всё о любом фильме:

Отпуск по обмену

The Holiday
год
страна
слоган-
режиссерНэнси Майерс
сценарийНэнси Майерс
продюсерБрюс А. Блок, Нэнси Майерс, Дженнифер Итц, ...
операторДин Канди
композиторХанс Циммер
художникДжон Хатмэн, Дэн Уэбстер, Марлен Стюарт, ...
монтажДжо Хатшинг
жанр мелодрама, комедия, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
$3 584 503
DVD в США
зрители
США  9.57 млн,    Великобритания  2.27 млн,    Германия  1.86 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
релиз на Blu-Ray
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время138 мин. / 02:18
Номинации:
Айрис Симпкинс, автор популярной свадебной колонки в лондонской «Daily Telegraph», живет в очаровательном коттедже в английской провинции. Она влюблена в мужчину, который любит другую. Далеко от нее в Южной Калифорнии живет Аманда Вудс, владелица процветающего рекламного агентства, занимающегося созданием роликов для фильмов. Она вдруг обнаруживает, что любимый человек ей изменяет.

Две незнакомые друг с другом женщины, живущие на расстоянии 10 000 километров друг от друга, оказываются в схожей ситуации. И они находят друг друга. В Интернете, на сайте обмена жильем на время отпуска. Перед Рождеством Айрис и Аманда решают отдохнуть от своих проблем, договорившись поменяться континентами и пожить друг у друга в течение двух недель. Айрис переезжает в дом Аманды в солнечной Калифорнии, а Аманда приезжает в засыпанную снегом английскую провинцию…
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
47%
64 + 72 = 136
5.5
в России
2 + 0 = 2
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    Трейлеры
    Знаете ли вы, что...
    • Героиня Кэмерон Диаз, приехав в дом по обмену, с бокалом в руке исполняет песню американской рок-группы The Killers «Mr. Brightside».
    • Когда Айрис рассматривает коллекцию фильмов Аманды, можно увидеть фильм «Энигма» (2001), в котором играла Кейт Уинслет.
    • Нэнси Майерс всегда ставит актерам на съемках музыку, которая потом будет звучать в той или иной сцене, чтобы они лучше прочувствовали момент.
    • Илаю Уоллаку, сыгравшему Артура Эббота, в момент съемок исполнилось 90 лет.
    • В магазине DVD персонаж Джека Блэка берёт с витрины и показывает героине Уинслет фильм «Выпускник» 1967 года, а сзади них стоит Дастин Хоффман и кидает косые взгляды. В этом фильме Д. Хоффман исполнил главную роль.
    • еще 2 факта
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Отзывы и рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 2668 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Вчера первый раз посмотрела этот фильм-и не пожалела об этом. После себя этот фильм оставил хорошие эмоции, впечатления.

    Весь фильм держится на Камерон Диаз — и она прекрасно справилась с заданием. Вместе с ней, смотря этот фильм, переживают все телезрители. Всё таки в который раз убеждаюсь, что Камерон — мастер своей профессии. Кейт Уинслет прекрасно подходит под роль Айс. Или это её типаж, или же это её мастерство.

    Все в фильме на высоте!

    10 из 10

    20 мая 2008 | 13:24

    Декабрь — по праву благодатное время для милых, добрых и романтичных фильмов со счастливым концом. То есть, для такого традиционного жанра, как рождественская комедия. Именно такой фильм представлен на экранах в конце 2006 года — «Отпуск по обмену», роли в котором исполнили Джуд Ло, Кейт Уинслет, Кэмерон Диаз и Джэк Блэк.

    Сразу скажу — это один из лучших подобных фильмов за последние несколько лет. На вскидку вспоминается еще и «Реальная любовь» ("Love Actually», 2003) с Кирой Найтли в одной из главных ролей.

    Главные героини фильма очень разные, но их роднит одно — неудачи в личной жизни. Именно от них и решают убежать накануне Рождества и Нового Года богатая глава продюсерской компании из Лос-Анжелеса и служащая издательства из пригорода Лондона.

    Найдя друг друга по Интернету, они решают как можно скорее сменить место, обстановку, людей — все, что напоминает им об их несчастьях и вгоняет в депрессию перед праздниками.

    Обе мечтают оказаться там, где не будет мужчин, из-за которых они страдают. Но только в рождественских комедиях стрела амура посетит всех и каждого вне зависимости от желания и степени сопротивления. Поэтому их замыслу не суждено сбыться. Зато на чужих концах планеты они встретят новых интересных людей, а может, и свою любовь.

    Надо заметить, что Америка довела производство, а также уровень и добротность некоторых жанровых фильмов, к коим и относится и «Отпуск по обмену», до автоматизма. Такое впечатление, что режиссеры, сценаристы, операторы и композиторы уже набили руку на съемках подобных фильмов и с точностью профессиональных поваров кидают в общий котел щепотки юмора, приятные романтические мелодии и незамысловатые и сентиментальные диалоги о любви.

    В результате получается кино, идеально подходящее для просмотра в предновогодние праздники, когда ожидаешь чуда, как ребенок.

    ЗЫ: Самая запомнившаяся фраза фильма (Кэмерон Диаз — Джуду Ло):

    Учитывая то, что у меня сейчас полный кризис на личном фронте, и я совершенно не готова к новым отношениям, а ты настолько пьян, что завтра вряд ли вспомнишь, как меня зовут, то… а не переспать ли нам?

    ЗЫ-2: Все, рецензия кончилась, теперь от себя лично: Дамы! Вам надо посмотреть этот фильм из-за Джуда Ло!!!

    26 октября 2008 | 19:37

    Потому что именно Майерс стала одним из лучших создателей романтических комедий в Голливуде. Ее режиссерская фильмография пока еще довольно мала, но зато никто не станет спорить, что такие добротные и качественные представители вышеупомянутого жанра, как «Чего хотят женщины» и «Любовь по правилам и без» являются своего рода «классическим» образцом того, как нужно делать романтические комедии. И вот я посмотрел очередное творение Майерс «Отпуск по обмену». Что тут скажешь? Мне безумно понравилось!

    Как всегда, Нэнси собрала поистине звездный состав: Кэмерон Диас, Кейт Уинслет, Джуд Лоу, Джек Блэк и даже 94-летний Эли Уоллах! Я никогда не мог представить себе всю эту компанию в одном фильме, но это случилось. Все актеры справились отлично, но больше всех мне понравились Уинслет и Уоллах. Их совместный дуэт в «Отпуске по обмену» был одновременно и веселым, и трогательным. Их герои — Айрис и Артур — помогли друг другу, этакий симбиоз. Если бы они не встретились, неизвестно, чем бы все закончилось… Линия Диас-Лоу, она же Аманда-Грэм, несомненно, заняла больше места в картине, была намного более романтичной, нежели Уинслет-Блэк (Айрис-Майлз). В который раз убеждаюсь, что истинное призвание Кэмерон — комедийное амплуа. С него-то она и начала свое восхождение к голливудским холмам (имею в виду роль в «Маске»). Так что в «Отпуске по обмену» роль истеричной и избалованной Аманды Вудс удалась ей на 100%. Джуда Лоу я вообще терпеть не могу за его актерскую игру (но все его роли, разумеется), и здесь он мне тоже не понравился, равно как и Джек Блэк. Он тоже комедийный актер, начинал с комедий, поэтому непривычно видеть его в образе композитора-интеллектуала или режиссера-афериста в «Кинг Конге» Питера Джексона. Получается, что только Уинслет и Диас играют достойно… Ах да, еще Уоллаха к ним надо добавить… Плюс ко всему имеется камео Дастина Хоффмана. Да уж, Майерс вовсю набирает обороты.

    «Отпуск по обмену» — романтическая комедия, однако хронометраж у этой картины сродни хорошей среднестатистической мелодраме — 138 минут. Миссис Майерс, ну вы и даете! Однако времени попросту не замечаешь, так как оно пролетает незаметно. Действие на экране, заставляющее зрителя то смеяться, то грустить, затягивает вас в себя и не отпускает до финальных титров. «Отпуск по обмену» нужно обязательно смотреть под Новый Год или Рождество, в компании если уж не любимого человека, то точно не одному. Уверяю вас, этот фильм отлично поднимет вам настроение, подготовит ваш дух к предстоящему празднику.

    Кроме звездного состава, фильм Майерс может похвастаться мэтрами своего дела — композитором Хансом Циммером и оператором Дином Канди. О них умолчу, так как фильмы «Парк Юрского периода», «Гладиатор», «Темный рыцарь» и т. д. красноречиво свидетельствуют об их мастерстве и работе.

    Что же мы в итоге имеем? Мы имеем великолепную романтическую комедию, каких в настоящее время редко можно увидеть. Пошлости и тому подобного в меру, прекрасное настроение гарантировано… Тем, кто не смотрел, советую и рекомендую.

    9 из 10.

    2 февраля 2010 | 20:05

    Позитивный во всех отношениях фильм. Прекрасно написанная музыка. Очень понравился, за исключением маленького ньюанса — слишко, слишком много звезд для одной картины.

    9 из 10

    28 июля 2007 | 09:16

    Last Christmas,
    I gave you my heart
    But the very next day, You gave it away
    This year, to save me from tears
    I`ll give it to someone special


    Wham!

    Если перед очередным проектом Кейт Уинслет красится из рыжей в блондинку, можно с уверенностью сказать, что в нём она будет играть кого угодно, но не роковую красотку. Её героиня в «Отпуске по обмену» — милая, но простоватая Айрис, колумнист лондонской «Дэйли Телеграф», страдающий безответной любовью к роковому мерзавцу Джасперу (Руфусу Сьюэллу с такой внешностью играть злодеев просто предначертано). Кэмерон Диаз также выступает в привычном амплуа взбалмошной гламурной блондинки, на этот раз — удачливой в карьере, но не в любви. Её Аманда, владелица рекламной компании в Лос-Анджелесе, начинает фильм с чуть затянутой и отчаянно старающейся показаться смешной сцены размолвки с бойфрендом.

    В нулевые Нэнси Майерс стала одним из наиболее успешных голливудских режиссеров комедийных мелодрам. Выпуская по фильму в три года, она обычно выступает и в качестве сценариста и продюсера. Хотя лучшей история и сюжетная идея была, пожалуй, в картине, к сценарию которой она не имеет отношения — «Чего хотят женщины». В «Отпуске по обмену» завязка, где две страдающие от неурядиц на личном фронте дамы меняются в новогодние каникулы домами, также интересна и оригинальна. West-coast тусовщица в погоне за сменой обстановки переезжает в милый, но такой же скромный, как его хозяйка, домик в захолустном городке под Лондоном, а нерадивая журналистка в погоне за свободой, наоборот, становится соседкой оскаровских лауреатов. Но идеального развития завязка, пожалуй, не получает.

    От любви, как говорится, не сбежишь, и пресловутый поиск женского покоя — не более чем подсознательный повод для нового приключения. В случае с Диаз им становится пупс Джуд Лоу, который совсем не походит на простого редактора из провинции (коим по сюжету является). В случае с Уинслет — более приземленный вариант (Джек Блэк). Раскрыв в первой ситуации карты с самого начала, а во второй — чуть позже, «Отпуск» почти лишается какой-либо интриги. Да, Майерс еще пару раз заставит нас слегка попереживать, какой же выбор сделают главные герои, но не более того. И, конечно, это в первую очередь мелодрама с порой растянутыми и диабетически-приторными сценами и диалогами, нежели комедия. Здесь много милого, забавного, но мало угарно смешного. Юмор скорее держится на обаянии Уинслетт и особенно Диаз, а не остроумных шутках и гэгах.

    Может в актерской притягательности и дело, ведь при всех очевидных минусах после просмотра «Отпуска» в Рождество настроение у тебя отчего-то приподнятое и хочется жить. Уинслет и Диаз наигрывают, конечно, но настолько, насколько это позволительно в комедийных картинах. К тому же у обеих есть эпизоды для настоящего актерского пира, у первой — в момент обретения свободы, у второй — в момент слез счастья. И обе с задачей справились на ура. Если дальше покопать, в чем же секрет этой пленительной простоты «Отпуска», то можно заметить, что несимпатичных и раздражающих главных героев здесь нет. К тому же, у фильма есть пусть единственная, но внятная идея, которую озвучивает престарелый сценарист, сосед Уинслет: «В жизни надо всегда играть главную роль». А потому, мол, следуйте совету из эпиграфа — отдавайте свое сердце только тому, кто его действительно заслуживает, и на пути к настоящему счастью не ставьте себе препятствий в виде расстояний и работы. Даже если вам немного за тридцать.

    «Отпуск по обмену» — это ремесло в хорошем смысле слова. Достойный продукт, сделанный по проверенным лекалам, а от того сделанный качественно. А почему, он, собственно, должен быть иным? Ведь преследует вполне конкретную цель стать всего лишь ненавязчивым аккомпаниатором новогоднего отдыха. Бывают, конечно, работы почти блистательные, вроде «Интуиции» с Джоном Кьюсаком, а бывают просто качественные. Бесконечно приятная картинка, приятные актеры, не раздражающий (почти) сюжет…. А искусство, кстати, может начаться только после того, как ты овладеешь в совершенстве ремеслом. Может и не начаться, но вот это условие обязательно. Многие представители нашей «Новой волны», кстати, этого не понимают.

    8 из 10

    8 января 2015 | 18:40

    Один из самых светлых и добрых фильмов, что я видела. На первый взгляд — типичная романтическая комедия, каких не мало, но что-то есть такое в этом фильме, что заставляет меня пересматривать его время от времени.

    Для начала, хотелось бы сказать пару слов об общей картине. Добренький сюжет с неплохим музыкальным сопровождением и хорошими актерами.

    После просмотра «отпуска по обмену» так и хочется прыгнуть в самолет и улететь куда-нибудь подальше. Фильм позволяет поверить в сказку, в современную сказку, о которой мечтает любая женщина — встретить свое счастье, любить и быть любимой. Ты никогда не знаешь, где тебе подвернется твоя судьба и как именно ты придешь к ней. Но рано или поздно все, что должно быть с тобой случится — случается, и, как правило, это внезапно, когда меньше всего ждешь.

    Теперь об актерах. Кейт Уинслет смотрится очень трогательно, женственно. Она часто плачет, так как страдает из-за неразделенной любви к бывшему любовнику, променявшего ее на другую, но при этом вечно вечно напоминающему ей о себе. Типичная женская трагедия, когда тебя себе не берут, но и не отпускают. К сожалению, такое встречается, действительно, часто. Руфус Сьюэлл, играющий этого разбивателя сердец, отлично справился со своей небольшой ролью. Не большой, но какой значимой! Что, если не предательство мужчины, заставит женщину совершить спонтанный поступок, что еще даст женщине столько смелости и желания что-либо поменять? Далее брат героини Кейт — Джуд Лоу. Типичный ловелас и пьянчуга, чья личность раскрывается медленно на протяжении всего фильма. Я бы не сказала, что это лучшая роль Лоу, но он действительно идеально подходит к данной роли — ведь все при нем, и красота и умение западать в душу, даже к таким сильным и независимым персонажам, как Аманда Вудс, героиня актрисы Камерон Диаз. В возрасте 15ти лет, из семьи ушел отец, и она пообещала себе никогда не плакать. Узнав, что ее муж изменяет ей, она хладнокровно выставила его за дверь, не проронив ни слезинки. Джек Блек крайне мил, но особо сильного впечатления не производит. Я не очень люблю его, так что, это — субъективное мнение.

    Фильм советую романтичным натурам, в первую очередь, женщинам, любого возраста и положения. Сама ни раз смотрела его с мамой. Благодаря таким фильмам, сердце верит в чудеса, несмотря на окружающую серую действительность. Неохотно начинаешь верить, что впереди ждет нечто прекрасное, нужно только дождаться.

    10 из 10

    27 октября 2013 | 14:32

    Согласитесь, что ближе к Рождеству, часто появляется желание подзарядить себя так называемым «новогодним настроением».

    Этой зимой у меня были как раз такие дни, когда вечерком хотелось сесть на диван, расслабиться и просто посмотреть что-то теплое, романтическое. Этот фильм именно такой.

    Ничего оригинального и заумного в сюжете нет. Только чувства, которые с особой искренностью преподносит нам фильм.

    Очень интересные и правдоподобные образы.

    Аманда (Камерон Диаз) независимая женщина, владелица рекламного агентства в Лос-Анджелесе, которая в 15 лет, после развода родителей, поклялась быть сильной и с тех пор не может плакать. Вначале фильма есть сцена, где она пытается выдавить из себя слезу, дать волю эмоциям, но у нее не получается. Сцена довольно комичная, но при этом я полностью ее понимаю. Когда все переживания и боль скапливаются где-то глубоко в сердце, и ты просто напрасно не можешь это выплеснуть, боль становится еще сильнее и приходится с этим как-то жить, медленно превращаясь в робота.

    Айрис (Кейт Уинслет) полная противоположность Аманде. Зажатая и неуверенная в себе, автор свадебной колонки одной известной лондонской газеты, которая и сама хотела бы оказаться на месте невесты. Кажется, что она живет лишь одним прошлым в виде безответной любви, которое никак не может от нее отлипнуть. Поэтому каждый вечер она проводит в слезах и соплях, пытаясь даже покончить с собой.

    Двух абсолютно разных девушек, объединяет общая проблема — неудачи в личной жизни.

    И вот, обменявшись жильем на время отпуска, новая окружающая обстановка начинает менять их.

    В жизни нужно исполнять только главную роль.

    У Айрис, благодаря помощи известного голливудского старичка сценариста, просыпается сила воли и она, в буквальном смысле этого слова, выгоняет из своей жизни прошлое, которому нет места в ее будущем.

    Грэм (Джуд Лоу), брат Айрис, такой же сентиментальный как она, сумел растопить сердце Аманды, чьи искренние слезы счастья в конце фильма доказывают это.

    Весь фильм сопровождается милым юмором, отличным саундтреком и очень уютными декорациями.

    Картину можно поставить на одну полку с «Love Actually».

    Добрый, светлый и теплый семейный фильм о любви, который я обязательно буду пересматривать каждую зиму, что и вам советую.

    9 из 10

    18 июля 2011 | 16:18

    Две такие разные истории любви. Две такие разные и очень одинокие в своих чувствах женщины. Одна живет в солнечной Америке, вторая — в заснеженной Англии. В конец распрощавшись с любимыми, они решают изменить свою жизнь. Не радикально, хотя бы на две недели: поменяться городами, домами, судьбами. Забиться в тихий незнакомый уголок, забыть про все несчастья… и вспомнить, наконец, про себя самих!

    Этот фильм, хоть он и из разряда «американских рождественских» (тех, что не представляются без жирной индейки, развеселых песнопений и непременного хэппи-энда) — найдет зрителя и в разгар лета. Одна из причин тому — целый набор разноплановых звезд от Кейт Уинслет до Джуда Лоу и Кэмерон Диаз.

    9 июля 2007 | 11:54

    Фильм меня очаровал полностью. Идея такая небанальная, неординарная! Такая какая-то интересная, интригующая и очень хорошо раскрытая тема. Веселый, красочный, разнообразный фильм. Можно еще много эпитетов подобрать, но я думаю, вы и так все поняли.

    Игра актеров-профессионалов на высшем уровне!

    Камерон Диаз прекрасно передала все, что касалось Аманды. Эти ее жестикуляции, мимика…я просто в отпаде! Очень забавно было, когда она исполняла песню, по приезду. Так смешно и забавно, просто супер! И вообще, она одна из моих любимых актрис! И со времен «Ангелов Чарли» нисколько не изменилась! Рада за нее!

    Кейт Уинслет. Ну что тут можно сказать? Замечательная актриса не может плохо сыграть! Ее Айрис была просто бесподобна! Ее жалко, жалко почти на протяжение всего фильма. Эти предательства так выматывают, но она упорная и сильная. Она добилась своего! Своего Майлза!

    Джуд Лоу. Ну разве не прелесть? Его герой вечно плачет, бывает просто так. Отец-одиночка двух маленьких прекрасных дочек. Да любая женщина мечтает о таком! Заботливый, бережный и умный!

    Джек Блек. Ну, он же просто король комедии и его герой Майлз тоже отличается особенным чувством юмора. Его шуточки прямо льются из него! Он чудо! Молодец!

    Дочки Грэхема просто прелесть, как я уже говорила. Такие маленькие ангелочки.

    P.S. Мне очень понравилась сцена, где Аманда прокручивает свой ролик. Там была Линдси Лохан — моя любимая актриса!

    10 из 10

    4 апреля 2009 | 19:32

    Вам когда-нибудь было так паршиво, что хотелось плюнуть на все и уехать, куда глаза глядят? Мне — да! И двум главным героиням — Айрис и Аманде — тоже да. Две такие разные женщины, живущие на разных континентах, одновременно испытали полный провал в любовном деле и спонтанно обменялись друг с другом домами в попытке убежать от окружающей действительности и наводящих на тоску воспоминаний.

    Я часто пересматриваю этот фильм, когда мне кажется, что в жизни наступила черная полоса. И после просмотра мне становится легко на душе и я верю, что все-таки все будет хорошо. И я благодарна за это четверке замечательных актеров — Кейт Уинслет, Кэмерон Диаз, Джуду Лоу и Джеку Блэку. Эта четверка своей искренностью и обаянием покорила мое сердце раз и навсегда.

    Это, не побоюсь этого слова, образец того, как надо снимать романтические фильмы. Что мне особенно нравится в «Отпуске» — так это то, что это картина о хороших людях. Смотришь на главных героев и понимаешь — эти люди достойны счастья, достойны любви. И именно поэтому ты искренне веришь, что все в конце концов, будет хорошо.

    «Отпуск по обмену» — для тех, кому очень-очень хочется сбежать, но в силу каких-либо обстоятельств такой возможности нет. Включаете фильм — и оказываетесь попеременно то в заснеженном пригороде Лондона, то в ярком и солнечном Лос-Анджелесе. Любуетесь на двух необыкновенных женщин — Кейт и Кэмерон, которые, судя по их игре, и сами получали огромное удовольствие от съемок; восхищаетесь их весьма достойными кавалерами — Джудом и Джеком. Что интересно, до этого фильма я совершенно не воспринимала Джека Блэка, но тут он меня просто покорил.

    Невероятно трогательная история знакомства Айрис с пожилым сценаристом Артуром прекрасно вписана в сценарий и делает фильм еще более волшебным и… киношным, что ли? При этом ни капли наигранности в «Отпуске» нет.

    Ну и музыка. Ханс Циммер. Маэстро. Нет слов.

    10 из 10

    и я снова хочу его пересмотреть!

    14 мая 2012 | 14:45

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>