Винтик шоубизнеса
 



добавить в:
What? Where? When?

10.12.2009 05:50 • 25 комментариев

Слушайте, я понимаю, что это не очень-то и кино, но всё равно занятно: канал ABC купил права на нашу телеигру «Что? Где? Когда?» Русские идут – пока что на американское телевидение.

«Что? Где? Когда?», созданная Владимиром Ворошиловым в 1975 году, вышла в эфир одновременно с американским «Колесом Фортуны». По большому счёту, кроме крутящегося колеса, в них нет ничего общего. Более того, русская версия «Колеса Фортуны» уже давно идёт в эфире под названием «Поле чудес».

Инициатором американской версии игры стал русский актёр Алекс Резник, который живёт в Лос-Анджелесе и с детства обожает «Что? Где? Когда?». Однако получить права на игру было непросто: несколько американских продюсеров пытались выкупить их, но не могли выполнить условия держателей прав – вдовы Ворошилова Натальи Стеценко и его приёмного сына Бориса Крюка.

Резник два года вёл переговоры с родственниками покойного создателя игры, пока не убедил их в возможности адекватного переноса «Что? Где? Когда?» на западную почву. В результате компания Merv Griffin Entertainment сейчас занимается созданием американской версии. Кстати, изменения всё-таки будут: если у нас ведущего не видно, а слышен только голос, то у американцев ведущий будет присуствовать на площадке.

Новость сообщает «Вестник Голливуда». Будет ли среди американских призов Хрустальная Сова – неизвестно. Но вообще идея командной игры умных людей моментально захватила канал ABC.

Такой вот оффтопик.

телевидение  25 комментариев 
Комментарии (25)

Новый комментарий...

  • 9

    Ilary Laria 10 декабря 2009, 09:10 пожаловаться

    #

    Любопытно. Я бы посмотрела что там у них выйдет. Хотя очень сомневаюсь, что смогут хотя бы приблизиться к русской версии игры.

    ответить

  • 3

    DeViZiOn 10 декабря 2009, 10:03 пожаловаться

    #

    Да, любопытно. На такую программу грех не купить права. Интересно какие вопросы будут им присылать американские зрители :)
    Кстати, американцы вроде бы покупали права на Дом-2, хоть я его и терпеть не могу, но всё таки интересно как он прижился у них или вообще ни как?))

    ответить

  • 2

    Zmey-Aspid 10 декабря 2009, 11:12 пожаловаться

    #

    Осталось только КВН на запад слить и всё, на нашем ТВ уже не будет ничего уникального, ничего отечественного.

    ответить

  • Romp_rt 12 декабря 2009, 20:34 пожаловаться

    #

    Интересно будет посмотреть что получится на американский манер в «Что? Где? Когда?». А КВН это по сути самодеятельность, которая не была ориентирована на коммерческий успех. «В КВН в мире играют только на русском языке» (попробовал процитировать Задорнова).

    ответить

  • 4

    rrok 10 декабря 2009, 11:55 пожаловаться

    #

    Их покорает Великий Друзь

    ответить

  • 2

    udjeens 10 декабря 2009, 12:41 пожаловаться

    #

    Скорее Вассерман :-)

    ответить

  • 4

    Derector 10 декабря 2009, 13:56 пожаловаться

    #

    «По моему они не склонны к умным вещам».
    С чего бы это? Очень даже умная страна.

    ответить

  • 5

    Доктор Лайтман 10 декабря 2009, 16:03 пожаловаться

    #

    Бред)))

    ответить

  • 2

    misslidell 10 декабря 2009, 19:35 пожаловаться

    #

    «Потому что гладиолус»:) по-американски. Забавно.

    ответить

  • 3

    Poisonishes 10 декабря 2009, 19:49 пожаловаться

    #

    Люблю русскую версию, интересно будет посмотреть как идея будет реализована в штатах, сможем ли увидеть там хоть что-то знакомое?))
    Блин, надеюсь на нашем волчке с лошадкой они настояли)))

    ответить

  • 8

    Azabeth 11 декабря 2009, 01:06 пожаловаться

    #

    Уверена, что до нашего уровня передача все равно не дотянет. И не потому, что американцы тупые, я такого не говорю. Однако, рассчитанная изначально на массового зрителя (в отличие от Ч?Г?К? которые создавались в отсутствии такой жесткой конкуренции на ТВ), программа проиграет в первую очередь в вопросах. Их будут присылась рядовые зрители, не интеллекуталы, и боюсь, уровень самих вопросов будет приближен скорее к кроссворду или игре в Эрудита, чем к нашей игре, где помимо недюжинных знаний еще и логически мыслить нужно. Соответственно, иной уровень всей передачи.

    ответить

  • 1

    udjeens 11 декабря 2009, 12:19 пожаловаться

    #

    В яблочко! Именно это я и хотел сказать выше.

    ответить

  • 3

    Ch@k 11 декабря 2009, 22:37 пожаловаться

    #

    поддерживаю во всех отношениях, американцы не смогут вывести её на тот уровень, на котором она у нас держится. я как представлю американский вариант, так перед глазами ведущий улыбающийся во все 32 и куча зрителей, которые кричат и «помогают» «знатокам». и почему-то кажется, что игроков как Друзь или Поташев у них никогда не будет

    ответить

  • 1

    dobrynya nikitcich 11 декабря 2009, 22:51 пожаловаться

    #

    Интересно, зачем им это? Кажется мне, что интеллектуальные передачи не в почете у звездно-полосатых

    ответить

  • 1

    Juvelir007 12 декабря 2009, 23:29 пожаловаться

    #

    н-да… представились классические «каверзные» вопросы по биологии из фильмов про школу. мне кажется, что уровень будет немногим выше((
    и кстати, голос лучше бы оставили, это же их фишка: пугать в трейлере закадровым голосом, всегда атмосферно.

    ответить

  • 1

    Юлека 13 декабря 2009, 12:01 пожаловаться

    #

    Любопытно было бы посмотреть. Только уверена в том, что американцы выдвинут на первое место шоу, а не игру. Надеюсь, у них там девицы в купальниках не будут ходить :) Хотя это так по-американски…

    ответить

  • Виктор Рець 8 ноября 2015, 00:36 пожаловаться

    #

    Прикольно :)

    ответить

 
Добавить комментарий...