Что всегда отличало японское кино, а в особенности его анимационный жанр, так это любовь к ребусам и различным зашифрованным посланиям как в отдельных сценах картины, так и в самом её названии. Всё-таки восточный кинематограф всегда требует некоего внутреннего усилия и личного проживания увиденного, дабы, подобно летнему цветку, раскрыться в сознании зрителя во всей своей полноте. Изящность слова в соединение с изяществом формы рождает такой тонкий вид искусства как каллиграфию. Вот и лента «Asagao to Kase-san» вырисовывает для зрителя прямо-таки каллиграфический рисунок юной любви.
Японское слово «Asagao» обозначает растение рода Ипомея (всем известные «Колокольчики»), одна из садовых вариаций которого носит название «Утреннее сияние». Именно его чаще всего выносят в заглавие ленты отечественные (да и не только) прокатчики, вполне довольствующиеся машинным переводом. Однако в японском языке это словосочетание также может пониматься в двух смыслах: «Летняя любовь» и «Нерушимые узы». Так что нет ничего удивительного, что авторы мультфильма ухватились именно за цветочную тему, сделав главную героиню школьной садовницей (тем более, что и само название жанра yuri обозначает не что иное, как лилии, цветение которых традиционно ассоциируется с девичьей любовью).
Тихая, чуть инфантильная Ямада сама напоминает невинный цветок, чем и привлекает внимание школьной спортивной звезды Каси. Несмотря на то, что последняя выглядит нарочито более развитой, брутальной и доминантной, внутри она обуреваема теми же неловкими сентиментальными чувствами и смущением, что и её неопытная подруга. С самого начала мы узнаём, что у девушек роман, причём их чувства определены, открыты и полностью взаимны. Никаких недоговорок между ними не возникает, ибо при возникновении малейшего непонимания, они не тянут время, чтобы расставить все точки на i. Всё это однако не избавляет их от бесконечных конфузов, стесняшек и неловкостей в общении, чем эта лента особенно богата.
По сути, нас ждёт целый час полнейшей милоты: тут и жгучий трепет от первой близости, и нежная забота друг о друге, и потрясающие виды закатов на берегу океана, и обещание юности, и тоска от расставания, и трогательное воссоединение. В документальных фильмах о живой природе есть такой жанр «видового» фильма, когда зритель просто наслаждается красивой картинкой, смысл и научная сторона которой сведены к минимуму. В этом короткометражном фильме всё именно так: великолепная рисовка, не уступающая по качеству даже студии «Дзибли», буквально не даёт оторвать от себя глаз, а все события сериала настолько умилительны и елейны, что создаётся ощущение какой-то мифической «голубой лагуны», в которой наслаждаются молодостью очень симпатичные и счастливые персонажи. Здесь, конечно, будет грусть и слёзы, но по сути, героям фильма не придётся решать ни одной серьёзной задачи или преодолевать трудности, чтобы становиться старше и умнее. Никто им не мешает, не осуждает и не встаёт у них на пути, между ними не возникает сор или ревности. Мы просто наблюдаем красивый медовый месяц двух влюблённых девочек, за время которого в экзистенциальном плане не произойдёт ровным счётом ничего. Фильм, откровенно говоря, пустой, не несущий в себе особого смысла и морали (если не считать ребус с его названием: совместная работа в саду и выращивание цветов ассоциируется с взращиванием собственной любви друг в друге — милое клише, которое всегда действует безотказно).
Тем не менее, это очень простая и правдивая история чистой любви, не отрицающая сексуальность, но отнюдь не делающая её центром повествования. Достоин похвалы акцент на заботу о чувствах друг друга и искреннее желание разобраться в них. В поведении главных героинь полностью отсутствует эгоизм, что не так часто бывает в аниме этого жанра. Вместо этого, обе девушки до конца остаются ориентированными друг на друга, а их сближение полностью взаимно; колокольчики цветут, и летняя любовь перерастает в нерушимые узы.
К сожалению, при всём великолепии романтических любовных сцен, цельной истории из этого фильма не получилось — не хватило хронометража и драматургии. Это лёгкая ненавязчивая весёлая история любви, вызывающая умилительную улыбку, что вполне достаточно для хорошего короткометражного юри-фильма.
