Хороший фильм под прикрытием.
Современное кинопродукция, обладающая коммерческим успехом довольно однообразная. Давайте взглянем на топ 10 по кассе только Аватар и Титаник самостоятельные произведения все остальное это сиквелы или вообще часть медиафраншизы. Фанаты несут деньги пачками и готовы употреблять что угодно, но главное, чтобы там был мой любимый (герой, мир, лор) так что «shut up and take my money».
Исключением не стал и Nicky Larson et le parfum de Cupidon которые наши надмозги назвали «Плейбой под прикрытием». Взяв за основу сюжета мангу «City Hunter» и заручившись поддержкой автора оригинала Ходзё Цукасы, сняли невероятный образчик того, как надо делать экранизацию комикса (манги).
Ники Ларсон — необычный частный детектив, талантливый боец и снайпер. Его часто призывают решать проблемы, которые никто не может решить. С помощью своего напарника и соседки по квартире Лоры он предлагает своим клиентам несколько услуг. Но, как у профессионала, у него есть главный недостаток — помешанность на представительницах слабого пола, что очень мешает Лоре как в работе, так и в доме. Один из его клиентов однажды поручает ему защитить «духи Купидона», аромат, который является сильнейшим афродизиаком. Вот с таким синопсисом мы и знакомимся с сюжетом. А он хорош.
Но все же начнем с минусов, и они существенные, а для многих просто критичные. Первое и главное кринжовый и просто пошлый юмор! Как вам такое впервые минуты фильма первая же сцена экшона, строится вокруг, «Sex Pistol» (не шутка, пистолета и мужского полового органа). Ну что еще не выключили, а как вам сиськи тещи или мужской стриптиз в самом ужасном исполнении. Да это конечно самая дичь фильме, но …
Второй не такой критичный, но существенный если вы не знакомы с первоисточником хотя бы поверхностно немалая часть фильма будут для вас пустой комедией с сильно разношерстным юмором. А некоторые вещи будут не поняты совсем.
Третий наигранная эмоциональность, которую можно связать с плохой актерской игрой, но…
А вот плюсов достаточно много и первый бережное почти религиозное отношение к оригиналу. Герои как будто сошли с чёрно-белых страниц. Кастинг, подбор костюмов, прически все как будто из иллюстраций. Планы, декорации и предметы все бережно передано. То чувство что, раскадровки на прямую взяты из манги. Один момент с молотом заставляет расплывается и дебиловатой улыбке любого фаната серии.
Второй персонажи раскрываются по максимуму в короткой полуторачасовой ленте, чувства у нашей парочки, да и не только, но главный злодей не так прост, как кажется. А учитывая жанр — это что с чем-то!
Третье сюжет как бы не банально звучало он развивается и достаточно логичен. Флешбеки и бэкграунды не портят повествования, и не разрушают целостность сюжета, а дополняют и все больше раскрывают как сам сюжет, так и характеры.
Четвертое «волны» или «качели», все плохие комедии одинаково плохи, они пытаются только смешить, но здесь нам дают отдохнуть. Между комедийными вставками нам дают передышку в виде флешбека или сцены которая развивает сюжет, или кринжовый момент происходит во время серьезного экшена. Нам не дают устать вот сейчас мы ржом в голосину, а через 5 секунд да ладно я и не знал, что. .. Или серьезный печальный момент вдруг кульминирует глупейшей шуткой. Но главное, что в финальных титрах в голову приходит мысль 'это разве только комедия, а может смачный боевик и детектив или даже мелодрама'. Нет все же комедия, но такая классная.
Пятое полное отсутствие политкорректности шутки над гомосексуализмом норма, harassment норма, чувства верующих класть и все это подается под абсурдным соусом, высмеивая современные номы.
Можно долго петь дифирамбы какой он классный. Но увы многим он не зайдет, глупость и абсурдность ситуаций многих будет только бесить. Главное то самое, НО что делает это фильм почти идеальной кино адаптацией оригинала. Такая дичь присутствует и в манге и этот взрослый юмор, является тем за что ее и любят. Пошлый, глупый, но такой какой есть и ели он вам не зашел, это не значит, что он плох или хорош. Нет он такой как есть, и ценность этого фильма не в юморе, а в подходе. Наигранная эмоциональность, не плохая игра, а попытка предать ту бую эмоций в манге, удачная или нет решать только вам.
Да и прокатный успех у нас мягко говоря 2,5 миллиона рублей с 280 экранов за 4 недели. Что полный провал нет, Тотальный! А почему причин много да возьмите хотя бы название чем плохо название «Городской Охотник» или хотя бы постой перевод «Ники Ларсен и Духи купидона». Реклама нет, даже выборочной рекламы для ЦА не было, а нужна была только заметка в пабликах анимешников и манга читателей. Нет не понимание и незнание ЦА все губит.
Я на него наткнулся в японском сегменте YT и был поражен что это было у нас в прокате. И с хорошим дубляжом, а самое обидное его прокатные успехи и рейтинг не позволит его свободно крутить по тв. А если сравнивать его с «Городским Охотником» 1993 года с Джеки Чаном, он лучше во всем, что касается отношения к оригиналу.
Не зря заканчиваю опус финансами и маркетингом при бюджете схожих фильмов 4-5 миллионов евро Филиппа Лашо мировые сборы в 14,5 миллионов долларов нельзя назвать успехом, но это и не провал, а без достойной рекламы. Это почти чудо учитывая, что это по сути простой классический фансервисный фильм для узкой аудитории фанатов манги, выпущенной почти 30 лет назад, но с такой душой и такой любовью что и как отдельное произведение достойно внимания.
Смотреть ли? ДА! Но если перетерпеть через ту кринживость нескольких моментов. И знать, что тут рейтинг +18 не просто так.
Оценка как отдельный фильм 6/10 хорошая комедия! Как экранизация для фаната 9/10 не идеально, но с такой любовью к оригиналу, что что-то схожее по качеству еще нужно и поискать.
8 из 10
Заслужено одна из лучших комедий учитывая, что я читал оригинал.
P.S. Get Wild!
