Режиссеры
1.
 Салли Уэйнрайт Sally Wainwright
2.
Эдвард Холл Edward Hall
4.
Сара Хардинг Sarah Harding
5.
Дженнифер Перротт Jennifer Perrott
6.
Аманда Бротчи Amanda Brotchie
Актеры
1.
Сюранна Джоунс Suranne Jones
... Anne Lister
2.
Софи Рандл Sophie Rundle
... Ann Walker
3.
Джемма Уилан Gemma Whelan
... Marian Lister
4.
Бен Хантер Ben Hunter
... Joseph Booth
5.
Джемма Джонс Gemma Jones
... Aunt Anne Lister
6.
Тимоти Уэст Timothy West
... Jeremy Lister
7.
... Eugénie
8.
Том Льюис Tom Lewis
... Thomas Sowden
9.
Джо Армстронг Joe Armstrong
... Samuel Washington
10.
Рози Кавальеро Rosie Cavaliero
... Elizabeth Cordingley
11.
Джессика Бэглоу Jessica Baglow
... Hemingway
12.
Томас Хоус Thomas Howes
... John Booth
13.
Лидия Леонард Lydia Leonard
... Mariana Lawton
14.
Амелия Баллмор Amelia Bullmore
... Eliza Priestley
15.
Питер Дэвисон Peter Davison
... William Priestley
16.
Брюс Александр Bruce Alexander
... Mr Parker
17.
Лео Флэнеган Leo Flanagan
... Matthew Avison
18.
Джоэль Моррис Joel Morris
... William Hardcastle
19.
Стефани Коул Stephanie Cole
... Aunt Ann Walker
20.
Джордж Костиган George Costigan
... James Holt
21.
Эми Джеймс-Келли Amy James-Kelly
... Suzannah Washington
22.
Винсент Франклин Vincent Franklin
... Christopher Rawson
23.
Кэтерин Келли Katherine Kelly
... Elizabeth Sutherland
24.
Шон Дули Shaun Dooley
... Jeremiah Rawson
25.
Дерек Ридделл Derek Riddell
... Captain Sutherland
26.
Люси Блэк Lucy Black
... Mary Sowden
27.
... Alf Sowden
28.
... Amy Sowden
29.
Сол Маррон Saul Marron
... James Mackenzie
30.
Руперт Ванситтарт Rupert Vansittart
... Charles Lawton
31.
Эмма Райтсон Emma Wrightson
... Eliza Washington
32.
Джоди Мэй Jodhi May
... Vere Cameron
33.
Робина Карбон Robina Carbone
... Hannah Washington
34.
... Henry Hardcastle
35.
Стив Эветс Steve Evets
... Mr Pickels
36.
Люси Брирс Lucy Briers
... Mrs Stansfield Rawson
37.
Джон Холлинворт John Hollingworth
... Mr Abbott
38.
... Charlotte Booth
39.
Дэниэл Беттс Daniel Betts
... Hinscliffe
40.
... Dick
41.
... Hannah Booth
42.
Натали Гэвин Natalie Gavin
... Alice Hardcastle
43.
Энтони Флэнеган Anthony Flanagan
... Ben Sowden
44.
Николас Фэррел Nicholas Farrell
... John Waterhouse Snr
45.
Дино Фечер Dino Fetscher
... Thomas Beech
46.
Грант Баргин Grant Burgin
... Joseph Mann
47.
Майкл Ксавьер Michael D. Xavier
... Dr Steph Belcombe
48.
... Martha Booth
49.
... Billy Hardcastle
50.
Вероника Клиффорд Veronica Clifford
... Mrs Sutherland
51.
Дэвид Бардсли David Bardsley
... Mr Stansfield Rawson
52.
Сара Кестелмен Sara Kestelman
... Elderly Mrs Rawson
53.
Эмма Паэтц Emma Paetz
... Catherine Rawson
54.
... Charlotte Stuart
55.
Николя Слоун Nicola Sloane
... Lady Stuart
56.
Уильям Снейп Wim Snape
... William Bell
57.
Эль МакАлпайн Elle McAlpine
... Harriet Parkhill
58.
Эдриан Роулинз Adrian Rawlins
... Jonathan Gray
59.
Дэйзи Эдгар-Джонс Daisy Edgar-Jones
... Delia Rawson
60.
Люк Ньюберри Luke Newberry
... John Harper
61.
Дженна Расселл Jenna Russell
... Charlotte Norcliffe
62.
... Catherine Rawson
63.
Энтони Козенс Anthony Cozens
... Mr Whitley
64.
... Delia Rawson
65.
Джоэнна Скэнлэн Joanna Scanlan
... Isabella «Tib» Norcliffe
66.
Тим Бентинк Tim Bentinck
... Colonel Dearden
67.
Дэниэл Вейман Daniel Weyman
... Dr Kenny
68.
Тони Гарднер Tony Gardner
... Mr Sunderland
69.
Эндрю Уотсон Andrew Watson
... Captain Donald Cameron
70.
Хайвел Морган Hywel Morgan
... William Briggs
71.
Ховард Чадвик Howard Chadwick
... Mr Bull
72.
Ник Харрис Nick Harris
... Mr Norris
73.
Пол Брендан Paul Brendan
... Mr Hodgson
74.
... Sackville Sutherland
75.
Мартин Баррасс Martin Barrass
... Lawton Hall Butler
76.
... Rawson's Secretary
77.
Алекс Бхат Alex Bhat
... James Stuart Wortley
78.
Брендан Патрикс Brendan Patricks
... Thomas Ainsworth
79.
Луис Сото Luis Soto
... Georges Cuvier
80.
... Mrs Abbott
81.
Стефани Хаям Stephanie Hyam
... Miss Sophie Ferrall
82.
... Harry
83.
Аннабель Маллион Annabel Mullion
... Lady Stuart De Rothesay
84.
Олуэн Мей Olwen May
... Mrs Duff
85.
Хэдли Фрайзер Hadley Fraser
... Mr Bradley
86.
Каллум Коутс Callum Coates
... Lord Stuart De Rothesay
87.
Каспар Филлипсон Caspar Phillipson
... Mr De Hagemann
88.
Том Морли Tom Morley
... James Ingham
89.
Полли Маберли Polly Maberly
... Lady Harriet De Hagemann
90.
Рэймонд Култхард Raymond Coulthard
... Captain Mainwaring
91.
Тони Тернер Tony Turner
... Dr Jubb
92.
Дэвид Стерн David Sterne
... Bishop
93.
... Passenger
94.
Саймон Марки Simon Markey
... Reverend Ford
95.
Дэвид Прошо David Prosho
... William Keighley
96.
Пенелопа МакГи Penelope McGhie
... Mrs Edward Rawson
97.
Джули Агнете Ванг Julie Agnete Vang
... Countess Blücher
98.
... Charlotte Booth
99.
Магнус Бруун Нильсен Magnus Bruun Nielsen
... Count Blücher
100.
Дорт Ромер Dorte Rømer
... Madame De Hage
101.
... Mr Arana
102.
... Miss Briggs
103.
Аник Вигет Anick Wiget
... Paysan
104.
Сара Дархэм Sarah Durham
... Mrs Briggs
105.
Джеймс Куинн James Quinn
... Mr Briggs
106.
... Bookshop Assistant
107.
... Equerry 1
108.
Ричард Хоуп Richard Hope
... Rawdon Briggs
109.
... Equerry 2
110.
Ник Фиггис Nick Figgis
... Shepley Watson
111.
... Lady in Waiting
112.
Джеймс Льюис James Lewis
... Robert Mann
113.
Софи Гробель Sofie Gråbøl
... Queen Marie
114.
Дженнифер Мэттер Jennifer Matter
... Mrs Barlow
115.
... James Clayton
116.
Том Эшли Tom Ashley
... John Waterhouse Jnr
117.
... Elija Peel
118.
... Jonathan Mallinson
119.
Дерек Лиа Derek Lea
... Stick Man
120.
Дэниэл Колл Daniel Coll
... Clerk
121.
Кэрол Макреди Carol MacReady
... Mrs Norclife
122.
Гарри Лонг Harry Long
... Mr. Weatherhead
123.
... Mr Weatherhead
124.
Сильвия Симс Sylvia Syms
... Mrs Rawson
125.
... Benjamin Bottomley
126.
Саймон Пэйсли Дэй Simon Paisley Day
... Major Norcliffe Norcliffe
127.
Дэвид Хунслоу David Hounslow
... Mr Freeman
128.
Том Лоркан Tom Lorcan
... Edward Vickers
129.
... Watson
130.
Майкл Шелдон Michael Sheldon
... Vicar
131.
Роб Уиткомб Rob Witcomb
... Parker's Assistant
132.
... Mary Rawson
133.
Стивен МакКенна Stephen MacKenna
... Vicar
134.
Грант Крукс Grant Crookes
... Various, в титрах не указан
135.
Тина Луиз Оуэнс Tina Louise Owens
... Townsfolk / в титрах не указана
136.
Энтони Барлоу Antony Barlow
... German Gentleman / в титрах не указан
137.
Джон Алан Робертс John Alan Roberts
... Townsfolk, в титрах не указан
138.
Джеймс Уайлз James Wiles
... Farm Hand Gentleman / в титрах не указан
139.
... Margaret Rawson, в титрах не указан
140.
Кит Ломас Keith Lomas
... Diplomat / в титрах не указан
141.
... Shibden Staff, в титрах не указан
142.
Остин Хэйнс Austin Haynes
... Pit Boy, в титрах не указан
143.
Кристофер Дэйн Christopher Dane
... Court Announcer, в титрах не указан
144.
Ник Оуэнфорд Nick Owenford
... Congregation, в титрах не указан
145.
Роберт Райан Robert Ryan
... Military Officer, в титрах не указан
146.
Стивен Самсон Stephen Samson
... Londoner, в титрах не указан
147.
Джонатан Читэм Jonathan Cheetham
... Smoking Tenant, в титрах не указан
148.
Патриция Уинкер Patricia Winker
... Peasant, в титрах не указана
149.
Джейсон Редшо Jason Redshaw
... Danish Officer, в титрах не указан
150.
Элфи Кларк Alfie Clark
... Coal Miner Boy with Head Injury, в титрах не указан
151.
... Fine Lady, в титрах не указана
152.
... Sailor, в титрах не указан
153.
Адам Фишер Adam Fischer
... Peasant of Göttingen, в титрах не указан
154.
Дин Эмбридж Dean Ambridge
... York Congregation, в титрах не указан
155.
Томас Фрер Thomas Frere
... York Vicar, в титрах не указан
156.
... Vegetable Stall Holder, в титрах не указана
157.
... General Public, в титрах не указан
158.
... Royal Rich Man, в титрах не указан
159.
... Mr Sacramento, в титрах не указан
160.
... Pauper / в титрах не указан
161.
Неилеш Амбу Neilesh Ambu
... Dock Worker, в титрах не указан
162.
... Shopkeeper, в титрах не указан
163.
... Queen's Guard, в титрах не указан
164.
Камерон Эшплэнт Cameron Ashplant
... Mr. Nicholson, в титрах не указан
165.
Дэйв Саймон Dave Simon
... Grant the Stable Hand, в титрах не указан
166.
Жан-Паскаль Энеман Jean-Pascal Heynemand
... Maitre d', в титрах не указан
167.
... Young Boy, в титрах не указан
168.
... Dock Worker, в титрах не указан
169.
Эйдан Тауэрс Aidan Towers
... French Gentleman at Louvre, в титрах не указан
170.
... Farmhand, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Фил Коллинсон Phil Collinson
... продюсер (8 эпизодов, 2019)
2.
Дес Хьюз Des Hughes
... линейный продюсер (8 эпизодов, 2019)
3.
Бен Ирвинг Ben Irving
... исполнительный продюсер: BBC (16 эпизодов, 2019-2022)
4.
Фэйт Пенхэйл Faith Penhale
... исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)
5.
Салли Уэйнрайт Sally Wainwright
... исполнительный продюсер
6.
Лаура Ланкестер Laura Lankester
... исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)
7.
... исполнительный продюсер (3 эпизода, 2022)
8.
Сюранна Джоунс Suranne Jones
... исполнительный продюсер (3 эпизода, 2022)
9.
... продюсер (8 эпизодов, 2021)
10.
Дебора Байер Марлоу Deborah Bayer Marlow
... линейный продюсер: Marlowfilm Productions ApS (1 эпизод, 2019)
Сценаристы
1.
Энн Листер Anne Lister
2.
Салли Уэйнрайт Sally Wainwright
3.
... книга
Операторы
1.
Ник Дэнс Nick Dance
2.
Мэтт Грэй Matt Gray
3.
Йохан Перри Johann Perry
4.
Саймон Чэпман Simon Chapman
5.
Николя Дэйли Nicola Daley
Композитор
1.
Мюррэй Голд Murray Gold
Художники
1.
Анна Притчард Anna Pritchard
... постановщик
2.
Ричард Даунс Richard Downes
3.
Эбби Беллвуд Abbie Bellwood
4.
Том Аткинс Tom Atkins
5.
Бен Клементс Ben Clements
6.
Лаура Харди Laura Hardy
8.
Том Пай Tom Pye
... по костюмам
9.
Юссал Смитерс Ussal Smithers
... по декорациям
10.
... по декорациям
Монтажеры
1.
Ричард Кокс Richard Cox
2.
Ульрике Мюнх Ulrike Münch
3.
Марк Эллиот Mark Elliott
4.
Дэвид Риис David Rees
|
|
|||||||||||||
