• Афиша
  • Журнал
  • Фильмы
  • Рейтинги
Войти на сайтРегистрациязачем?
Винтик шоубизнеса
 



Рассматриваем книгу Джей Джей Абрамса

11.11.2013 14:15 • 39 комментариев

Извините, что не совсем про кино. Сегодня про книгу, которая стала очередным проектом режиссера «Звездного пути» Джей Джей Абрамса. Пока он работает над новой фантастической франшизой, мир пытается разгадать его очередную загадку.

Помните тот ролик? Он появился 19 августа и наделал немало шума. «Скоро он узнает» гласили финальные слова, подытоживающие закадровый голос о потерянном человеке.



Какие только догадки мы не строили! Вплоть до того, что это зашифрованный анонс седьмых «Звездных войн»! Но потом появился новый ролик.



«Смерть — не самое худшее, что может случиться с человеком», гласит цитата Платона в финале. Разумеется, худшее, что может случиться, это попытка почитать книгу Джей Джея и Дага, но вы сейчас поймете.

Довольно увесистый фолиант упакован в такой вот кейс:





Сорвав пломбу, в нем можно обнаружить искусственно состаренную книгу «Корабль Тесея» 1949 года. Уже создается ощущение, будто в руках у тебя какой-то артефакт. Я тут поставлю ролик из фейсбука, а потом покажу поближе.








Автор книги — политический диссидент В. М. Страка. Как пишет во вступительном слове переводчик, кем был сам Страка не предоставляется узнать, поскольку он скрывался как мог и никто ни разу не видел его лица (привет, Томас Пинчон!). Но его хорошо знают, как автора приключенческих романов, но вот жизнь его — тайна, покрытая мраком.



Человек без прошлого отправляется в путешествие по морю на странном корабле с необычной командой. Вот все, что я могу пока сказать о сюжете книги.
С первых же страниц понятно, что читать придется не только сам «Корабль Тесея», но и комментарии, коими испещрены его страницы. Молодые студенты Дженнифер и Эрик параллельно с вами читают книгу, общаются меж собой и пытаются раскрыть тайну Страки (к слову, необязательно в хронологическом порядке).

В саму книгу вложены фотографии, открытки, вырезки, письма, записки — вот, например, письмо Страки голливудскому продюсеру, которое Эрик отсканировал в университете Упсалы. Писатель разносит в пух и прах экранизацию своего романа и настоятельно рекомендует сжечь все имеющиеся плёнки.



У каждого предмета свое место, так что если купите «С», ни в коем случае не вытряхивайте всё. Или подпишите, на какой странице что лежало. Говорят, это важно.

Как говорит сам Абрамс, ему хотелось показать преимущество печатной книги над цифровой — и о, как же красноречиво он это делает! Копаться в «Корабле Тесея» ужасно интересно, а держать в руках этот увесистый том в 470 страниц очень приятно. Идея проекта пришла Джей Джею в голову лет 10 назад, когда он нашел в аэропорту Лос-Анджелеса потрепанную книжку Роберта Ладлэма с надписью: «Тому, кто нашел книгу: пожалуйста, прочитайте ее, а потом оставьте для другого читателя». Абрамс вспомнил, как в его юности библиотечные книги в колледже были исписаны разного рода сносками. «И тут я подумал: а что если вместо того, чтоб отдавать книгу другому, человек, который получит ее, решит ответить автору сносок?»



Так и родилась идея романа с пометками. Подыскивая автора «Корабля Тесея», Джей Джей разговаривал с разными писателями, но в итоге выбрал Дага Дорста, выпустившего в 2008 году мистический нуар «Выжить в Некрополисе» (Alive in Necropolis). Дорст придумал нового автора и от его лица начал писать историю человека по имени С. Параллельно появились еще одни герои — Джен и Эрик, которые обмениваются своими мыслями на полях книги.

Книга получилась необычная — и это еще легко сказано! Некоторые библиотекари уже негодуют и отказываются от «С», поскольку вложенные в нее материалы легко теряются, а без них книга теряет часть своего смысла.









Некоторые читатели порицают проект, мол, купил книжку, потому что повелся на имя автора, а там такоооое! Но в основном отзывы положительные — те, кто уже успел осилить «Корабль Тесея», утверждают, что это совершенно новый опыт для литературы.

Кто знает, может книга Абрамса станет новым словом в печатном деле? И все разговоры о смерти книг под прессом цифровых технологий сильно преувеличены?

Время, как всегда, покажет. А у меня для вас еще есть книга «Кабинет любопытностей Гильермо дель Торо», которую покажу вам в конце недели — нужно сначала почитать, что там интересного.

PS «С» купила в Хельсинки, там вообще много вкусного. Но у вас всегда есть интернет — я просто люблю полистать, прежде чем купить.

PPS Все-таки вгрызлась в проект Абрамса. Оказалось, что текст на полях куда интереснее самой книги — она вся на пафосе и с претензией. Читать вложенные бумажки, салфетки и записки вообще одно удовольствие!

Суть вот в чем. Был такой загадочный писатель по фамилии Страка. Якобы писал на нескольких языках. К его последней книжке написал предисловие переводчик, некто Калдейра. Вроде как Страка назначил ему встречу, чтоб передать 10-ю главу «Корабля Тесея» лично Калдейре в руки, но не успел — был убит. Переводчик тела не видел, поскольку пока труп увозили, его интересовали разлетающиеся листы бесценного текста. И Калдейра поет дифирамбы Страке, типа знаете, каким он парнем был.

Параллельно читаю сноски-диалоги. Переписываются двое, как я и говорила, Эрик и Дженнифер. Он постарше, изучает Страку уже некоторое время. Она младше, эмоциональнее и с юмором.

Оба считают, что Калдейра и Страка — одно и то же лицо.

Оба были уверены, что буква S (восьмая страница предисловия) черным фломастером выведена кем-то из них.

Непередаваемо круто.
книги  39 комментариев 
Комментарии (39)

Новый комментарий...

 
Добавить комментарий...