Винтик шоубизнеса
 



добавить в:
Финские каникулы

23.11.2009 19:19 • 33 комментария

Вернулась из Хельсинки, где смотрела «Информатора», «Рождественскую историю» и… ну да, «Новолуние». Также в посте: единственный кинотеатр, где нет вампиров.

Вы наверняка знаете, что за границей далеко не везде кино дублируется. Поэтому я иногда выбираюсь из родного Питера в соседнюю Финляндию, где смотрю кино в оригинале. И ах, какая это разница, знали бы вы. Да что там оригинал — вот 3D у них абсолютно феерическое. Фильм Земекиса смотрится таким, как и был задуман: ты как будто проваливаешься в экран, причём ни капли не напрягаясь. Но я забегаю вперёд.

Самый крупный кинотеатр Хельсинки - Тенниспалатси. 14 залов, самый большой из которых рассчитан на 703 места.



В субботу утром пришлось отстоять дикую очередь за билетами. Единственный сеанс «Новолуния», куда можно было попасть — 23:45. Вы будете смеяться, но в зале была самая разнообразная публика. От ахающих барышень, до взрослых дам и… очень много представителей сильного пола. Ага. И ни один мужчина ни слова не сказал. Вообще финны очень тихо смотрят кино: иногда слышно, как хрустит попкорн, а вот по телефону говорить или СМС строчить — не принято. Вот кстати очередь.



«Рождественская история» оказалась не настолько тёмной, как у нас в Питере. Мне на просмотре приходилось буквально вглядываться в экран, а эффект тридэ был виден только при определённом повороте головы. Вообще просмотр здесь напоминал разглядывание стереокартинок. Как правило, такой процесс завершается сильной головной болью — так и было после Земекиса. Но вот у финнов тридэ совершенно иное. Чёткая, яркая картинка. Причём, если снять очки, то на экран смотреть невозможно: слишком ярко. С удовольствием послушала Джима Керри — он действительно проделал потрясающую работу по перевоплощению. Жаль, что вы не слышите его здесь.

«Информатор» в России не пойдёт в прокате. Понимаю, почему: право, кому интересна история управленца одной из крупнейших американских корпораций, который водил за нос ФБР и своих коллег, причём так, что правда вскрылась совершенно случайно. Не то чтоб герой Мэтта Дэймона был сильно хитрым. Он просто слишком боится за своё место, а потому решает соврать, чтобы не попасть под раздачу. Однако дыма без огня не бывает и в итоге Дэймон уже работает на ФБР, записывая коллег, чтобы помочь вскрыть заговор по удержанию цен на лизин.



Не могу сказать, что я рекомендую «Информатора» всем и каждому — в зале, где я его смотрела, преобладали 30—40-летние зрители. Содерберг ставит на Дэймона — и не прогадывает. Актёр он прекрасный. Может и Борна, а может и пухлого усатого менеджера сыграть. Мэтт скорее всего будет номинироваться на «Оскар», но к тому времени фильм уже выйдет на DVD, так что в феврале вспомните, что есть такое кино, которое надо бы глянуть. Не потому, что «человек против корпорации», а потому что блестяще снята история, место которой обычно в документалистике.

И, наконец, напротив гостиницы, я увидела единственный кинотеатр, где не показывали кино про беззубых вампиров. «Орион» — это киноархив, где можно увидеть вот такие прекрасные картины:



Если кто не узнал: второй постер — фильм «Бесславные ублюдки», вдохновившие Квентина Тарантино.

В следующий раз поеду смотреть «Серьёзного человека» — он начинается у финнов с 4 декабря. Ибо его снесли с проката в России в этом году.
заграница, кино  33 комментария 
Комментарии (33)

Новый комментарий...

  • KiD MooN 23 ноября 2009, 22:26 пожаловаться

    #

    Очень интересно!!!
    А я вот даже и не был в настоящем 3D, ходил давно на «Дети Шпионов 3» и всё собственно, только там были красно-синие очки, а не те которые сейчас…
    Так, что очень надеюсь, что в нашем городе 3D нормальное, и вглядываться не придётся!

    ответить

  • 1

    klinsburg 23 ноября 2009, 22:28 пожаловаться

    #

    Спасибо. Интересно было почитать. На счёт дубляжа, согласен. Порой, так паршиво переводят и озвучивают в России, что просто смотреть не хочется… Но, на то есть оригиналы. Правда без перевода…

    ответить

  • Всегда пожалуйста!

    ответить

  • 1

    wall_E_ua 23 ноября 2009, 22:33 пожаловаться

    #

    Не думал что 3D в нашей стране отличается от 3D в других странах.
    Да уж роскошный кинотеатр в Финляндии.
    Жаль что Информатора не будут у нас показывать, постараюсь где-нибудь найти.

    ответить

  • Мне что нравится, что там кинотеатр главный. Вокруг него всякие кафе и рестораны, но не так, как у нас любят — торговый центр, а в нём кинотеатр.

    ответить

  • 1

    Кан Ын-Джа 23 ноября 2009, 22:51 пожаловаться

    #

    это потому что Вы далеко сидели, у меня прямо морская болезнь чуть не началась от этих полетов. хотя, да, темновато было)
    а чертов поезд как раз на прошлой неделе смотрела! харизма, надо сказать, там у всех через край)

    ответить

  • Я сидела в Хельсинки ещё дальше.
    Будь нормальная проекция, было бы пофигу, где сидеть.

    ответить

  • 3

    Kate!! 23 ноября 2009, 23:23 пожаловаться

    #

    Вот прям огромное человеческое спасибо за эту вашу фразу — «Вы будете смеяться, но в зале была самая разнообразная публика. От ахающих барышень, до взрослых дам и… очень много представителей сильного пола.» А то в комментариях в блоге Бакс, мне категорически не хотели верить.

    ответить

  • Ну там они как-то свободны от стереотипов, да.

    ответить

  • 1

    shishkoAM 24 ноября 2009, 00:25 пожаловаться

    #

    Спасибо! Жду текст про Серьёзного человека(обожаю коенов) как и сам фильм!!!недавно вобще был шокирован что его у нас не покажут!!!

    ответить

  • У нас его покажут, конечно же. Но, скорее всего, ближе к Оскару. Мне так думается.

    ответить

  • lupups 24 ноября 2009, 01:40 пожаловаться

    #

    Очень интересный рассказ, спасибо!
    А как вообще вам «Рождественская история»? Говорят очень страшно и дети кричат.
    Как жаль, что у нас испортили «Новолуние» дубляжом! Мне кстати тоже очень понравились Волтури, особенно Аро!
    Очень жаль, что не будет Информатора, его ведь Каро должен был катать, странно почему он слетел.

    ответить

  • Ну вот в Хельсинки дети сидели, уткнувшись родителям в плечо)) Родителям было не по себе тоже))

    Майкл Шин говорит со своим чудесным британским акцентом — просто чудесно! Я думала, они их с итальянским акцентом сделают, но нет и чудно.

    РИ мне со второго раза лучше пошла, но вообще по-моему сними Земекис нормальный фильм с обычным Джимом, а не компьютерным, было бы куда круче.

    ответить

  • 1

    lupups 24 ноября 2009, 14:05 пожаловаться

    #

    Очень хочется посмотреть «Новолуние» в оригинале, вам повезло оценить потрясающий голос Шина, завидую по-доброму)

    ответить

  • 1

    кинокот 24 ноября 2009, 04:43 пожаловаться

    #

    У меня в городе, в кинотеатре, который я всегда посещяю, тоже ужасный 3Д. Цвета все темные, голова после просмотра болит. Даже не знаю как буду Аватар смотреть.

    ответить

  • 1

    S.T.A.L.K.E.R. 24 ноября 2009, 11:19 пожаловаться

    #

    От панорамы финского кинотеатра глаза вылезли из орбит.

    P.S. Финские мужчины — самые кровожадные мужчины в мире. Почему? Потому что они даже в постель ложатся с финками.

    ответить

  • 1

    ma3afaka 24 ноября 2009, 12:35 пожаловаться

    #

    Эти мужчины — собратья по несчастью, которым скрутили руку и заставили пойти.

    ответить

  • Не надо, пожалуйста, говорить то, чего не было. Никому руки не выворачивают.
    Нормальные компании — обычные парни по три-четыре человека. Кто-то с девушками, кто-то без. Там знаете ли менталитет другой у людей.

    ответить

  • 2

    ma3afaka 24 ноября 2009, 12:57 пожаловаться

    #

    Какой менталитет?

    ответить

  • Другой.

    ответить

  • 1

    hosco 25 ноября 2009, 09:58 пожаловаться

    #

    Тоже не понял, при чём тут менталитет.

    ответить

  • 1

    ma3afaka 25 ноября 2009, 12:31 пожаловаться

    #

    Видимо, что фину хорошо то русскому смерть. :)

    ответить

  • 1

    lupups 24 ноября 2009, 14:03 пожаловаться

    #

    У нас кстати тоже помимо девочек на «Новолуние» ходят и молодые люди и их никто насильно не тащит, приходят своими компаниями и спокойно смотрят кино.
    Думаю, что финские мужчины вполне сами принять решение, а вот насчет того, что им скрутили руки и заставили насильно идти на фильм, ну уж совсем не похоже на правду.

    ответить

  • 1

    BoyarunyaDAZESEYCHAS 24 ноября 2009, 15:17 пожаловаться

    #

    Честно сказать от нашего 3D, голова раскалывается на несколько частей, и смотреть потом на реальный мир, больно, так что 3D, это не про меня…
    У меня в городе, на Новолунии, пол зала состояло из мужчин, причем чисто мужские компании приходили, правда, это было не в день премьеры…
    Эх, была бы моя воля, смотрела бы все фильмы без дубляжа, порой за переводы, хочется кого-то сильно ударить…

    ответить

  • 1

    Van RaZor 24 ноября 2009, 16:53 пожаловаться

    #

    оригинально, живу в Выборге, но чисто ради похода в кино никогда не думал туда ездить, хотя в кино был пару раз там :)

    ответить

  • 1

    Putnik777 24 ноября 2009, 16:58 пожаловаться

    #

    Эх, сейчас переборю лень и пойду писать в 3D кинотеатры. Действительно, чего это они темнят, в буквальном смысле этого слова?

    ответить

  • 1

    476904235 24 ноября 2009, 23:07 пожаловаться

    #

    А вот я ничего против 3д не имею. Могу сказать с точностью, что 3д у нас оч яркое. даже когда смотрела фильм кусто, то выйдя из зала я какое то время привыкала к темноте в холле…

    ответить

  • 1

    bogert 25 ноября 2009, 14:52 пожаловаться

    #

    Хочу в «Орион»!)

    ответить

  • 1

    SvetlaBat 28 ноября 2009, 14:32 пожаловаться

    #

    А я то думала, это только мне так экран темным видится. Оказалось, все со мной в порядке, таких много =) Да, эффект 3D в «Рождественской истории» меня тоже не поразил, даже разочаровал. Какой уж там «провалиться в экран», увидеть бы чего.

    PS Спасибо большое за статью! Сама бы гоняла в Финляндию хоть каждые выходные, да финансы не позволяют =) И все таки живу подальше, чем вы в Питере =)

    ответить

  • 1

    Sinangel 29 ноября 2009, 19:57 пожаловаться

    #

    Спасибо большое за статью.. очень информативно)
    Жаль, что Информатора у нас не покажут((
    ПС: хочу в такой кинотеатр с таким 3д)))

    ответить

  • Виктор Рець 8 ноября 2015, 00:27 пожаловаться

    #

    Прикольно :)

    ответить

 
Добавить комментарий...