Режиссер
1.
 Мустафа Аккад Moustapha Akkad
Актеры
1.
Энтони Куинн Anthony Quinn
... Hamza
2.
Ирен Папас Irene Papas
... Hind
3.
Майкл Ансара Michael Ansara
... Abu Sofyan
4.
Джонни Секка Johnny Sekka
... Bilal
5.
Майкл Форест Michael Forest
... Khalid
6.
Гэррик Хэйгон Garrick Hagon
... Ammar
7.
Дэмиен Томас Damien Thomas
... Zaid
8.
Андре Морелл André Morell
... Abu-Talib
9.
Мартин Бенсон Martin Benson
... Abu-Jahal
10.
Роберт Браун Robert Brown
... Otba
11.
Розали Кратчли Rosalie Crutchley
... Somaya
12.
Бруно Барнаби Bruno Barnabe
... Umaya
13.
Невилл Джейсон Neville Jason
... Jaafar
14.
Джон Беннет John Bennett
... Salool
15.
Дональд Бертон Donald Burton
... Amr
16.
Эрл Кэмерон Earl Cameron
... Annajashi
17.
Джордж Камилье George Camiller
... Waleed
18.
Николас Амер Nicolas Amer (в титрах: Nicolas Amer)
... Suheil
19.
Роналд Ченери Ronald Chenery
... Mosaab
20.
Майкл Годфри Michael Godfrey
... Barra
21.
Джон Хамфри John Humphry
... Ubada
22.
Ивен Солон Ewen Solon
... Yasser
23.
Вульф Моррис Wolfe Morris
... Bu-Lahab
24.
Рональд Ли-Хант Ronald Leigh-Hunt
... Heraclius
25.
Леонард Тролли Leonard Trolley
... Silk Merchant
26.
Герард Хели Gerard Hely
... Sinan
27.
... Hudayfa
28.
Питер Мэдден Peter Madden
... Toothless Man
29.
Mohamed Hassan Al Joundi (в титрах: Hassan Joundi)
... Kisra
30.
Абделла Ламрани Abdellah Lamrani (в титрах: Abdullah Lamrani)
...
31.
Элейн Айвз-Кэмерон Elaine Ives-Cameron
... Arwa
32.
... Money Lender
33.
Ахмед Абдельхалим Ahmed Abdelhalim
... Uriqat
34.
... Otba, озвучка
35.
Мохамед Басри Mohamed Basri
... Merchant
36.
Доган Бавли Dogan Bavli
... Salool, озвучка
37.
... Umaya, озвучка
38.
Давид де Кейзер David de Keyser
... Of minor roles, озвучка
39.
Айшегюль Деврим Aysegül Devrim
... Somaya, озвучка
40.
Левент Дёнмез Levent Dönmez
... Amr, озвучка
41.
Садеттин Эрбил Sadettin Erbil
... Abu Sofyan, озвучка
42.
...
43.
... Wahshi
44.
Эсен Гюнай Esen Günay
... Zaid, озвучка
45.
Тарик Гюркан Tarik Gürcan
... рассказчик, озвучка
46.
Агах Хюн Agah Hün
... Hamza, озвучка
47.
Ричард Джонсон Richard Johnson
... рассказчик
48.
... Jaafar, озвучка
49.
Алев Корал Alev Koral
... Hind, озвучка
50.
... Abu-Jahal, озвучка
51.
Мохамед Мажд Mohamed Majd
... Minor role
52.
Лоуренс Пэйн Laurence Payne
... Of one major role, озвучка
53.
Роберт Ритти Robert Rietty
... of Major and minor roles, озвучка
54.
Шенер Шен Sener Sen
... Yasser, озвучка
55.
Метин Серезли Metin Serezli
... Waleed, озвучка
56.
Сирил Шэпс Cyril Shaps
... Of minor roles, озвучка
57.
Мераль Тайгун Meral Taygun
... Arwa, озвучка
58.
Кунейт Турел Cüneyt Türel
... Khalid, озвучка
59.
Риза Тюзюн Riza Tüzün
... Abu-Talib, озвучка
60.
Камран Услюэр Kamran Usluer
... Annajashi, озвучка
61.
Гюнер Юмит Güner Ümit
... Ammar, озвучка
62.
Вик Тэблиан Vic Tablian
... Hamzu army soldier, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Мустафа Аккад Moustapha Akkad
2.
Харольд Бак Harold Buck
... ассоциированный продюсер
3.
М.Н. Сануси Mohammad Sanousi
... ассоциированный продюсер
Сценаристы
1.
Х.А.Л. Крэйг H.A.L. Craig
2.
Тевфик Эль-Хаким Tewfik El-Hakim
3.
А.Б. Джавдат Эль-Саххар A.B. Jawdat El-Sahhar
5.
Мохаммад Али Мехер Mohammad Ali Maher
Оператор
1.
Джек Хилдъярд Jack Hildyard
Композитор
1.
Морис Жарр Maurice Jarre
Художники
1.
Морис Фаулер Maurice Fowler
... постановщик
2.
Тамби Ларсен Tambi Larsen
... постановщик
3.
Норман Дорме Norman Dorme
4.
Абдель Монем Шукры Abdel Monem Shokry
5.
Филлис Долтон Phyllis Dalton
... по костюмам
Монтажер
1.
Джон Блум John Bloom
|
|
|||||||||||||
