Park Yong-shik, 007 (2-й сезон)
39.
... Park Yong-shik, 007 (3-й сезон); Park Gyeong-seok, 246 (2-й сезон)
40.
... Jang Geum-ja, 149 (2-й, 3-й сезоны)
41.
... Kang No-eul (2-й, 3-й сезоны)
42.
Валерия Буздыгар Valeria Buzdygar
... Kim Joon-hee, 222 (2-й, 3-й сезоны)
43.
... Thanos, 230 (2-й, 3-й сезоны)
44.
... Nam-gyoo, 124 (2-й, 3-й сезоны)
45.
... Se-mi, 380 (2-й, 3-й сезоны)
46.
... Park Min-soo, 125 (2-й, 3-й сезоны)
47.
... Shaman Seon-nyeo, 044 (2-й, 3-й сезоны)
48.
... Lim Jeong-dae, 100 (2-й сезон)
49.
... Captain Park (2-й сезон)
50.
Антон Вилькин Anton Vilkin
... Choi Woo-seok (2-й, 3-й сезоны)
51.
... Officer (2-й, 3-й сезоны)
52.
... Kang Mi-na, 196 (2-й сезон)
53.
... Kim Nam-doo, 444 (2-й сезон)
54.
... Jang Do-yeong, 198 (2-й сезон)
55.
... Kwon Byeong-soo, 047 (2-й сезон)
56.
... Park Na-yeon (2-й сезон)
57.
... Hwang Joon-ho's mother (2-й сезон)
58.
... Motel boyfriend (2-й сезон)
59.
... Motel girlfriend (2-й сезон)
60.
... 3-й сезон
Сценарист
1.
Хван Дон-хёк Hwang Dong-hyeok
Операторы
1.
Ли Хён-док Lee Hyeong-deok
... 1-й сезон
2.
Ким Джи-ён Kim Ji-yong
... 2-й сезон
3.
Ким Сон-джин Kim Seong-jin
... 3-й сезон
Композитор
1.
Чон Джэ-иль Jeong Jae-il
Звукорежиссёр
1.
Кан Хе-ён Kang Hye-yeong
Художники
1.
Чхэ Гён-сон Chae Gyeong-seon
... постановщик
2.
Чо Сан-гён Jo Sang-gyeong
... по костюмам
3.
Чхве Юн-сон Choi Yoon-seon
... по костюмам, 2-й, 3-й сезоны
4.
Ким Джон-гон Kim Jeong-gon
... по декорациям
5.
Чо Тхэ-хи Jo Tae-hee
... по гриму, 1-й сезон
6.
Сон Ын-джу Son Eun-joo
... по гриму, 2-й, 3-й сезоны
Монтажер
1.
Нам На-ён Nam Na-yeong
|
|
|||||||||||||
