Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художник-постановщик, Монтажер


Режиссер
1.
Мартин Фрич (Martin Frič)
Мартин Фрич Martin Frič

Актеры
1.
Честмир Ржанда ст. (Čestmír Řanda st.)
Честмир Ржанда ст. Čestmír Řanda st.
... Capt. Chládek

Алексей Задачин
Алексей Задачин
2.
Ян Поган (Jan Pohan)
Ян Поган Jan Pohan
... Lt. Janda

Игорь Кириллов
Игорь Кириллов
3.
Милан Голубарж (Milan Holubár)
Милан Голубарж Milan Holubár
... Lt. Burda

Алексей Генесин
Алексей Генесин
4.
Вацлав Томшовски (Václav Tomsovský)
Вацлав Томшовски Václav Tomsovský
... Pavel

Рудольф Панков
Рудольф Панков
5.
Блажена Крамешова (Blazena Kramesová)
Блажена Крамешова Blazena Kramesová
... Vlasta Ziková

Зоя Толбузина
Зоя Толбузина
6.
Ярмила Смейкалова (Jarmila Smejkalová)
Ярмила Смейкалова Jarmila Smejkalová
... Horáková

Галина Водяницкая
Галина Водяницкая
7.
Богумил Шварц (Bohumil Svarc)
Богумил Шварц Bohumil Svarc
... Stejskal

Роберт Чумак
Роберт Чумак
8.
Павла Маршалкова (Pavla Marsálková)
Павла Маршалкова Pavla Marsálková
... Jandová

Вера Шершнёва
Вера Шершнёва
9.
Илона Кубаскова (Ilona Kubásková)
Илона Кубаскова Ilona Kubásková
... Bláhová

Ирина Чувелева
Ирина Чувелева
10.
Ольдржих Новы (Oldrich Nový)
Ольдржих Новы Oldrich Nový
... Horák

Алексей Кельберер
Алексей Кельберер
11.
Радослав Брзобогаты (Radoslav Brzobohatý)
Радослав Брзобогаты Radoslav Brzobohatý
... Nekola

12.
Любомир Костелка (Lubomír Kostelka)
Любомир Костелка Lubomír Kostelka
... Wiesner

13.
Нина Попеликова (Nina Popelíková)
Нина Попеликова Nina Popelíková
... Táflová

14.
Людмила Беднарова (Ludmila Bednárová)
Людмила Беднарова Ludmila Bednárová
... Lída

15.
Иржина Била (Jiřina Bílá)
Иржина Била Jiřina Bílá
...

16.
Франтишек Мирослав Доубрава (Frantisek Miroslav Doubrava)
Франтишек Мирослав Доубрава Frantisek Miroslav Doubrava
...

17.
Арношт Фалтинек (Arnost Faltynek)
Арношт Фалтинек Arnost Faltynek
...

18.
Богуш Градил (Bohus Hradil)
Богуш Градил Bohus Hradil
...

19.
Карел Коцоурек (Karel Kocourek)
Карел Коцоурек Karel Kocourek
...

20.
Милош Лишка (Milos Liska)
Милош Лишка Milos Liska
...

21.
Владимир Лераус (Vladimír Leraus)
Владимир Лераус Vladimír Leraus
...

22.
Карел Павлик (Karel Pavlík)
Карел Павлик Karel Pavlík
...

23.
Милош Ваврушка (Milos Vavruska)
Милош Ваврушка Milos Vavruska
...

24.
Блажена Славичкова (Blazena Slavícková)
Блажена Славичкова Blazena Slavícková
...

25.
Йозеф Стейгль (Josef Steigl)
Йозеф Стейгль Josef Steigl
...

26.
Йозеф Пржигода (Josef Príhoda)
Йозеф Пржигода Josef Príhoda
... Cleaning Shop Employee

Режиссер дубляжа
1.
Александра Кудрявцева
Александра Кудрявцева  

Актеры дубляжа
1.
Алексей Задачин
Алексей Задачин  
... Capt. Chládek

2.
Игорь Кириллов
Игорь Кириллов  
... Lt. Janda

3.
Алексей Генесин
Алексей Генесин  
... Lt. Burda

4.
Рудольф Панков
Рудольф Панков  
... Pavel

5.
Зоя Толбузина
Зоя Толбузина  
... Vlasta Ziková

6.
Галина Водяницкая
Галина Водяницкая  
... Horáková

7.
Роберт Чумак
Роберт Чумак  
... Stejskal

8.
Вера Шершнёва
Вера Шершнёва  
... Jandová

9.
Ирина Чувелева
Ирина Чувелева  
... Bláhová

10.
Алексей Кельберер
Алексей Кельберер  
... Horák

Сценаристы
1.
Бедржих Кубала (Bedrich Kubala)
Бедржих Кубала Bedrich Kubala

2.
Иржи Мареш (Jirí Mares)
Иржи Мареш Jirí Mares

Оператор
1.
Ян Рот (Jan Roth)
Ян Рот Jan Roth

Композитор
1.
Иржи Срнка (Jirí Srnka)
Иржи Срнка Jirí Srnka

Художник-постановщик
1.
Милан Неедлы (Milan Nejedlý)
Милан Неедлы Milan Nejedlý

Монтажер
1.
Ян Кохоут (Jan Kohout)
Ян Кохоут Jan Kohout