Режиссер
1.
 Квентин Тарантино Quentin Tarantino
Актеры
4.
Майкл Мэдсен Michael Madsen
... Budd (Sidewinder)
5.
Дэрил Ханна Daryl Hannah
... Elle Driver (California Mountain Snake)
10.
Гордон Лю Gordon Liu (в титрах: Gordon Liu)
... Johnny Mo / Pai Mei
13.
Дзюн Кунимура Jun Kunimura
... Boss Tanaka
14.
Кэндзи Оба Kenji Oba (в титрах: Kenji Oba)
... Bald Guy (Sushi Shop)
15.
Юки Кадзамацури Yuki Kazamatsuri
... Proprietor
17.
Сакити Сато Sakichi Sato
... Charlie Brown
19.
Ёсиюки Морисита Yoshiyuki Morishita
... Tokyo Businessman
20.
Тэцуро Симагути Tetsurô Shimaguchi (в титрах: Tetsuro Shimaguchi)
... Crazy 88 #1 (Miki)
21.
Кадзуки Китамура Kazuki Kitamura
... Crazy 88 #2
22.
Ёдзи Танака Yôji Tanaka (в титрах: Yoji Boba Tanaka)
... Crazy 88 #3
23.
Иссэй Такахаси Issei Takahashi
... Crazy 88 #4
24.
Со Яманака So Yamanaka
... Crazy 88 #5
25.
Дзюри Манасэ Juri Manase
... Crazy 88 #6 (Girl)
26.
Акадзи Маро Akaji Maro
... Boss Ozawah
27.
Горо Даимон Gorô Daimon
... Boss Honda
28.
Сюн Сугата Shun Sugata
... Boss Benta
29.
Чжан Цзиньчжань Zhang Jinzhan (в титрах: Jin Zhan Zhang)
... Boss Orgami
30.
Ху Сяохуэй Hu Xiaohui
... Young 88 (Spanked Boy)
32.
Сатико Фудзии Sachiko Fujii
... The 5, 6, 7, 8's
33.
Ёсико Ямагути Yoshiko Yamaguchi
... The 5, 6, 7, 8's
34.
Ронни Ёсико Фудзияма Ronnie Yoshiko Fujiyama
... The 5, 6, 7, 8's
35.
Шу Лань Туань Shu Lan Tuan
... Okinawa Airline Ticket Agent
36.
Аи Маэда Ai Maeda
... O-Ren (anime sequence), озвучка
37.
Наоми Кусуми Naomi Kusumi
... Boss Matsumoto (anime sequence), озвучка
38.
Хикару Мидорикава Hikaru Midorikawa
... Pretty Riki (anime sequence), озвучка
40.
Дженни Эппер Jeannie Epper
... Mrs. Harmony
41.
Стефани Л. Мур Stephanie L. Moore
... Joleen
42.
Шена Стейн Shana Stein
... Erica
43.
Кэйтлин Китс Caitlin Keats
... Janeen
44.
Крис Нельсон Christopher Allen Nelson (в титрах: Chris Nelson)
... Tommy Plympton
45.
Реда Биби Reda Beebe
... Lucky
46.
Сид Хэйг Sid Haig
... Jay
48.
Лора Кайюэтт Laura Cayouette
... Rocket
49.
Кларк Миддлтон Clark Middleton
... Ernie
50.
Клер Смитис Claire Smithies
... Clarita
51.
Хелен Ким Helen Kim
... Karen Kim
53.
Виктория Лукай Victoria Lucai (в титрах: Vicki Lucai)
... Trixie
54.
Венесса Валентино Venessia Valentino
... 1st Grade Teacher
55.
Теа Роуз Thea Rose
... Melanie Harrhouse
56.
Уильям Пол Кларк William Paul Clark (в титрах: William P. Clark)
... Soda Jerk
57.
Стево Полы Stevo Polyi
... Tim
58.
Аль Мануэль Дуглас Al Manuel Douglas
... Marty Kitrosser
59.
Патриция Силва Patricia Silva
... Hooker #1
60.
Мария Дель Розарио Гутиеррез Maria Del Rosario Gutiérrez
... Hooker #2
61.
Соня Анджелика Падилья Куриэль Sonia Angelica Padilla Curiel
... Hooker #3
62.
Вероника Джанет Мартинес Veronica Janet Martinez
... Hooker #4
63.
Люсия Крус Маррокин Lucia Cruz Marroquin
... Hooker #5
64.
Ситлати Гуадалупе Бохоркес Citlati Guadalupe Bojorquez
... Hooker #6
65.
Грасиэла Салазар Мендоза Graciela Salazar Mendoza
... Hooker #7
66.
Мария де Лурдес Ломбера Maria de Lourdes Lombera
... Hooker #8
67.
Джордже Силва Jorge Silva
... Bartender / Pimp
68.
... Boss Matsumoto, озвучка
Продюсеры
1.
Лоуренс Бендер Lawrence Bender
2.
Эрика Стейнберг Erica Steinberg
... исполнительный продюсер
3.
Э. Беннетт Уолш E. Bennett Walsh
... исполнительный продюсер
4.
Боб Вайнштейн Bob Weinstein
... исполнительный продюсер
5.
Харви Вайнштейн Harvey Weinstein
... исполнительный продюсер
Режиссеры дубляжа
Переводчики
1.
3.
... 2026, новые сцены
Актеры дубляжа
1.
... The Bride / Beatrix Kiddo, хроника
2.
...
3.
... O-Ren Ishii (Cottonmouth)
4.
... Vernita Green (Copperhead)
5.
... Budd (Sidewinder)
6.
... Budd (Sidewinder)
7.
... Elle Driver (California Mountain Snake)
8.
... Elle Driver (California Mountain Snake)
9.
... Bill (Snake Charmer)
10.
... Sofie Fatale
11.
... Gogo Yubari
12.
... Yuki Yubari
13.
... Hattori Hanzo
14.
... Earl McGraw / Esteban Vihaio
15.
... Earl McGraw / Esteban Vihaio
16.
... Buck
17.
... Edgar McGraw
18.
... Trucker
19.
... Nikki Bell
20.
... Reverend Harmony
21.
... Larry Gomez
22.
... B.B.
Сценаристы
1.
Квентин Тарантино Quentin Tarantino
2.
Ума Турман Uma Thurman
Оператор
1.
Роберт Ричардсон Robert Richardson
Композиторы
1.
Роберт Родригес Robert Rodriguez
2.
Художники
1.
Цао Цзюйпин Cao Juiping
... постановщик
2.
Ёхэй Танэда Yohei Taneda
... постановщик
3.
Дэвид Уоско David Wasco
... постановщик
4.
Дэниэл Брэдфорд Daniel Bradford
5.
Хидэфуми Ханатани Hidefumi Hanatani
6.
Кацухито Исии Katsuhito Ishii
... анимация
7.
Кумико Огава Kumiko Ogawa
... по костюмам
8.
Катрин Мари Томас Catherine Marie Thomas
... по костюмам
9.
Ёсихито Акацука Yoshihito Akatsuka
... по декорациям
10.
Сэнди Рейнольдс-Уоско Sandy Reynolds-Wasco
... по декорациям
Монтажер
1.
Салли Менке Sally Menke
|
|
|||||||||||||
