Кинопоиск

Возвращение (2006)

Volver18+

В жизнь двух сестер приходит призрак погибшей матери. Пронзительный взгляд Педро Альмодовара на женскую долю

Рейтинг Кинопоиска 7.7
Оценить фильм

О фильме

Год производства
Слоган
Бюджет
Сборы в США
Зрители
Франция2.4 млн , США1.9 млн , Испания1.3 млн , ...
Сборы в России
Премьера в России
Премьера в мире
Ре-релиз (РФ)
Релиз на DVD
23 октября 2008, «Парадиз»
Возраст
Время
1 ч 56 мин

Современный Мадрид. Раймунда - привлекательная молодая испанка живет с безработным мужем и подрастающей красавицей-дочерью. Семье катастрофически не хватает денег и поэтому ей приходится трудиться сразу на нескольких работах. Раймунда - сильный, волевой человек, прирожденный боец, но, как всякая женщина, она невероятно ранима. С самого детства она хранит тайну...

Рейтинг фильма

31 635 оценок
IMDb: 7.60112 000 оценок

Рейтинг кинокритиков в мире

Количество положительных оценок: 156. Количество отрицательных оценок: 15.
Рейтинг Кинопоиска 91%
171 оценка8.1

В России

Количество положительных оценок: 4.
Рейтинг Кинопоиска 100%
4 оценки

Если вам понравился этот фильм2

Знаете похожие фильмы?

Трейлеры и тизеры3

Знаете ли вы, что…

Материалы о фильме3

Билеты в кино

Рецензии кинокритиков4

Рецензии зрителей

Положительная рецензия
25 февраля 2007 в 01:52прямая ссылка
Если бы подобный сюжет попал в руки Первого канала или бразильского телевидения, мы бы увидели воистину ужасную вещь. Но Альмадовар просто гениален. Как Пушкин, сделавший Онегина из пошлейшей истории. Любой фильм дона Педро - открытие. Пенелопа Крус вне критики. Теперь и она великая. Я вот сегодня окончательно уверился, что все фильмы Альмадовара об одном. Надо любить сейчас и тех, кто рядом. Иначе потом придется платить страшную цену. Он - Мастер, он донесет это через любую историю. 10 из 10
Нейтральная рецензия
7 августа 2007 в 19:48прямая ссылка

уходя уходи

не знаю какой умник описал сюжет на обложке ДВД, но только оно не имеет ничего общего с тем о чем на самом деле фильм. А фильм на самом деле про женщин и про то как они сей мир вообще воспринимают, как они любят и как страдают... Местами фильм просто угарно смешон и напоминает какой-то траги-фарс, ты никак не можешь понять то ли тебя водят за нос или это все в серьез. От этого не понятно как реагировать. Но фильм совершенно безумный, если взять любую даже самую обыкновенную семью, и поглядеть в разрезе, то везде найдуться тараканы, да ещё какие! Так у всех без исключения, в каждом доме свои секреты и шкафы со скелетами, в это и есть основной шарм этого фильма, как мне кажется. Тема инцеста в фильм показана без надрыва, напыщенного драмматизма и вообще очень грамотно. Если хочешь привлечь внимание общественности к какой-то важной проблеме, то не надо орать на каждом углу и пафосные речи говорить, просто покажи наглядно и расскажи спокойно и до аудитории дойдет. С этой задачей режиссер справился на 10 баллов! Великолепно красивая Пенелопа Крус - просто класс, выше всяких похвал, жаль, что оскар не ей достался, а не Хелен Миррен (не умаляю её игры, но Пэ заслужила больше, по-моему). В итоге такое резюме - фильм преотличный, из категории 'must see'. Наслаждайтесь!
iefpuduku
Положительная рецензия
2 июня 2008 в 10:03

Возвращение неушедшей

Пересказанный в двух словах сюжет «Возвращения» может показаться рядовой заявкой на одну из тысяч ежегодно снимаемых в Испании мыльных опер. Умершая мать небогатого испанского семейства является в мир, чтобы решить семейные проблемы, кого-то вразумить, кого-то утешить. Потихоньку призрак приживается среди живых дочерей и внучек, которые не испытывают по отношению к маме Ирен никакого мистического ужаса. Все вообще напоминает комедию, а по жанровому определению – так и прямо ею является! Пожалуй, только вместив себя эту эпических масштабов ленту, зритель поймет, что пришествие духа матери в покинутое семейство сравнимо чуть ли не с сошествием Святого Духа Утешителя. «Возвращение» - фильм чисто женский, насквозь пропитанный проблемами возраста, внешности, семейной жизни и поиском счастья. Этим он, разумеется, еще интереснее для мужчин, претендующих на звание настоящих женолюбов. Истинный мужчина – такой, к примеру, как сэлинджеровский герой из «Над пропастью во ржи», который любил находиться там, где много девчонок, пусть даже они ничего не делали, а только пудрили свои носы – так вот, настоящий поклонник женского шарма, оценит новый фильм Альмодовара «Возвращение». Само название его симптоматично для творчества режиссера: он словно возвращается к лучшим своим временам, лучшим своим творческим экспериментам, отталкиваясь от несколько ангажированного и политизированного «Дурного воспитания» Педро возвращается в неугомонную стихию женственности, в ее изящную философию и теплую материнскую атмосферу. И это возвращение критики и зрители Европы и Америки, где премьера уже состоялась, встретили с большим воодушевлением. «Возвращение» уже признан одним из лучших фильмов Альмодовара, лучшей ролью Пенелопы Круз и прекрасным трио красавицы Пенелопы, очаровательной ветеранки испанского экрана Кармен Мауры и простоватой, непосредственной героини Лолы Дуэньяс. Не так давно мы видели ее в роли неудачницы Розы, полюбившей прикованного к постели инвалида Рамона в философско-социальной драме Алехандро Аменабара «Море внутри». Впрочем, именитость актрисы – последнее, чем мотивируется Альмодовар при осуществлении кастинга. А коммерческий успех картины также не просчитывается им с маниакальной дотошностью. В наш век проектного, блокбастерного и не-авторского кино такие титаны, как Альмодовар, умудряются сохранить свое еще юношеское отношение к искусству, полное любви к своим героям и историям, внимания к настоящей жизни и желания сделать чью-то настоящую жизнь хоть капельку легче и, может быть, лучше.
Положительная рецензия
9 июля 2006 в 03:30прямая ссылка
Магия Альмадовара в том, что вдыхает серьезную драматургию в простую, казалось бы, бытовуху. Каким-то немыслимым образом заставляет всех и вся работать на эту идею. Страсти в его фильмах сильнее, кровь – краснее, щемящих сердце сцен на километр плёнки больше, чем может вынести среднестатистический российский зритель. Браво, маэстро! Пинелопа Крус уже может ничего не делать. Любовь зрителей она выстрадала и выплакала всеми своими ролями. Тот редкий случай, когда талант не пугает, а греет, как бокал хорошего «Хереса». Ей достаточно стоять в кадре, чтоб только необъятное испанское небо отражалось в её бездонных глазах, а волосы нежно перебирал восточный ветер, тот, от которого выгорают степи, а люди сходят с ума.
Положительная рецензия
17 апреля 2009 в 14:46прямая ссылка

Сильным женщинам посвящается, или Ода Пенелопе Крус

Говорить о том, что у Альмодовара получаются самые шикарные женские образы, смешно, ибо истина прописана уже многолетним режиссерским стажем. В этой картине первую скрипку, наконец, Альмодовар доверил своей любимице Пенелопе Крус и не прогадал. Мало того, что «Возвращение» было одним из главных фаворитом 59-го Каннского кинофестиваля, собравшем в свою копилку награды всего женского тандема за лучшую женскую роль и лучший сценарий. Так ещё Пенелопа удостоилась номинаций(Британской академии, Золотого глобуса и ОСКАР) за роль Раймунды (сильной; волевой; не пасущей перед опасностями; идущей с гордо поднятой головой, постукивая каблуками, даже если на душе паршиво и скребут кошки). И пусть она не получила заветные статуэтки, это не главное. Зато смело заявила о себе, показав, что она ещё поборется за главные награды кинематографа! На суд зрителей предстает история трех поколений. Матери (Кармен Маура), двух дочерей (Пенелопа Крус и Лола Дуэньяс) и внучки (Йохана Кобо). Кажется настолько разные поколения, но проблемы все равно остаются те же, переходящие друг от друга по цепочке. Что испытывает женщина: Когда понимает, что её дочь была изнасилована её мужем? Когда муж начинает изменять и дикая ярость застилает глаза? Когда работает, не покладая рук, чтобы как-то прокормить семью, ведь муж только преспокойно выжирает одну за другой банку пива, посматривая футбольные матчи? Когда жизнь пролетает перед глазами и хочется наложить на себя руки, но воющее чувство вины не позволяет сделать шаг? Когда убивает, но понимает, что другого выхода не было? В одной из самых откровенных картин своего кинотворчества Альмодовар отвечает на эти и многие другие вопросы. Честно, провокационно, но настолько искренне, что слезы одолевают и сдержать чувства уже тяжело… 10 из 10
Отрицательная рецензия
3 октября 2022 в 11:49прямая ссылка

Как Альмадовар угробил собственную неплохую и ироничную историю

И к набору актёров особо претензий нет. Главные актрисы вполне жизненные и выглядят в кадре органично. Хоть дочка главной героини выглядит какой-то зажатой и явно не на своём месте. Всё портят довольно ущербные сюжетные ходы, во время происхождения которых постоянно задаёшься вопросами КАК? и ЗАЧЕМ? В результате просмотр был очень неровным. Только порадуешься за довольно женственную и естественную Пенелопу Крус, как тут же Альмадовар выливает на голову ушат ледяной воды и сидишь такой в полном дискомфорте, не находя ответов на происхождение очередной абсурдной ситуации. Вроде бы в финале постарались многое объяснить, но снова смотреть этот фильм не хочется. Один просмотр был крайне мучительным из-за полного недоумения. Фильм по сути делится на два сюжетных мотива - история с безработным мужиком-сожителем главной героини и история с мистическими появлениями родни. Тут уж даже про газопускание шутки пошли. Ну не удержался Альмадовар от трендов безвкусного видеоподелия. Так же дальше идут наши знакомые вопросы. Но ответов опять же нет. С постоянным прикладыванием руки ко лбу начала болеть голова. Хотя момент с шикарным применением бесхозному ресторану был очень тёплым по своему. Там была настоящая феерия ресторанного дела и даже подвернулись выгодные предложения. Но Альмадовар с ушатом холодной воды долго не ждал и снова недоумения. В итоге сложно сказать, что такое неровное и фантастическое повествование было приятным. Скорее наоборот. Самый глубинный вопрос, почему эта яркая самодостаточная женщина жила с безработным мужиком, который ещё заглядывался на несовершеннолетнюю дочку. Как можно было вообще рядом с такой шикарной женщиной на кого-то заглядываться??? Да ещё и на несовершеннолетних... Поэтому зрительскому возмущению нет предела. Зачем было добавлять в кино этот бесполезный и всё портящий элемент, непонятно...
Положительная рецензия
8 ноября 2020 в 16:14прямая ссылка

Женская доля

Ощущение, что Альмодовар знает женскую природу намного лучше, чем сами представительницы прекрасного пола. Буквально с момента титров, я упала в мир эмоциональных сильных женщин и слабых порочных мужчин. Скажите, что так не бывает, а я вижу на экране обычный быт и неприглядную женскую долю. А ведь она такова и не только глазами режиссера. В центре истории несколько разных женщин, чьи судьбы сплетены сложными нитями и одной мрачной тайной из прошлого. Красотка Раймунда (Пенелопа Крус) перебивается случайными заработками, воспитывает дочь, пока муж пьет пиво на диване. Ее сестра Ирен (Кармен Маура) все еще переживает смерть матери, которой не стало три года назад. Их знакомая Августина (Бланка Портильо), пытающиеся выяснить загадку исчезновения своей матери. Первое, что мне бросилось в глаза, это яркая сочная картинка. Не менее яркие персонажи и образы. Затем чудесная музыка. Испанские мотивы и повсюду царит душевность. Но все это только фон для страшных ситуаций, в которые попали героини 'Возвращения'. В целом, на экране не происходит и не показывается ничего фантастического. Суровые будни одиноких, загнанных в угол женщин. Но несмотря на те ужасы, что с ними происходят, несмотря на то, что они сами творят, главные героини остаются оптимистичными и живыми. Вот такой он женский мир Педро Альмодовара. Сцена, в которой Раймунда поет песню, которой ее научила мама, просто шикарная и пробирающая до мурашек. Ощущение, что ты слышишь и видишь что то такое личное... Словно тебя пустили за кулисы. 10 из 10
slesch
Положительная рецензия
27 июля 2017 в 19:30

ох, хорошее кино

Наверное, самый приятный фильм Альмодовара. Этот режиссер любит сделать что-нибудь шокирующее, тут это тоже есть, но как-то послабее, поприятнее, чем в других его работах. Если вы смотрели пару фильмов Педро Альмодовара, то практически весь актерский состав вам минимум примелькался, и вы увидите много знакомых уже лиц. Как у нас в России снимаются одни и те же, также и в Испании. Есть косяк успешных актеров, и они кочуют из фильма в фильм. Сюжет очень закручен, развязка просто потрясающая. Вроде и жизненная история, но думаю вряд ли такое могло произойти в жизни. Вообще, все фильмы Альмодовара, конечно же, построены очень грамотно, но самая главная их особенность в том, что события фильма, повороты сюжета заставляют задуматься о своей жизни. Я - большая фанатка этого гения, и очень вам советую смотреть его кино.
Положительная рецензия
20 марта 2017 в 00:02прямая ссылка

Женщина. Сила. Красота.

В этот фильм погружаешься, как в параллельную реальность. А точнее - как в самую реальную реальность. Сочные яркие краски, такие же звуки, да, даже, кажется, осязаешь этот пол, по которому стучат каблуки героинь.. Будто огибаешь сама, вместе с убегающей Раймундой, кресло, в квартире её сестры.. Героини здесь живут. Проживают. Каждый миг, каждая секунда из жизни женщин наполнена глубоким смыслом. Этот смысл - просто быть. Раймунда учит меня, как зрителя, присутствовать в каждом движении, в каждом взгляде и душевном порыве. Она здесь, всегда здесь, не убегая ни от каких переживаний. Боль так боль. Усилия, значит, усилия. Проблема, значит, проблема. Она здесь-и-сейчас, лицом к лицу с тем, что ставит перед ней жизнь. Раймунда не притворяется, не играет роли. В каждый момент она - настоящая, истинная. Такая, какая есть. Героиня воплощение самого инстинкта жизни. Глядя на неё у меня возникает ощущение, что я смотрю на мастера. Мне кажется, что в любом месте и при любых обстоятельствах эта женщина оставалась бы собой и продолжала движение. И улыбалась бы. Что бы ни происходило, она бы улыбалась. А знаете, почему? Потому что она умеет прощать. Только мастер жизни может прощать так же тотально, как это делает Раймунда. Было и прошло, и жизнь с чистого листа. Ожившая картина, муза, энергия. Пенелопа Крус бесподобна. Теперь моя иллюзия о том, что человек может стать звездой, и потому начать блистать - совершенно развеяна. Я поняла вдруг, что человек изначально такой - целостный, открытый, талантливый. И именно поэтому он становится звездой. Наверно я смотрела этот фильм из-за неё. Потому что я почти не помню истории, точнее, помню, но мне не хочется её комментировать и не история вызывала душевный отклик. Но я помню Раймунду - её глаза, её походку, её реплики.. Это идеальный пример того, что такое настоящая сила женщины.
Положительная рецензия
22 октября 2015 в 20:54прямая ссылка
Заметила, что мужчины у Альмадовара всегда не просто плохие, а чудовищные и никчёмые. А женщины, какие бы чудовищные поступки они не совершали – всегда оправданы. Странно и закономерно, что автор, который так любит женщин, в жизни предпочитает им мужчин. Получается, что человека сменой ориентации уводят от того, что он любит больше, чем Бога, ибо одно из имён Господа – Ревнитель. Как же красив и интересен мир женщин Альмадовара, какие же они чувственные, активные, душевные! Но сколько в этом мире ужаса, смертей, боли, насилия. В фильме «Всё о моей матери» умирают трое, их будни наполнены наркотиками, извращениями, скандалами. В Возвращении – тройное убийство и два изнасилования (или наоборот – два изнасилования повлекшие два убийства). В «Разомкнутых объятиях» - в ужасно трогательной и глубоко трагичной любовной истории - одно убийство, немного наркотиков, много секса, душевной боли и изощрённой жестокости. И получается странная закономерность – мир так красив, и так нелепо несправедлив. Мироустройство также чудовищно, как и почти все мужчины в фильмах мастера. У Альмадовара всегда очень красивая картинка: яркие интерьеры, красивые актёры с огромными, умными и красивыми глазами и задорные красочные титры. Герои и ситуации у Альмадовара всегда маргинальны – то есть предельны, не будничны и не обычны: проститутки, транссексуалы, актёрши, волонтёрши и сценаристы. Или же они - обычные люди, как кухарка и парикмахерша в Возвращении, но поставленные в маргинальные (предельные) ситуации, где умершая мать возвращается с того света и живёт с ними как не бывало, а отцы сплошь насилуют дочерей. Налицо преувеличенность, экзальтированность, крик души. О чем кричит нам маэстро своими фильмами-посланиями? Что видим мы в его зеркале с увеличительным эффектом? Что хочет сказать Альмадовар своим недюжинным талантом? Что за послание мне несут эти фильмы, после одного из которых у меня на неделю защемило спину, а перед вторым я нашла случайно видео прелюбодеяний моего мужа? Не являются ли эти картины богохульством, где женщина обожествляется, а Бог попирается? Вряд ли. Ведь женщины Альмадовара весьма небезупречны. В «Матери» героини водят дружбу и спят с квир-проститутками, одна участвует в индустрии торговли органами, другая не хочет ухаживать за больным отцом и волонтёрствует на заработок матери от подделок картин. В «Возвращении» героини тайно убивают и хоронят своих мужчин-насильников и прелюбодеев. А героиня «Объятий» - элитная проститутка, вполне осознанно и местами цинично решающая проблемы и устраивающая жизнь за счёт богатого и нелюбимого папика. Альмадовар, обречённый на поклонение женскому началу, - он часть той силы, что вечно совершает благо. Ведь кто ещё решится показать, что мир, утративший истину, убьют женщины, которые не прощают слепому вожаку неверного пути. Ибо мужчина идёт впереди, и своим неверным направлением ведёт их в пропасть, насилует и увечит их души, лишает их света истиной любви. Призвание автора - показать душу мира, утратившего истину. Мир, где картина «Сотворение мира» - это сначала касание пальцами двух мужчин, а затем, изображение женских гениталий. Где Бог – сначала дедушка с бородой, а потом, другая крайность - вырвавшаяся из-под спуда веков женская натура. Но мир обречён понять, что в крайностях нет истиной Любви, и режиссёр будто призван это показать. Так странно читать рецензии обычных людей на Кинопоиске, где в фильмах Альмадовара видят лишь добрые и красивые призывы «любить всех здесь и сейчас», «дорожить вниманием близких людей, какими бы они не были» и т. д…. Но почему никто всерьез не видит очевидных ярких фактов его фильмов – не очень хорошее воспитание и манеры героинь, и, как следствие, малодушное и часто аморальное поведение красивых и талантливых женщин? Почему никто не замечает, что пафос фильмов наложен на столь неприглядные факты, которые автор показывает нам в лицо? Если бы эти фильмы просто показывали бы пороки в выгодном свете, они не были бы ни талантливыми, ни великими. Но эти фильмы ценны правдой, ибо показывают не только пороки, но и откуда растут эти пороки и преступления. И потому эти драмы нам могут быть полезны, как исповеди раскаявшегося преступника. Кто восторгается - сам обретёт такую же судьбу, кто ужасается – тот спасается. 9 из 10
, зарегистрированных на Кинопоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...