всё о любом фильме:

Разрисованная вуаль

The Painted Veil
год
страна
слоган«Иногда шаг навстречу другому - величайшее путешествие в жизни»
режиссерДжон Кёрран
сценарийРон Нисуонер, Уильям Сомерсет Моэм
продюсерСара Коллетон, Жан-Франсуа Фонлюп, Эдвард Нортон, ...
операторСтюарт Драйбёрг
композиторАлександр Депла
художникЮхуа Ту, Мей Кунпинг, Ксиньран Ту, ...
монтажАлександр де Франчески
жанр драма, мелодрама, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  1.08 млн,    Испания  583.1 тыс.,    Великобритания  359.2 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время125 мин. / 02:05
Двадцатые годы ХХ века, молодой врач и его неверная жена, Китти, отправляются в отдалённую деревушку в Китае, чтобы бороться со вспышкой эпидемии холеры. Там, поражённая преданностью мужа работе, Китти начинает видеть его в ином свете и влюбляется в него…
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
74%
106 + 37 = 143
7.1
в России
1 + 0 = 1
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    Знаете ли вы, что...
    • Фильм снят по мотивам романа У. С. Моэма «Узорный покров» (The Painted Veil, 1925), позднее переизданного в России и под названием «Разрисованная вуаль».
    • Кандидатура Николь Кидман рассматривалась на главную роль.
    • В своё время Каролина Линк разрабатывала данный проект, а также работала над своей версией сценария.
    • Эдвард Нортон лично утвердил Наоми Уоттс на роль в фильме.
    • Изначально проект находился в разработке у студии «Yari`s Stratus Film». Когда Марк Гилл, бывший президент «Yari`s Stratus Film», перешел в «Warner Independent», он также перетащил и данный проект.
    • Во время съёмок фильма Эдвард Нортон получил травму спины.
    • Съёмки фильма проходили в конце 2005 — начале 2006 года в Китае, в окрестностях Пекина и Шанхая.
    • еще 4 факта
    Ошибки в фильме
    • Внимание! Список ошибок в фильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
    • Сцена, когда Уолтер Фейн берет на пробу воду из реки. У него в руке жестяная банка с привязанной верёвкой. Во-первых, верёвка меняет свое положение при переходе между ракурсами. Во-вторых, когда герой Нортона переливает воду из жестяной банки в стеклянную тару, видно, что вода не попадает в неё, но уже в следующем кадре с другого ракурса стеклянная баночка оказывается наполненной водой.
    Трейлер 02:11
    все трейлеры

    файл добавилMoralEnd1990

    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Отзывы и рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 966 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    «Разрисованная вуаль» по-настоящему красивый, утонченный фильм. Он завораживает своим очарованием.
    Я улыбалась, искренне радуясь за героев, переживала за них и плакала, поскольку меня действительно растрогало происходящие. Незамысловатый сюжет, но так глубоко раскрывающий проблемы взаимоотношений женщины и мужчин и показывающий метаморфозы, которые случились с главными героями.

    Эдвард Нортон мне не понравился только в «Бойцовском Клубе», и то, наверно, это было моим предвзятым мнением, сейчас же я могу его назвать один из моих любимых актеров, поскольку его мастерство, умение подбирать роли и отсутствие желание играть в блокбастерах. Наоми Уотс заметила лишь в этом фильме, была очень удивлена, узнав, что она играла в «21 грамм», поскольку я там ее абсолютно не помню.

    21 мая 2007 | 18:43

    Скажу сразу, «Разрисованная вуаль» — это тот редкий случай, когда фильм впечатлил меня куда сильнее книги. Первой мыслью по прочтении была: «Хороша история, но финал слабоват». А фильм смотришь и поражаешься — никаких глобальных отклонений от оригинальной истории, а все именно так, как ты хотел это видеть, переворачивая страницы романа.

    Сама по себе история не рассказывает ничего нового, но поражает и проникает в душу настолько, что осадок от нее остается на очень долгое время. Молодой врач, его неверная супруга, пристрастившийся к выпивке помощник комиссара оказываются в охваченном эпидемией городке, пытаясь вырвать его жителей из смертельной хватки холеры. Уже прочитав краткое описание картины, перестаешь ожидать счастливого финала.

    Хотя, надо сказать, в экранизации и конец-то показался весьма логичным, если сравнивать с книгой. Вообще так и распирает сказать «спасибо» создателям фильма за то, что добавили в киноленту некоторые мелочи, которые на описал Соммерсет Моэм, и за то, что отдельные моменты не перенесли со страниц на экраны.

    Что же касается актерского дуэта, тут и сказать нечего, кроме оглушительного, восторженного «Браво!». Никогда не сомневалась в талантах Наоми Уоттс и Эдварда Нортона, и не усомнюсь впредь.

    Собственно, добавить мне больше нечего. Я восхищена. И режиссурой, и игрой актеров, и пейзажами, и, особенно, музыкальным сопровождением.

    10 из 10

    15 июля 2011 | 22:41

    «Разрисованная вуаль», мне кажется, одно из самых удачных произведений Сомерсета Моэма. История о том, как запутаны и извилисты дороги любви, где они начинаются и где заканчиваются и как трудно порой переступить через свои чувства и быть тем, кем тебя хотят видеть, быть кем-то для кого-то. История о самопожертвовании и преданности, искренности и лицемерии, правде и лжи. На самом деле все очень просто и такими историями полон мир, но, настолько талантливо написанное, а позже и снятое, произведение просто не может не увлечь вас в дальние-дали удивительной жизни главных героев и не раскрыться перед вами до конца.

    Эта история произошла в Китае в 20-х годах прошлого века. Как раз в то время, когда там свирепствовала эпидемия холеры. Талантливый врач-бактериолог Уолтер Фейн везет свою жену Китти в самый эпицентр этого безумия. Он хочет помочь людям, он знает, что может помочь, он хочет отомстить женщине за свою неразделенную любовь. Замкнутый молчаливый доктор и эмоциональная чувственная женщина, казалось бы у них нет и не может быть ничего общего. Но в страшном огне болезни они вдруг осознают, что ничего друг о друге не знали, что, возможно, раньше ничего и не было. Что-то рождается из ничего.

    Джон Керран очень талантливо перенес эту историю на экран. Он не позволил себе никаких своих дорисовок и добавлений, создав сюжет как можно более приближенный к оригиналу. К тому же Эдвард Нортон, Наоми Уоттс и Лив Шрайбер как нельзя лучше подошли к своим героям. Словно и написанные под этих актеров роли стали чудесным воплощением Китти, Уолтера и Чарли. А так же Тоби Джонс, который, по моему скромному мнению, сыграл самого интересного персонажа - Веддингтона.

    Хороший чувственный фильм, простой и в то же время такой сложный из-за паутины чувств, он кажется чудесным образцом качественного мелодраматического кино. Всегда найдется человек сумеющий по достоинству оценить бессмертное произведение Сомерсета Моэма в умелых руках талантливого режиссера. Красивый, удивительный, романтичный — это и есть фильм «Разрисованная вуаль».

    8 декабря 2010 | 17:39

    Просто удивительно, насколько человек бывает близоруким созданием и насколько он бывает не способен рассмотреть, что скрывается за фасадом другого человека. Как часто получается так, что даже живя под одной крышей мы не знаем истинного содержания друг друга. Случается так, что жизнь так и проходит мимо не предоставляя возможности расставить все точки над «i», но только не в этой истории.

    Измена, предательство, попранная гордость, горькая обида толкают Уолтера на кажущийся ему единственно правильным (а мне крайне опрометчивым) отчаянный шаг: он увозит свою нерадивую жену в самый эпицентр холеры. И именно там, в забытой Богом китайской деревеньке, охваченной смертельной эпидемией, где риск заразиться и умереть подстерегает на каждом шагу, эти двое заново откроют друг друга, будут вынуждены заглянуть наконец за фасад, познают истинный внутренний мир друг друга. Оговорюсь только, что один из них этим миром обладал всегда, другой же под натиском обстоятельств его обрел. И пусть их счастье будет скоротечным, но они оба познают его.

    Да простят меня почитатели романа С. Моэма, но на мой взгляд, фильм получился несколько глубже своего литературного оригинала, так как сценаристам, пусть и на голливудский манер, таки удалось показать, поэтапную эволюцию и произошедшие перемены в своенравной, избалованной, инфантильной, эгоистичной и поначалу казавшейся такой поверхностной Китти. И что особенно важно, в результате этих перемен она стала другой окончательно и бесповоротно.

    Предлагаемое изложение событий, хоть и отличается от авторского текста, не оставляет горького привкуса полной бесполезности предпринятого «путешествия». Хотя… остается не менее горький привкус необратимости, обреченности и невозможности повернуть время вспять… Но, учитывая, общую концепцию сюжета, пожалуй иной финал был невозможен.

    9 из 10

    14 февраля 2014 | 18:25

    Кто-нибудь сомневается в таланте и гениальности Сомерсета Моэма? Это лучший фильм в своем жанре. Ничего лишнего, нет недостатков. Он вызывает эмоции, а значит это искусство. Спасибо двум потрясающим актерам, которые выразили всю сущность героев романа. Спасибо режиссеру. Не каждый сможет показать то, что хотел сказать Моэм. И восхитительная работа оператора. Это шедевр. Для меня. Кто бы что ни говорил.

    4 мая 2007 | 17:59

    Этот фильм порекомендовала мне подруга. Дел особо не было и я решила оценить её кинемотографический вкус.

    С первых минут фильм меня буквально околдовал. Его неспешная, продуманная плавность и текучесть взяла надо мной верх. Красочные пейзажи, яркие краски фильма — не позволяют отвести взгляд.

    Прекрасные продуманные образы героев, в которых все, вплоть от мимики и жестов идеально отражает настроение и смысл фильма и характеры героев.

    Мне кажется Наоми Уоттс как нельзя лучше подошла на эту роль. У неё прекрасно получилось создать образ скучающей, загнанной в круг общественного мнения и условностей, ощущения собственной потерянности и ненужности, женщины. Не стоит винить её в том, что она не сразу распознала истинное и искреннее чувство, поддавшись увлечению, приняв его за ТУ САМУЮ любовь. Жизнь исправила её ошибки, но увы судьба дала слишком мало времени на настоящее счастье…

    Эдвард Нортон — один их моих любимых актеров кино. Мне кажется это — наиболее удачная его роль. Можно просто позавидовать моральной силе, выдержке и порядочности его героя! Мне кажется ТАК ведет себя настоящий мужчина. Немногословен, честен, скромен — такой мужчина редкость в наши дни…

    Фильм вызывает только положительные эмоции и легкую грусть об утрате чистого, только обретающего расцвет, чувства.

    Смотрите и оцените «Разрисованную вуаль» по достоинству, это неповторимая история о прекрасной и такой сложной человеческой любви.

    10 из 10

    21 июня 2011 | 14:43

    Пускай «Разрисованная вуаль» не является дословной экранизацией романа «Узорный покров». Сюжет изменен и герои говорят несколько иной текст, но пожалуй впервые мне удалось увидеть достойное переложение романа С. Моэма на плёнку. Создателям фильма удалось воплотить дух общечеловеческой трагедии о которой писал Моэм всю свою жизнь. Персонажи писателя во всех произведениях похожи на слепых котят. Так же тычутся во все стороны в поисках тепла, любви, ласки, сочуствия. Так же ошибаются в своих стремлениях и от удивления гадят во всех углах. Персонажи его романов конечно завершают свои искания, приобретают уверенность, порой даже мудрость, но обретение истин всегда заканчивается очень трагично или смертью или одиночеством или счастьем (как у всех) где-нибудь в тихом захолустье.

    Очень драматическая и очень грустная ирония Моэма пронизывает всё содержание фильма. Неторопливое действие, колоссальное внимание к деталям, жестам, мимике, интонациям венчает совершенно изумительное музыкальное сопровождение. Музыка, словно полноводная река влечёт героев, волею судеб оказавшихся в одной лодке, среди красот китайской природы, по улицам Лондона и Шанхая, мимо светских вечеринок и эпидемии холеры, влечёт к обязательной для Моэма трагической и неумолимой развязке.

    14 мая 2007 | 15:45

    Казалось бы какая стерва эта Кетти!Вышла замуж из-за выгоды, ненавидит и презирает мужа и мало того еще и изменяет. Капризная высокомерная, но оказалась никому не нужной кроме. Уолтера. Да и только потому, что он занудный, безответно влюбленный в свою жену, почти несчастный. ЕЕ измена должна была бы стать той окончательной точкой, разъединяющих этих абсолютно разных людей. Но она стала началом пути на встречу друг другу.

    Любовь-это не мимолетные встречи, признания и ласки, любовь-это уважение, и свое начало оно берет не с первого взгляда, а в тот момент когда люди вступают в брак и пытаются ужиться со всеми недостатками и достоинствами супруга.

    Возможно главная героиня поняла это очень поздно, но она все-таки поняла. Из занудного ученного — он превратился в умного, начитанного, благородного биолога, бескорыстно помогающего, терпеливого и заботливого.

    Но самое главное не то что она это разглядела, а то что поменялась сама.

    20 марта 2012 | 23:58

    На фильм «Разрисованная вуаль» я наткнулась совершенно случайно. Я не имела представления, кто в нём играет, не знала, что кино снято по произведению Моэма, не читала рецензий и критики. Фильм стал для меня полной неожиданностью.

    Главная героиня Китти никогда не испытывала любовных волнений, а годы, меж тем, шли, младшая сестра собралась замуж, а маменька записала дочку в старые девы и не упускала случая ей об этом напомнить. И когда конфликт достигает своего апогея, на сцене появляется Уолтер Фейн, который влюбляется в Китти и делает ей предложение. От безысходности, отчаяния или просто всем назло, Китти соглашается.

    Уолтер — полная противоположность Китти. Его не интересуют пустые беседы, он не умеет вести учтивые разговоры и, вообще, погружен в работу и науку. Китти же, наоборот, интересуют балы, рауты, развлечения, а работы у неё нет. Не удивительно, что она быстро заскучала. И тут появляется Чарли — он привлекает внимание женщин, умеет к месту пошутить и поддержать беседу, имеет влияние в городе, достаточно умен и имеет вид довольно представительного мужчины. Китти в-первые влюбляется и изменяет мужу.

    Уолтер — это не великодушный Дик Форрестер, он не готов так просто отпустить свою жену и простить нанесенное оскорбление его чувствам. Он ставит ультиматум, в результате которого Китти отправляется с ним в деревушку, где бушует эпидемия холеры. Так героиня попадает в совершенно иной мир, где ей приходится многое переосмыслить в своей жизни.

    Китти изначально не любила своего мужа, но и сам Уолтер любил не Китти, а придуманный им образ. «Глупо искать в друг друге качества, которыми мы не обладаем», — делают, в конце концов, вывод герои. Намного важнее разглядеть и полюбить то хорошее, что есть в человеке, и примириться с тем, что нас не устраивает, но это (по крайней мере для меня) возможно при условии наличия уважения друг к другу. Я всегда говорила, что для меня очень важно испытывать уважение к мужчине, с которым я решаю связать свою жизнь. Так и в Китти сначала просыпается уважение к Уолтеру, а потом уже тёплые чувства. Происходит это в условиях агрессивной среды, когда и сама Китти открывает в себе новые качества и желания.

    Актёры идеально подошли на свои роли. В очередной раз меня приятно удивил Эдвард Нортон, а Наоми Уоттс удачно составила ему пару. Также необходимо отметить Тоби Джонса за его исполнение проницательного начальника округа. Ещё один плюс фильма — это потрясающие виды Китая и отличный саундтрек. Что касается русского дубляжа, мне очень понравился голос Китти (Любовь Германова). Не проверяла, насколько его близко подобрали к оригиналу, но здесь он добавлял определенный шарм героине.

    Фильм «Разрисованная вуаль» — это прекрасное кино о том, как двое, когда-то наделавших поспешных выводов, научились понимать и принимать друг друга. Отлично рассказанная история, к которой я ещё непременно вернусь.

    7 марта 2015 | 22:03

    Фильм «Разрисованная вуаль» стал для меня примером образцовой мелодрамы. Отличительная черта адаптаций, а фильм снят по одноименному роману Сомерсета Моэма, это крепкий сюжет, и провисаний сценаристам часто удается избежать, потому как в основе лежит сильный литературный источник. Композиция фильма не сказать, оригинальна, но интересна и изящна.

    Начинается фильм с того, что нам в шахматном порядке показывают прошлое, и, как результат, настоящее. К середине фильма все складывается в единую картину и уже затем, размеренно и неспешно, идет повествование далее, сопровождаемое панорамными видами и фортепианными композициями Александра Деспла, которые буквально слились с изображением.

    Интересно освещены, но не подробно, проникновение Западной культуры и политики на Восток, и, как следствие, столкновения их на территории Китая. Освещены без вынесения оценок, что придает картине глубины и насыщенности. «Разрисованная вуаль» — это история взаимоотношения двух совершенно разных людей, связанных узами брака, но не любви, зато взаимной обиды.

    Он — доктор наук в области медицины, человек сдержанный и замкнутый. Роль Уолтера сидит на Нортоне как ладно скроенный по нему костюм. Она — обычная девушка, невыдающихся умственных способностей, зато красива и не лишена обаяния. Наоми Уоттс в который раз продемонстрировала свои актерские способности, которые вызывают восхищение, не меньше чем работа Эдварда. Он влюбился, женился на очаровательной кукле, она вышла замуж за путевку в мир, подальше от непонимающей и невнимательной матери.

    И так живя в полном взаимонепонимании, супруги постепенно все больше отдалялись от друг друга. Естественно у нее появилась связь на стороне. Он соответственно в ней разочаровался и по-серьезному оскорбился. И в порыве ярости решил взять с собой жену в самый эпицентр холеры, свирепствующей в глуши Китая. А дальше. .. а дальше повествуется о самой красивой истории любви, родившейся по соседству со смертью.

    17 сентября 2008 | 09:30

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>